Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Flausenmacher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Flausenmacher m F skrønemaker,
humbugmaker. -macherei / = Flausen.
Flausrock m vadmelsfrakk, -trøie.
Fläz m, -es; -e F tølper, brutal fyr.
fläzen vr sich f. F optre tølper aktig,
brutalt.
fläzig a F tølper aktig, brutal.
Flechse /; -n anat. sene.
flechsenähnlick, -artig a senelignende,
seneaktig.
Flechsenband n senebänd, ligament.
flechsig a senet (sehnicht).
Flechtarbeit / = Flechtwerk, -band n
flettebänd.
Flechte /; -n 1. noe flettet: (hår) f lette,
fletning, flettverk; 2. bot. lav; 3. pat.
utslett (ringorm, lupus, eksem).
flechten (flicht - flocht - geflochten)
1. vt flette: ineinander f.; die Haare,
die Zöpfe f.; die Haare zu Zöpfen (el.
in Zöpfe) f.; einen Korb, einen Kranz f.;
einen Bund f. (slutte); Verbrecher aufs
Rad f. (radbrekke); zwei Tauenden
aneinander f. (spleise); 2. vr sich f.
flette, sno sig.
flechten ähnlich, -artig a 1. bot.
lav-lignende; 2. pat. krypende (om utslett),
ringormaktig. Flechtenausschlag m pat.
herpetisk erupsjon, hudaffeksjon.
-be-schreibung f lavbeskrivelse, lichenografi.
flechtenförmig a 1. f letteformet; 2.
lav-aktig. Flechtenkunde, -lehre / lære om
lavartene, lichenologi.
Flechter m -s; -, -in /; -nen fletter.
Flechterei /; -en fletning.
Flechtkorb m vidjekurv, flettet kurv.
-weide / bot. vidje, kurvpil. -werk n
flettverk, kurvarbeide.
Fleck m, -(e)s: -e 1. flekk, stykke, sted,
punkt: ein F. Landes; auf dem F.; er
kann nicht vom F. kommen; sich nicht
vom F. rühren; das Herz auf dem rechten
F. haben; den rechten F. treffen treffe
spikeren pd hodet; fig. ein fauler F. et
ømt punkt; 2. flekk, plett, skamplett:
einen F. bekommen; ein blauer F. (merke);
von Flecken reinigen; jemandes Namen
einen F. anhängen sette en flekk på ens
navn; ein F. auf der Ehre; 3. lapp, flik:
einen F. aufsetzen; 4. (mat) opskdret
kallun, lungemos.
Fleckausmachen n rensning for flekker.
Fleckchen n dimin til Fleck(en).
Flecken m, -s; - 1. = Fleck 2; 2. die
Flecken = die Masern; 3. større landsby,
smdby.
fleckenfrei, -los a fri for flekker;
plettfri. Fleckenlosigkeit f flekk-, plettfrihet.
-reiniger m, -reinigen n, -reinigung /
flekkrenser, flekkrensning.
Fleckfieber n pat. flekkfeber, -tyfus.
fleckig a flekket, plettet; fregnet.
607
:—Fleischeslust
Fleckigkeit /, Fleckigsein n flekkethet,
flekket tilstand. Fleckigwerden n (det) å
få flekker, tilflekking.
Fleckkugel f flekksåpe (i kuleform).
-leder n sålelær. -schuss m blink(skudd).
-seife f flekksåpe. -typhus m flekktyfus.
-vieh n agr. droplet kveg. -wasser n
flekkvann.
Fiederfisch m zool. flyvefisk. -hund m
flyvende hund. -maus f flaggermus.
fledern vt 1. feie, støve av (med
fjær-kost); 2. F kaste ut; pryle op.
Fledertiere pl flaggermus (alle
chiro-ptera). -wisch m fjær kost, ving.
Flegel m, -s; - 1. slagvol, slugu, tust;
2. fig. tølper, slyngel, ramp.
Flegelei f; -en tølperaktighet, rampethet;
slyngelstrek.
flegelhaft, flegelig a tølperaktig, rampet.
Flegelhaftigkeit f tølper aktighet,
rampethet. Flegeljahre pl slyngelalder.
flegeln I vf 1. treske; 2. pryle; 3. skjelle
ut; II vi og vr sich f. opføre sig
tølperaktig, rampet.
flehen vf og vt be innstendig, bønnfalle,
trygle: zu einem f.; zu Gott f.; einen um
Gnade f. Flehen n.
flehentlich a bønnlig, inderlig,
innstendig, inntrengende: eine flehentliche
Bitte; f. bitten.
Fleisch n, -es kjøtt (kjød): F. ansetzen
legge pd sig; vom Fleische kommen el.
fallen ta av, bli mager; gegen sein eigenes
F. und Blut wüten; den Weg alles
Fleisches gehen (all kjødets gang); des
Fleisches Lust; gepökeltes F. saltkjøtt;
F. in Büchsen (hermetisk).
Fleischabfälle pl kjøttavfall, -abtötung
f kjødets spegelse. fleischähnlich, -artig
a kjøttaktig. Fleischbank f slakterbenk,
kjøttbenk; slaktehus, kjøttbasar. -bedarf
m kjøttbehov, kjøttforbruk, -beil n
kjøtt-øks. -beschau m kjøttkontroll, -beschauer
m kjøttkontrollør. fleischbildend a
kjøtt-dannende. Fleischbildung f kjøttdannelse.
-bruch m kjøttbrokk, testikkelsvulst
(sar-kocele). -brühe f buljong, kjøttsuppe.
-darstellung f (malerkunst) karnasjon.
-eisen n (garvning) skrapejern.
fleischen vi (fektning) trenge inn i
kjøttet.
Fleischer m, -s; -, -in f; -nen slakter.
Fleischerbank f slakterbenk. -bursche
m slaktergutt. -gang m fig. unyttig,
forgjeves gang. -gesell(e) m slaktersvenn.
-gewerbe, -handwerk n slakterhdndverk.
-gilde, -innung f slakterlaug. -knecht m
= -gesell, -laden = Fleischladen,
-messer n slakterkniv, kjøttkniv.
fleischern a av kjøtt, kjøtt-.
Fleischersäge f kjøttsag.
Fleischeslust f kjødelig (kjødets) lyst-
670
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
