Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - höchst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
höchst—Hofamt
nung / elek. høispenning.
-spannungs-leitung / høispent ledning,
-spannungs-strom m høispent strøm, -sprung m
(turn) høidesprang.
höchst a og adv, se hoch.
Hochstamm m høi trestamme,
høi-stammet tre (f. e. rose), hochstämmig a
høistammet, høivoksen. Hochstand m
høit nivå. Hochstapelei f svindel,
platten-slageri. hochstapeln vi (sj.) svindle.
Hochstapler(in) m (/) svindler, bedrager,
industriridder, plattenslager.
höchstbesteuert a (pp) høiest beskattet.
Höchstbetrag m høiest beløp,
maksimalbeløp, maksimumsbeløp, -bietende(r)
m høistbydende. höchstdero, -derselbe
pron høistsamme (i titel Höchst-),
hochstehend a (prp) høitstående.
höchsteigenhändig a høist egenhendig,
med egen høie hånd.
höchstens adv, se hoch III.
Höchstform f (sport) toppform, -gebot
n høieste bud (tilbud), -geschwindigkeit
maksimalfart. -grenze f ytterste grense.
Hochstift n bispedømme, -stiftskirche f
domkirke.
Höchstkommandierende(r) m mil.
øverstkommanderende, generalissimus.
-leistung f tekn. maksimalydeise, lohn m
maksimallønn, höchstmöglich a høiest
(størst) mulig. Höchstpreis m, -satz m
hand. maksimalpris, -sats.
Hochstrasse f landevei, chaussé,
hoch-strebend a (prp) høitstrebende,
høit-flyvende.
höchstselbe pron a høistsamme.
Höchststand m hand. høieste prisnivå,
topp-pris. höchstwahrscheinlich a høist
sannsynlig.
Hochton m 1. hovedtone, -aksent,
trykk-aksent (Hauptton); 2. høitone (mots.
Tiefton), hochtönend, -tönig a
høitklin-gende, -tonende-, høittravende. -tonig a 1.
trykksterk (haupttonig); 2. høitonig (mots.
tieftonig). -trabend a (prp) høittravende
(eg. og fig.). Hochtrabenheit / svulstighet.
hochtragisch a høitragisk. -verdient a
(prp) høit fortjent, -verehrt a = -geehrt.
Hochverrat m høiforræderi. -Verräter m
høiforræder. hochverräterisch a
høifor-rædersk. Hochwald m, -waldung f
storskog, tømmerskog, -wasser n 1. høivann,
flo-, 2. (i elv, ferskvann) høi vannstand,
oversvømmelse, -wassermarke f
høivanns-merke. -Wasserstand m høi vannstand.
-wasserstand(s)zeichen n =
-wassermarke. -weg m — Hochstrasse.
hochweise a høivis, velvis, -wichtig a høist
viktig. Hochwild n storvilt,
hochwillkommen a høilig velkommen, -winden st, vt
heise op. -wohlgeboren a høivelbåren:
Ew. H, Eders (Deres) høivelbårenhet.
-würden a — -ehrwürden, -würdig a 1.
høiverdig: der hochwürdige Herr Abt;
2. das Hochwürdigste rei. hostien.
Hochzeit / bryllup-, H. halten, machen.
Hochzeiter m, -s; -, -in f; -nen brudgom,
brud.
hochzeitlich a bryllupsmessig,
bryl-lups-.
Hochzeit(s)anzug m bryllupsdrakt.
-bett n brudeseng, -bitter m
bryllupsinn-byder. -brief m bryllupskort. -fackel f
bryllupsfakkel. -feier(Iichkeit) f, -fest n
bryllupsfest, -gilde, -gast m bryllupsgjest.
-gedieht n bryllupsdikt. -geschenk n
bryllups-, brudegave. -gott m ekteskapets
gud, Hymen, -kleid n bryllupsklædning,
-klær, brudekjole, -kränz m brudekrans.
-kuchen m bryllupskake, -leute pl
bryllupsgjester, -lied n bryllupssang.
-mahl n = -schmaus, -mutter f F
brudens mor. -reise f bryllupsreise.
-schmaus m bryllupsmåltid, -gilde. -Staat
m bryllupsdrakt, -stas. -tag m
bryllupsdag. -tanz m bryllupsdans, -vater m F
brudens far. -woche f bryllupsuke. -zug
m bryllupstog, -følge.
Hocke /; -n 1. agr. rauk-, 2. (turn)
stilling på huk; 3. = Hucke.
hocken I vi 1. sitte el. sette sig på ryggen
til en (aufhocken); 2. også vr (sich h.)
sitte på huk; sich in einen Winkel h.
krype sammen i en krok; 3. F sitte inne,
være stuegris: immer zu Hause h.; hinter
dem Ofen h.; über den Büchern h.
(henge); II vM. ta på ryggen; 2. sette i
rauk.
Hocker m, -s; -1 .en som sitter på huk;
2. innesitter, stuegris; 3. skammel.
Höcker m, -s; - 1. forhøining, kolle;
2. utvekst, kul, bule, pukkel; 3.
pukkelrygg; dyr med pukkel.
höckericht, (mest) höckerig a 1
.pukkel-aktig, -lignende; 2. forsynt med pukkel,
puklet, pukkelrygget; 3. ujevn, humpet,
knudret; tagget; 4. bot. vortet, knutet,
knollet.
Hode m, -n; -n (f; -n), Hoden m, -s;
-anat. testikkel.
Hodensack m anat. testikkelpung.
hodig a forsynt med testikler.
Hof m, -(e)s; -e* 1. gård: einen von
Haus und H. treiben; auf den H. gehen
gå i gården; 2. gård, gods, herregård;
3. vertshus, hotell; 4. hoff: an den H.
gehen; 5. kur: einer Dame den H. machen
6. astr. gård (ring om sol, måne, stjerne).
Hofamt n hoffembede. -arbeit / 1.
arbeide ved hoffet; 2. hoveriarbeide, -arzt
m hofflæge. -bäcker m hoffbaker. -ball m
hoffball, -beamte(r) m hoff-funksjonær.
-besitzer m gårdeier, -brauch m
hoff-skikk. -burg f fyrsteborg, -residens, kei-
1010 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
