Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - Jungbier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
die Jungen und die Alten; 2. Junge(s) n
(a-bøin.) (dyre)unge: Junge werfen få
unger, hvalper, kalve osv.
Jungbier n ferskøl. -brunnen m
ungdomskilde. -deutschland n = das junge
Deutschland.
Jungchen, Jüngchen n smågutt.
Junge m, -n; -n 1. gutt; 2. læregutt,
lærling; visergutt; 3. knekt (i kort).
Jfingelchen n smågutt.
jungen vi få unger, hvalper, kalve.
Jungenarbeit / gutte-, lærlingarbeide.
jungenhaft a gutteaktig.
Jungenjahre npl gutteår; læreår.
-streich m guttestrek.
Jünger m, -s; - lærling, tilhenger,
disippel; die J. Christi.
Jüngerschaft /; -en 1. disippelforhold;
2. tilhenger-, disippelskare.
Jungfer f; - ni. jomfru, mø; 2. F den
uberørte, jomfruelige, kyske (Jungfrau 2):
sie (er) ist noch J.; 3. = Kammer-,
Laden-, Zimmerjungfer; 4. (foraktelig)
feminin mann; 5. bot. J. im Grünen (in
Haaren, im Netze) jomfruen i det grønne
(nigella damascena); nackte J. tidløs
(Herbstzeitlose); 6. zool. gullsmed, libelle;
7. (broleggers) jomfru; 8. sjøu. jomfru
(blokk).
Jüngferchen, Jüngf erlein n,-s; -smdpike.
jüngferlich, jungfer(n)haft a
jomfruelig; sky, snerpet, jomfrunalsk.
Jüngfer-lichkeit f jomfruelighet; jomfrunalskhet,
snerperi.
Jungfernblock m sjøu. = Jungfer 8.
-erde f jomfruelig jord. -fieber n pat.
bleksott. -geburt f zool. jomfrufødsel,
partenogenese, -glas n kråkesølv, glimmer.
-gold n gedigent gull. -häutchen n anat.
mødomshinne, hymen, -honig m
jomfru-honning. -kind n uekte barn. -kloster n
jomfrukloster, nonnekloster, -krankheit f
pat. bleksott. -kränz m brudekrans.
-milch / kjem. jomfrumelk. -raub m
jomfru-, bruderov, -räuber m kvinnerøver.
-rede / jomfrutale. -rennen n (sport)
dameløp.
Jungfernschaft f 1. jomfruelighet,
uskyld(ighet); 2. mødom(shinne).
Jungfernschänder m — -räuber.
-schwefel m rent svovel, -stand m
jom-frustand. -sucht f = -krankheit. -wachs
n jomfruvoks. -zwinger m (spøkende) F
jomfrubur, nonnekloster.
Jungfrau f; -en 1. jomfru, ung, ugift
kvinne; 2. = Jungfer 2. (ofte fig. om ren
ungkar, uinntatt festning o. /.): die
heilige J.; die J. von Orleans; bibl. die
törichten Jungfrauen; 3. astr. Virgo,
Jomfruen.
jungfrauenhaft, -fräulich a jomfruelig,
ren, kysk, uberørt, uplettet.
1065
—Jury
Jungfräulichkeit / jomfruelighet,
renhet, kyskhet, -frauschaft f =
Jungfernschaft.
Junggesell(e) m 1. ungkar; 2. (i laug)
yngste svenn (gesell), -gesellenleben n
ungkarsliv. -gesellenstand m
ungkars-stand. -gesellenwirtschaft f
ungkarshus-holdning. -gesellenwohnung f
ungkars-bolig, -leilighet, -gesellenzeit f ungkarstid.
-gesellin f; -nen „ungkarskvinne".
Junggrammatiker m unggrammatiker.
-herr m ungherre.
Jüngling m, -s; -e yngling, ung mann.
Jünglingsalter n ynglingalder. -bund
m = -verein.
Jünglingschaft /; -en 1. ungdomstid;
2. ynglingskare, flokk med unge menn,
ynglinger.
Jünglings jähre f ungdoms dr. -rennen
n (sport) juniorløp. -verein m
ynglinge-forening.
Jungmann m sjøu. jungmann,
lettmatros. -mannschaft f 1. yngre slekt, de
unge; 2. (sport) juniorlag, -meister m
yngste mester (i laug), -sein n ungdom,
ungdommelighet, ungdomsfriskhet.
jüngst a, se jung; adv nylig, nyss.
jüngstens, jüngsthin adv nylig, nyss.
jüngstgeboren a (pp) sistfødt. Jüngstzeit f
nyeste, siste tid.
Jungtier n ungdyr, -türke m
ung-tyrk(er). -vieh n ungfe, -wald m ungskog.
Juni m, -(s); -s juni; im J.
junior a junior. Junior m, -s; -en
(sport m. m.) junior. Juniorenrennen n
juniorløp.
Junker m, -s; - junker, ung
(konservativ) adelsmann; landjunker.
junkerhaft a junkeraktig.
Junkerherrschaft f junkervelde. junkerisch,
junkerlich, junkermässig a = junkerhaft.
Junkerpartei f; -en junkerparti.
Junkerschaft /; -en junkerskap,
(samtlige) landjunkere.
Junkertum n 1. junkervesen; 2. =
Junkerschaft.
ju’nonisch a junonisk.
Jura (pl til Jus) jus, jura (die Rechte).
Juraformation f juraformasjon (se
KH).
juridisch a juridisk (rechtlich), rettslig.
Jurisdiktion f jurisdiksjon
(Gerichtsbarkeit).
Jurispru’denz f jurisprudens
(Rechtsgelehrsamkeit).
Ju’rist m, -en; -en jurist
(Rechtskundiger). Juristerei /; -en juristeri.
juristisch a juridisk, juristisk: juristische
Fakultät; die juristische Laufbahn.
Jury [’zhyrl] /; -ys el. -ies 1. jury,
lagmannsrett, lagrett (Schwurgericht); 2.
jury, prisdomstol (Preisgericht).
1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
