Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - drall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
drall—drehen
drall a 1. (om tråd o. /.) fast, stramt
tvunnet, snodd; 2. fig. stram, robust, kraftig,
staut (derb); ein dralles Bauernmädchen.
Drall m, -(e)s; -e tekn. rifle i geværløp.
Drama n, -s; -men drama (se KH).
Dra’matik f dramatikk (se KH).
Dramatiker m, -s; dramatiker.
dramatisch a dramatisk.
dramatisieren vt dramatisere.
Drama’turg m, -en; -en dramaturg (se
KH).
Dramatur’gie f, Drama’turgik f
dramaturgi.
dramaturgisch a dramaturgisk.
dran adv F, se daran.
Drän m, -s; -s dreneringsgrøft, drenrør.
Dränage [dre’näzha] f; -n drenering.
Drang m, -(e)s; -e* 1. trengsel, mengde;
2. trykk, press, påtrykk, nød: im D. des
Augenblicks; der D. der Geschäfte; im
D. der Not; 3. trang, drift, iver; attrå,
lengsel; 4. pat. stoltvang, smertefull
avførings- el. urintrang.
drängeln vi vulg. trenge på, puffe.
drängen I vf 1. trenge, trykke, presse:
einen an die Wand, in die Ecke d. (også
fig.); der Saal ist gedrängt voll; gedrängt
schreiben 1. skrive tett, 2. skrive kortfattet;
2. trykke, plage; rykke (einen Schuldner);
3. trenge, jage, følge på hverandre: eine
Lustbarkeit drängte die andere; 4. upers
føle trang, lenges: es drängt mich, ihn
wiederzusehen; II vr sich d. trenge sig,
trenges (ofte m. prep): man drängte sich
an den Türen; sich an einander d.; sich
durch die Menge, in eine Ecke d.; die
Freunde drängten sich um ihn; sich
unter die Menge d. (blande); III vi
trenge på, være presserende: die Sache
drängt; die Zeit drängt; auf etwas d.;
ein drängender Fall. Drängen n.
Dränger m, -s; -, -in /; -nen en som
trenger på, øver påtrykk; undertrykker.
Drangsal f; -e (el. n, -(e)s; -e) trengsel,
kummer, nød.
drangsal(ier)en vt pine, plage;
hjemsøke, prøve.
dränieren vt drenere.
Dränierer m, -s; - drenere.
Dräniergraben m dreneringsgrøft,
-ma-schine f drenermaskin.
Dränierung f; -en drenering (se KH).
Dränröhre f drenrør.
Draperie f; -n draperi (se KH).
drapieren vf drapere.
Drapierung f; -en drapering.
drastisch a drastisk (se KH).
drauf adv (og int) F, se darauf; drauf
los!; gå på, på’n!
Draufgänger m, -s; - en som går på;
vågehals, uvøren fyr; dristig spekulant
(børs), gåpåer (sport); uthaler.
draufgehen st, vi (sein) gå med, til
spille: er lässt viel d. bruke en masse
penger.
Drauflosfahren, -reiten n uvøren, vill
kjøring, ridning.
Dräume pl garnavfall, -ender.
draus adv F, se daraus,
dräuschen vi F plaskregne: es
dräuscht.
draussen adv 1. derute, utenfor; ute i
det fri; 2. utenlands, ute i verden.
Drechselbank f tekn. dreie(r)benk.
drechseln vf tekn. dreie, svarve.
Drechsler m, -s; - dreier.
Drechslerarbeit f dreier arbeide.
Drechslerei f; -en 1. dreierhåndverk,
-kunst; 2. dreierverksted.
Drechslerlehrling m dreierlærling.
-meister m dreiermester.
drechslern vi more sig med å dreie.
Drechslerware f dreid arbeide, vare.
-Werkstatt f dreierverksted.
Dreck m, -(e)s 1. lort, møkk, skitt,
dritt; ekskrementer; 2. fig. F wir sind aus
dem dicksten D. heraus (ute av det
verste); ich mache mir einen D. daraus;
im D. stecken bleiben; da sitzen wir nun
im D.; 3. skrap: Geld ist nur D.
Dreckbürste / skrubbebørste. -fink,
-hammel m F fig. 1. gatefeier; 2. skitten
fyr, gris.
dreckig a skitten, lortet, møkket.
Dreckkäfer m 1. = Mistkäfer; 2. fig.
= Dreckfink 2. -karren m søppel-,
renovasjonsvogn; møkk-kjerre. -kerl m —
Dreckfink 2. -winkel m grisehull.
Dreesch m, -es; -e halvbrakk.
Dregg m -(e)s; -e (-en), Dregge f; -n,
Dregganker m sjøu. dregg (se KH).
dreggen vf sjøu. 1. dregge, trekke dregg:
einen Fluss d.; 2. mudre.
Drehachse f tekn. dreie-,
rotasjonsakse. -bahn f reperbane, -ball m (tennis)
skrueball, skruet ball. -bank f
dreierbenk. -bankspindel f dreiespindel.
drehbar a dreibar.
Drehbarkeit f dreibarhet.
Drehbasse f sjøu. og mil. svingbasse.
-bäum m korsbom. -bohrer m drillbor.
-brett n lykkehjul (spill), -brücke /
svingbro. -buch n forelegg for
filmop-tagelse, filmmanuskript, -bühne f
dreiescene. -eisen n dreiejern.
drehen I vf og vr 1. dreie, snu (sig):
sich im Kreise d.; sich d. und wenden
(ehe man etwas beginnt; vri sig); es
dreht sich darum, dass (el. ob) ...;
das, worum die Sache sich dreht; es
dreht sich alles um ihn; 2. vende: die
Füsse auswärts d. gå uttilbens; fig. den
Mantel nach dem Winde d.; einem den
Rücken d.; etwas zu seinem Vorteil d.;
486 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
