Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Geschossaufschlag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Geschossaufschlag—Geschwollenheit
Geschossaufschlag m projektils
nedslag. -bahn f kulebane. -durchmesser m
projektilkaliber. -fabrik /
ammunisjonsfabrikk. -geschwindigkeit f projektils
hastighet, -hülle / patronhylse.
... geschossig a i smst som
dreigeschossig tre etasjers.
Geschosskasten m ammunisjonskiste,
-kasse, -mantel m kulemantel. -räum m
ammunisjonsrum, -magasin, -weite f
skuddvidde, -hold. -Wirkung f
skudd-virkning. -zünder m brandrør.
geschraubt a (pp) forskruet, tilgjort,
affektert. Geschraubtheit f forskruethet,
tilgjorthet, affektasjon.
Geschrei n, -(e)s; -e 1. skrik, rop: ein
G. ausstossen, erheben; G. des Esels
eselskryt; G. des Hahnes hanegal; G.
(rop) nach Rache; 2. skrål, bråk, larm:
viel G. und wenig Wolle; 3. dårlig rykte,
vanry: einen ins G. bringen.
Geschreibe n, -s skriving, skriveri.
Geschreibsel n, -s skribler i, rabbel.
Geschrill(e) n, -(e)s skingrende,
skjærende lyd el. skrik.
Geschröt n, -(e)s; -e vet.
testikkel-(pung).
Geschüttel n, -s risting, skaking.
Geschütz n, -es; -e 1. skyts, artilleri:
das grobe, leichte G.; das G. auffahren
(kjøre op med; også fig.), aufplanzen
(bringe i stilling); 2. kanon: ein G.
bedienen, laden, richten, abfeuern,
entladen, vernageln.
Geschützabteilung / artilleriavdeling.
-aufstellung f artilleriets opstilling,
kjøring i stilling, -bank / kanonbenk, barbette.
-bedienung f kanonbetjening. -bettung /
kanonbedding. -bohrer m, -bohrmaschine
f kanonbor. -donner m kanontorden.
-exerzieren n kanoneksersis. -fabrik /
kanonfabrikk. -feuer n artilleriild.
-feu(e)rung f artilleriets ildgivning.
-führer m kanonkommandør (sml.
Batterieführer, -chef). -giesserei f
kanonstøp-ning. -gut n kanongods, -metall, -kugel f
kanonkule, -kunst f artillerividenskap.
-mannschaft f = -bedienung. -metall n
= -gut. -mündung f kanonmunning.
-park m artilleri park. -pforte /
kanon-port. -plattform f kanonplattform,
-underlag. -probe / prøveskytning. -protze f
kanonforstilling. -pulver n kanonkrutt.
-rohr n kanonrør. -salut m kanonsalutt.
-salbe f artillerisalve. -schule f
artilleri-skole. -soldat m artillerist, -stand m
kanonstand, -türm m kanontårn,
panser-tårn. -wagen m kanonvogn. -weite f
kanons skuddvidde. -wesen n artilleri.
-zug m artilleri park, -zündung f avfyring
av kanon.
Geschwader n, -s; - 1. eskadre; 2. (sj.)
eskadron (Schwadron); 3. (sj.) skare,
flokk. Geschwaderchef f eskadresjef.
-führer m eskadrefører, -sjef (om fly og
krigsskib).
Geschwanke f; -n vakling.
geschwänzt a 1. forsynt med hale,
stjert; fig. der Markt wird g. (skrudd op
i været); 2. i smst som langgeschwänzt.
Geschwätz n, -es; -e skravl, prat,
snakk, tøis; sladder, slarv.
geschwätzig a pratsom, snakkesalig;
skravlet, tøiset; sladderaktig.
geschweift a bøid, kroket.
geschweigen st, vi (sj., bare i inf og 1.
pers. pres konj) 1. fortie, tie stille med:
einer (gen) Sache el. von etwas g. forbigå
noe i taushet; dessen zu g., dass ... for
ikke å tale ornat. .; 2. geschweige (denn)
ennu mindre: ich habe ihn nicht
gesehen, geschweige denn gesprochen.
Geschwelge n, -s fråtsing, fråtseri.
Geschwemme n,-sl. skylling, spyling;
fløtning (Flössen); 2. flom.
geschwind 1. a hurtig, rask, kvikk,
rapp; geschwinder Bote; eine geschwinde
Reise; eine geschwinde Antwort; g. wie
der Blitz; 2. adv raskt, fort, i farten; g.
reisen; g. fassen; etwas’g. lernen; erwusste
nicht, was er g. (i farten) tun sollte;
geschwind! vær snar!, fort dig!
Geschwindigkeit /; -en hurtighet,
hastighet, fart: die G. eines Schiffes, der
Bahnzüge; eine G. von 50 Kilometer die
Stunde; in aller G. i største hast.
Geschwindigkeitsmesser m tekn.
hastighetsmåler. -regulator m tekn.
hastighets-regulator. -Verlust m tap i hastighet,
farttap.
Geschwindmarsch m mil. ilmarsj,
forsert marsj, -schreiber m stenograf.
-schreibkunst, -Schreibung, -schritt f
hurtigskrift, stenografi, -schritt m mil.
rask takt, hurtigmarsj.
Geschwirr(e) n, -(e)s svirring, surring,
summing, surr.
Geschwister n, -s vanlig pl søsken,
bror og søster: sie ist das (undertiden die)
jüngste von acht Geschwistern; sie sind
wie G. (bror og søster); halbbürtige G.
halvsøsken.
Geschwisterkind n søskenbarn: ich bin
G. mit ihm (ihr), -kreis m søskenkrets.
geschwisterlich a som (mellem) søsken,
som (mellem) bror og søster, søsken-:
unser Verhältnis ist ganz g.;
geschwisterliche Liebe = Geschwisterliebe
søsken-kjærlighet.
Geschwisterpaar n søskenpar.
geschwitzt a (pp) svett.
geschwollen a (pp) 1. se schwellen;
2. opblåst, viktig.
Geschwollenheit / opsvulmethet.
813
781 813
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
