Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Franzosentum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Franzosentum—Frauenstand
Franzosentum n, -(e)s fransk
nasjonalitet; fransk vesen, lynde, mentalitet.
französieren 1. vt f or franske; 2. vi =
französeln.
Französierung /; -en forfranskning.
Französin f; -en fransk kvinne, dame.
französisch a fransk: nach
französischer Mode; die französische Sprache;
er spricht f.; auf f.; die Französische
Revolution (1789); im Französischen;
ins Französische übersetzen.
Französisch n (ubøielig) fransk, fransk
sprog: F. parlieren; sein bisschen F.
französisch-deutsch a fransk-tysk.
Franzperlen pl franske perler. -wein m
fransk vin.
frappant a frappant, sldende (fig.);
overraskende.
frappieren vt frappere, slå (fig.);
overraske.
Fräse f; -n, Fräser m, Fräsmaschine f
tekn. f r æse, f r æser, fræsemaskin (se KH).
fräsen vt tekn. fræse.
Fråss m, -es, -e 1. for, dyremat; 2. (gid.)
matlyst, grådighet; 3. pat. verk, benverk
(caries).
fraternisieren vt fraternisere.
Fratz m, -es (-en); -en 1. styggfant,
fugleskremsel; narr; 2. uskikkelig unge,
trollunge; 3. = Fratze 5.
Fratze f; -n 1. (gid.) narrestrek; 2.
grimase; Fratzen machen, schneiden,
ziehen skjære ansikter, gjøre grimaser;
3. fjes, uglefjes: ich schlug ihm eins in
die F. jeg gav ham en i fjeset, pd kjeften;
4. karikatur, vrengebillede; 5. tilgjort
kvinnfolk, jdle.
Fratzenbild n karikatur, -gesicht n
uglefjes.
fratzenhaft a fordreid, fortrukket (om
ansikt); grotesk, karikert, latterlig.
Frat-zenhaftigkeit / fortrukkethet; groteskhet.
Fratzenkopf m = Fratze 3.
-macher-(in), -schneider(in) m, (f) en som skjærer
ansikter, gjør grimaser.
Frau /; -en 1. kvinne, kone, dame
(weibliche Person): das Stimmrecht
der Frauen (sml. smst m. Frauen-);
eine alte F. (kone); weise F. 7. klok kone,
2. jordmor; eine junge F. (kvinne, dame);
eine vornehme F. (dame); 2. kone,
hustru, frue: eine F. nehmen; ein
Mädchen zur F. verlangen; die junge Frau
(frue, nygift); die F. vom Hause; gnädige
F. (i tiltale); die gnädige F. (fruen) ist
nicht zu sprechen; Frau M.; F. Professor
Helm; die F. Oberst (oberstinnen); wie
befindet sich Ihre F. Mutter, Ihre F.
Gemahlin?; 3. rel. unsere liebe Frau =
Jungfrau Maria.
Fraubase / sladder søster. Fraubasen-
geschwätz, -gewäsch n kvinnfolksladder,
kjerringsnakk.
Frauchen n lille kone.
Frauenabteil m kvinnekupé. -anzug m
kvinnedrakt, -arbeit f kvinne-,
kvinnfolkarbeide. -arzt m kvinnelæge.
-beweg-ung f kvinnebevegelse, -bild n 1. kvinne-,
dameportrett; 2. kvinnfolk, -birke f bot.
bjerk, -brust / kvinnebryst, -barm.
-diener m kvinnetjener, damevenn. -eis
n = -glas. -emanzipation f
kvinneeman-sipasjon. -erwerb m kvinneerhverv, -yrke.
-fäden pl = Altweibersommer, -feind m
kvinnehater. -frage f kvinnespørsmål.
-gemach n kv innevær else. -geschlecht n
kvinnekjønn, -gestalten pl
kvinneskikkelser (fig.), -glas n mariaglass. -gunst f
kvinnegunst. -haar n 1. kvinnehår;
2. bot. art burkne (asplenium nigrum).
frauenhaft a kvinnelig.
Frauenhaftigkeit f kvinnelighet.
Frauenhandschuh m damehanske.
-hass m kvinnehat. -hasser m
kvinnehater. -hemd n (dame)linnet. -herrschaft
f kvinneregimente. -hut m damehatt.
-käfer m zool. marihøne, -kleid(ung) n,
(f) damedrakt. -kloster n nonnekloster.
-krankheit f kvinnesykdom, -kraut n
1. citronmelisse (melissa officinalis); 2.
en art bergsildre (saxifraga hypnoides).
-küchlein n = -käfer. -leibchen n
snøre-liv. -leiden pl kvinnesykdommer. -liebe
f kvinnekjærlighet, -list f kvinnelist.
-macht f kvinnemakt. -mantel m 1.
damekdpe; 2. bot. marikåpe (alchemilla
vulgaris), -minze f bot. balsam
(tanace-tum balsamita). -mord m kvinnemord.
-mörder m kvinnemorder. -nabel m bot.
bergfrue (saxifraga cotyledon). -putz m
kvinne-, damepynt. -rechtlerin /
kvinnesakskvinne, -dame, stemmerettskvinne.
-regiment n = -herrschaft. -rock m
damekjole. -rose f bot. 1. nyperose (rosa
canina); 2. pimpinellerose (rosa
spino-sissima). -sattel m damesal.
Frauensbild n (foraktelig) kvinnfolk,
kvinnemenneske.
Frauenschaft f kvinnelighet; (sj.)
kvinnfolk.
Frauenschneider m dameskredder.
-Schneiderin f sydame, -schuh m 1.
damesko; 2. bot. fruesko (cypripedium
calceolus).
Frauensleute pl kvinnfolk, -mensch m,
-person f kvinnemenneske.
Frauenstand m kvinnestand. -stift n
nonnekloster, -stimme f kvinne-,
dame-stemme. -Stimmrecht n
kvinnestemme-rett. -Stimmrechtlerin f
stemmerettskvinne. -studium n kvinnestudium. -tag
m 1. rei. Marias budskapsdag (25. mars);
2. (ved bad) kvinnedag, damedag; 3.
607 697
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
