Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bürokrat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bürokrat—Busswerke
m kontorbud, kontorgutt. -klammer /
kontor-, papirklype, „binders".
Bürokrat m, -en; -en byråkrat.
Bürokratentum n, Bürokratie /
byråkrati; embedsmannsvelde.
bürokratisch a byråkratisk.
Büromensch m kontor menneske,
-mö-bel pl kontormøbler, -møblement, -nadel
/ = Büroklammer, -stunden pl
kontortid. -vorsteher m kontorsjef-,
departementssjef.
burr! int. surr! brr!; huff!) pro!) bom!
burren vi 1. surre) 2. proe (til hest)-,
3. si brr, huff, isj.
Burrhahn m brushane.
Bursche m, -n; -n 1. ung mann, gutt,
kar; 2. student (tysk); 3. læregutt, lærling)
4. opvarter-, oppasser (eines Offiziers);
5. kar, fyr: ein ehrlicher B.; ein
strammer B.; Sie sind mir ein netter, sauberer
B.
Burschenbrauch m studenter skikk.
burschenhaft a 1. ungdommelig,
frisk, djerv-, 2. studenter aktig) 3. =
burschikos.
Burschenleben n studenterliv.
Burschenschaft /; -en
studenterjor-ening, -forbund (grunnet 1815, patriotisk,
mot korpsene-, forskjellig
Studentenschaft).
Burschenschaftler m, -s; - medlem av
Burschenschaft.
Burschensitte / = Burschenbrauch.
Burschentum n, -s 1. studenterliv,
-for-hold, -verden-, 2. = Burschenschaft.
burschikos a 1. studenteraktig-, 2.
jovial.
Bürschlein, Bürschen n dimin liten
skøier.
Bürste /; -n børste-, feiekost.
bürsten 1. vt børste: sich den Rock,
die Zähne, die Nägel b.; 2. vi F stryke
av gårde.
Bürstenabzug m typ. børsteavtrykk.
bürstenartig a børsteaktig, -formet.
Bürstenbinder m børste(n)binder.
-bin-derei f børste(n)binderi. -fabrik f
børste-fabrikk. -macher m børstemaker.
Bürzel usw., se Purzel usw.
Bürzel m, -s; - gump, stjert.
Busch m, -es; -e* 1. busk, kratt, kjerr,
runn-, 2. fig. einen auf den B. klopfen
føle sig for hos en-, sich in die Büsche
schlagen smyge sig unda-, (mit etwas)
hinter dem Busche halten, lange um
den B. gehen søke utflukter, vri sig)
3. busk, bukett, dusk: B. von Blättern,
Blumen, Federn usw.
Büschchen n dimin til Busch.
Büschel m, n, -s; - 1. busk, dusk,
visp, klase, kvast, tafs: ein B. von Blüten,
Kirschen, Federn, Haaren usw.; ein B.
Stroh; 2. lite knippe, bunt: ein B.
Reisholz, elektrische Strahlen,
büschelartig, -förmig a — büschelig.
büsch(e)licht, buschelig a dusket, tafset.
büschelweise adv duskvis, buntvis.
buschen vr sich b. vokse i busker.
Buschgras n hundegress. -holz n
krattskog, underskog.
buschicht, (mest) buschig a 1. busket)
som vokser i klaser, tafset; 2.
kratt-bevokst.
Buschklepper m skogrøver.
Büschlein n = Büschchen.
Buschmann m buskmann (Syd-Afrika).
-mensch m orangutang, -wald m
underskog. -werk n busker, krattskog.
Büse /; -n sjøu. sildeskøite, fiskekvase.
Busen m, -s; - 1. bryst, barm-, 2. fig.
in den eigenen B. greifen; im tiefsten B.;
ein Geheimnis im B. verwahren; 3. bukt,
havbukt (Meerbusen).
Busenfreund(in) m, (/) bestevenninne).
-kind n kjælebarn, -krause / kalvekryss.
-nadel f brystnål, -schleier m brystslør
(einer Nonne), -schleife f brystsløife.
-streif(en) m = Busenkrause, -sünde /
skjødesynd, -tuch n brysttørklæ, brystduk.
.... busig i smst som hochbusig.
Bussard, Bussaar m, -(e)s; -e zool.
ormehøk) musvdg.
Bussbank f rel. botsbenk. -buch n
botsbok.
Busse /; -n 1. bot) soning) anger, für
etwas B. tun; 2. bot, mulkt: einem eine
B. von 50 Mark auferlegen; B. zahlen;
zu einer B. verurteilt werden.
büssen l vt 1. bøte for, sone: ein
Verbrechen b.; er wird es (el. dafür) b. müssen;
2. betale bot for, erstatte: etwas mit Geld
b.; einen Schaden b.; 3. seine Lust,
Begierde b. (tilfredsstille)) II vi bøte,
gjøre bot. Büssen n.
Büsser m, -s; -, -in; /; -nen rei.
botferdig synder.
Büssergewand n = Busshemd.
Busse(r)l (sydt.) n, -s; - kyss, smask.
bussfertig a botferdig. Bussfertigkeit f
botferdighet. -gebet n botsbønn. -gewand
n = Busshemd,
busshaft a botferdig, angerfull.
Busshemd n, -kleid n botsdrakt,
-skjorte.
Bu’ssole /; -n sjøu. kompass.
Bussprediger m botspredikant. -predigt
f botspreken. -psalm m botssalme. -tag
m botsdag. -Übung / botsøvelse. Buss- und
Bettage faste- og bededager, (i
frelsesarméen) selvfornektelsesuke.
Büssung f-, -en bot, soning.
Busswerke pl botshandlinger,
-gjerninger. -zeit f botsstund. -zelle f botscelle
(im Kloster).
424 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
