- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
473-474

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Differentialrechnung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Differentialrechnung—dir

Differentialrechnung /
differensialregning (se KH). -tarif m hand.
differensial-tariff (forskjellig for samme vare), -zoll m
hand. differensialtoll (Begünstigungszoll;
se KH).

differentiieren vt mat. differensiere.
Differenz /; -en 1. differens, forskjell;
hand. differens, overskudd, rest; 2.
uenighet, tvist.
differenzieren vt differensiere.
differieren vi differere, være forskjellig.
diffi’zil a vanskelig; vanskelig d
behandle; nærtagende.
diges’tiv a som befordrer fordøielsen.
Digression /; -en digresjon
(Abschweifung).

Dik’tat n, -(e)s; -e diktat; nach dem D.
schreiben.

Dik’tator m, -s; -’toren diktator.
diktatorisch a diktatorisk.
Diktatur /; -en diktatur (se KH).
diktieren vt diktere.

Diktiermaschine f diktafon (se KH).
Diktion /; -en diksjon, uttrykksmåte
(muntlig som skriftlig), stil.
Di’lemma n, -s; -s dilemma (se KH).
Dilettant m, -en; -en; -in /; -nen
dilettant (se KH).

dilettantenhaft, dilettantenmässig,
dilettantisch a dilettantisk.

Dilettantentum n, Dilettantismus m
dilettantisme.

Diligence [dili’zhäs] f; -n (næsten gid.)
diligence (Postwagen).
Dill m, -(e)s; -e bot. dill.
Dille f, se Tülle.

Dimension f; -en dimensjon
(Ausdehnung),
diminutiv a diminutiv (verkleinernd).
Diminu’tiv(um) n, -s; -e (-va) gram.
diminutiv (Verkleinerungsform).

Dimission /; -en dimisjon (Entlassung);
seine D. einreichen,
dimissionieren vi dimisjonere.
Di’ner n, -s; -s diner.
Ding n, -(e)s; -e (F -er til dels
nedsettende) 1. ting, gjenstand, sak: das D. an
sich (Kant); vor allen Dingen; ein
unbedeutendes D. (bagatell); ich habe
andere Dinge im Sinn; bei so gestalteten
Dingen; im gewöhnlichen Lauf der Dinge;
wie die Dinge jetzt stehen; 2. vendinger
og ordtak: aller guten Dinge sind drei;
das ist ein anderer D.; geschehen D. ist
nicht zu ändern; er hält grosse Dinge
von ihm har en høi mening om ham;
gut D. will Weile haben alt (en god ting)
skal ha sin tid; jedes D. hat seine zwei
Seiten; es geht nicht mit rechten Dingen
zu gär ikke riktig for sig (spøker); das
sind mir schöne Dinge (Geschichten)!;
nie D. der Unmöglichkeit; unverrichteter

Dinge med uforrettet sak; was ist das für
ein D.?; guter Dinge (guten Mutes)
sein; 3. F særlig om dyr og personer, mest
småpiker (sml. tingest): die kleinen
Dinger (z. B. Kätzchen)!; das arme D.!
den stakkaren!; sie ist nur ein kleines D.;
das dumme D.!; ein niedliches D.; også
pat. das böse D. (z. B. Fingerwurm);
4. (gid. ennu dial.) domstol,
rettsforhandling.

dingbar a som kan tinges, leies; (om
personer) som er til fals.
Dingelchen n dimin til Ding 3.
dingen (dingt — dang, dung; dingte —
gedungen; gedingt; nu i alm. sv) 1. vt
tinge, feste, leie, hverve, engasjere: einen
Wagen d.; Dienstboten, Matrosen,
Schauspieler, falsche Zeugen d.; gedungene
Mörder; ein Schiff d. (befrakte); 2. tinge,
prutte (feilschen); er lässt nicht mit sich
d. Dingen n.
Dinger m, -s; - tinger, fester osv.
Dingerchen n pl dimin til Ding 3.
dingfest a lovfestet (gid.); fast: einen d.
machen arrestere en.
Dinglein n dimin til Ding,
dinglich a jur. som hefter ved tingen,
saklig, reell.
Dinglichkeit f reelle rettigheter.
Dingsda F han (hun) der(re), hvad er
det nd han (hun) heter: Herr, Frau
Dingsda.

Dingshausen, -kirchen F det (den)
der(re), hvad er det nå det heter: er lebt
in D.

Dingwort n gram. substantiv.
dinieren vi dinere.

Dinkel (sydt.) m, -s; -, Dinkelweizen m

bot. spelt.

Dio’zese f; -en dioces, bispedømme,
stift.

Diphte’ritis f difteri.
Diphtong m, -(e)s (-en); -e (-en)
diftong, tvelyd.
diphtongieren vt diftongere.
Dipl.-lng. fork. — Diplomingenieur.
Di’plom n, -s; -e diplom (Zeugnis,
Urkunde); se KH.
Diplo’mat m, -en; -en diplomat (se KH).
Diplomatie f diplomatie.
Diplo’matik f diplomatikk
(Urkundenlehre); se KH.

Diplo’matiker m, -s; - diplomatiker
(Urkundenkenner),
diplomatisk a diplomatisk.
Dippel m, -s; - 1. vet. (død)koller
(kveg-sykdom); 2. tekn. = Dübel.
Dippelhafer m bot. = Taumellolch.
Diptam (Diktam) m, -s bredbladet
karse (lat. dictamnus albus).

dir dat til du, s. d.; i brever Dir; was ist
dir? hast du dir wehe getan?; hat er dir

474 358

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free