Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gleichen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gleichen—gleichviel
an Gestalt, an Geist; sie gleichen sich
(einander) gar nicht.
Gleichen n, -s utjevning; justering; likhet.
... gleichen i smst som
meinesgleichen, seinesgleichen min, hans
like-(mann).
gleichenlos a uten like, makeløs.
gleichentfernt a = gleichweit.
Gleicher m, -s; - 1. ekvator, 2. tekn. =
Eicher, Justierer.
gleichergestalt, -weise adv på samme
måte, likeledes, -massen adv i like mål,
i like høi grad.
gleichfalls adv likeledes, -farbig a
ens-farvet, -förmig a ensf ormet, likedannet-,
ensformig, monoton. Gleichförmigkeit f
ensformethet; ensformighet, gleichfühlend
= -empfindend, -geartet a = -artig,
-geltend a (prp) av samme verdi,
-geschlechtlich a av samme kjønn, -gesinnt
a likesinnet, -gestaltet, -gestaltig a lik i
figur, skikkelse, likedannet, -formet,
-gestellt a (pp) likestilt. Gleichgewicht n
likevekt, -gewichtslehre f likevektslære,
statikk, -gewichtspunkt m likevektspunkt.
-gewichtsstange f balanse(r)stang.
gleich-gradig a av samme grad. -gültig a
likegyldig. Gleichgültigkeit f likegyldighet.
Gleichheit /; -en likhet: G. an Ansehen;
G. der Gesinnung; G. im Alter.
Gleichheitszeichen n likhetstegn.
gleich]ährig a jevnaldrende.
Gleichklang mus. samklang, harmoni, akkord.
gleichklappig a zool. likeskallet (om
muslinger). -klingend a (pp) enslydende;
enstemmig.
gleichkommen st, vi (sein) 1. kunne
måle sig med, komme op imot: einem in
el. an etwas (dat) g.; 2. einer Sache g.
svare til, være jevngod med noe.
Gleichlauf m mat. parallellisme.
gleichlaufen st, vi (sein) være parallell,
løpe parallelt-, fig. stemme overens,
-laufend a (prp) likeløpende, parallell,
-lautend a (prp) enslydende-, likelydende
(gleichlautende Abschrift); homonym; mit etwas
g. sein stemme overens med noe.
gleichmachen vt gjøre like, (ut)jevne,
nivellere: der Tod macht alles gleich;
dem Erdboden g. jevne med jorden.
Gleichmacher m utjevner, nivellør; fig.
(polit.) likhetsvenn. -machung f; -en
1. utjevning, nivellering; 2. jevn fordeling,
likestilling; 3. gram. assimilasjon.
gleichmännig a bot. med like
støv-dragere.
Gleichmass n = Ebenmass.
gleich-mässig a jevn, ensartet, symmetrisk.
Gleichmässigkeit f jevnhet, ensartethet,
symmetri.
gleichmessend a (prp) av ens mål,
isometrisk.
Gleichmut m jevnt sinn, sinnslikevekt,
sinnsro, ro, uforstyrrelighet; likegladhet.
gleichmütig a rolig, behersket, sindig,
uforstyrrelig. Gleichmütigkeit / = -mut.
gleichnamig a 1 .av (med) samme
navn; gram. homonym; 2. mat. av (med)
samme benevning. Gleichnamigkeit / 1.
likhet i navn; gram. homonymi; 2. mat.
ens benevning.
Gleichnis n, -ses; -se 1. avbillede,
billede: bibl. nach dem Gleichnisse Gottes;
2. lignelse, parabel; sammenligning: in
Gleichnissen sprechen; jedes G. hinkt.
Gleichnisrede f billedlig el. figurlig
tale, tale i lignelser, gleichnisweise adv i
lignelser. Gleichniswort n billedlig el.
figurlig ord, uttrykk.
gleichordnen vt ordne like (likt),
koordinere, -paarig bot. parsittende.
-reimig a med like rim.
gleichsam adv likesom, så å si, på
sett og vis, næsten.
gleichschalig a = -klappig.
-schenkelig a mat. likebenet. Gleichschritt m mil.
Marsch im G. vanlig marsj.
gleichsehen st, vi være lik, ligne:
einem g. (ähnlich sein); sie sehen sich
so g. wie ein Ei dem anderen; das sieht
ihm nicht g.
gleichseitig a mat. likesidet.
Gleichseitigkeit / likesidethet. -setzen vt sette
like, behandle likt. Gleichsinn m likhet i
tenkesett, sympati, gleichsinnig a
likesinnet. Gleichstand m (i tennis) „deuce".
gleichstehend st, vi stå like, jevnhøit,
jevngodt: die Spiele stehen gleich,
-steh-end a (prp) likestilt (mit einem); ein
Gleichstehender en jevnlike, kamerat.
gleichstellen vt likestille med: einem,
einer Sache g.; sich einem g.
Gleichstellung f likestilling.
gleichstimmen vt mus. stemme like,
ens. -stimmig a likestemt, harmonisk.
Gleichstimmigkeit f likestemthet, harmoni.
-Stimmung f 1. mus. stemning like; 2. =
Gleichstimmigkeit. -ström m elek.
likestrøm. -(dynamo)maschine f
likestrøms-maskin. -strommotor m likestrømsmotor.
-Stromspannung f likestrømsspenning.
-stromtransformator m
likestrømstrans-formator.
gleichstrophig a likestrofet. -teilend a
(prp) likedelende, som går (like) op (ved
divisjon), -teilig a delt i like store deler,
isomerisk. -tönend a (prp) enstonig,
ens-tonende. Gleichtritt m = -schritt,
gleichtun vt måle sig med, gjøre efter: es einem g.
Gleichung f; -en 1. = Gleichen; 2.
(mat. astr.) ligning; eine G. des ersten
Grades.
gleichviel adv like meget, likegyldig,
det samme: g. wer; das kann mir g. sein;
781
852
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
