Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Baumwolle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Baumwolle—Beamtenschaft
f zool. trelerke, baumlos a treløs.
Baummarder m zool. skogmår, -messer n
have-kniv. -nachtigall f zool. jernspurv,
-nym-phe / skognymfe, -öl n olivenolje-, bomolje.
-pfähl m støtte, staur, -pflanzung /
tre-plantning. -räude f skurv, skabb (på
trær), -rauhe f tekn. rasp. baumreich a
trerik. Baumrinde f bark. -saft m sevje.
-säge f tekn. tresag, havesag. -schere f
tekn. havesaks. -schlag m løvverk, løv
-schnitt m beskjæring, beklipping (av
trær). -Schröter m zool. ekehjort
(Hirschkäfer). -schule f treplantningsskole,
planteskole. -seide f bombasin (se KH). -specht
m = Baumläufer, baumstark a bomsterk.
-stock, -strunk, -stumpf m trestubb.
-wachs n podevoks. -wald m tømmerskog.
-wärter m 1. = Baumgärtner; 2. =
Förster, -werk n tregruppe; krattskog.
-wipfel m tretopp.
Baumwolle / bomull.
baumwollen a som er av bomull,
bomulls-.
Baumwoll(en)batist m ullbatist. -baum
m bomullstre. -fabrikant m
bomulls-fabrikant. -garn n bomullsgarn.
-Spinnerei f bomullsspinneri. -staude f
bom-ullsplante. -waren, -zeuge pl
bomulls-varer, bomullstøier. -zwirn m bomullstråd,
bomull.
Baumwuchs m trevekst. -zucht f treavl,
fruktavl, -züchter m tredyrker.
Bauordnung f byggeregulering,
bygningsregler. -plan m byggeplan, -platz m
byggetomt-, bordtomt (Bauhof), -rat m
byg-ningsinspektør. -recht n byggerett.
baureif a ferdig til bebyggelse.
bäurisch a 1. landlig, pd bondevis;
2. bondsk, ubehøvlet.
Bauriss m grunnriss, byggeplan.
Bausback se Pausback.
Bausch m -es; -e* 1. noe som er
op-svulmet, poset, utstoppet: pute, bolster,
valk, puff (pd ermer); bylt; kompress;
2. utbuktning, konveksitet; fig. in B. und
Bogen under ett, med smdtt og stort, en
bloc, alt i alt; in B. und Bogen kaufen,
verkaufen.
Bausch ärmel m puff erme.
Bäuschchen n, -s; - (dimin til Bausch)
liten pute.
Bausche /; -n pute; kompress; klump,
bylt.
Bauschein m = Bauerlaubniss.
bauschen 1. vi og vr svulme, pose sig
ut, stå ut; 2. vt blåse op, pose ut;
gebauschtes (stort og brusende) Haar.
Bauschhosen pl vide bukser.
bauschig a opblåst, poset, pløsen, vid, sid.
Bauschkauf m kjøp under ett.
Bauschlosser m bygningssmed. -schule
/ arkitektskole, teknisk skole.
Bauschung /; -en utspiling, utposing,
pløsenhet.
Bauschutt m byggeavfall, avfall ved et
bygg. -Schwindel m byggesvindel.
Bause, bausen se Pause, pausen.
Baustein m bygningssten (mursten,
sandsten); fig. die Bausteine zu materialet
til. -stelle / byggetomt, byggegrunn.
-stil m bygningsstil. -stoffe pl
byggematerialer.
Baute f, mest pl Bauten bygninger,
byggverk.
Bautischler m bygningssnekker.
-unternehmen n byggeforetagende.
-Unternehmer m bygningsentreprenør.
bauverständig a bygningskyndig. Bauwerk n
byggverk, -wesen n bygningssaker,
-anliggender. -Wissenschaft f
bygningsviden-skap. bauwürdig a tekn. drivverdig,
driv-verd, lønnsom.
bauz int bang, bums!
Bauzaun m inngjerding, plankegjerde
(omkring et bygg).
bauzen vi F fare, støte bums (pd).
Bauzweck m bygningsøiemed; zu
Bauzwecken.
Bayer m, -s; -, -in f; -nen bayrer.
bay(e)risch a bayersk.
Bayerland n, Bayern n Bayern.
Bazillus m, pl Bazillen basill.
Bch. fork. = Buch.
Bd., Bde. fork. = Band, Bände,
beabsichtigen vf tilsikte, ha til hensikt,
i sinne, akte: etwas Böses b.; er
beabsichtigt, alles zu gestehen; es liegt etwas
Beabsichtigtes darin.
beachten vf gi’ akt pd, legge merke til,
akte pd, ense, ta hensyn til: einen,
etwas b.
beachtenswert, -würdig a verd d legge
merke til, bemerkelsesverdig: seine
Leistung ist sehr b.
beachtlich a = beachtenswert.
Beachtung f; -en påaktning,
opmerk-somhet, hensyn; iakttagelse, overholdelse.
beackern vf pløie, dyrke op: ein
Brachfeld b.
Beamte(r) (a-bøin.) m, f 1.
embeds-mann; 2. funksjonær (Angestellter).
Beamtenabbau m avvikling, minskning
i embedsverket, i antall embedsmenn.
-beleidigung f fornærmelse mot en
embedsmann. -besoldung f embedslønning.
beamtendeutsch a embedsmannstysk.
Beamtengehalt m, n embedsgasje.
-herr-schaft f embedsmannsstyre, -velde,
-kon-ferenz f konferanse, sammenkomst av
embedsmenn. -kreis m embedskrets.
-lauf-bahn / embedsbane, -vei. -leiter f
embeds-stige. -personal n embedspersonale.
Beamtenschaft / embedsvesen;
embeds-menn(ene).
235 267
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
