- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1091-1092

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kassierer(in) ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kassiererin)—Katzenart

Kassierer(in) m (f) kasser er (ske).

Kastagnette /; -n kastanjett.

Kastanie /; -n kastanje(tre); die
Kastanien für einen aus dem Feuer holen.

Kastanienallee / kastanjeallé. -bäum
m kastanjetre. kastanienbraun a
kastanje-brun. Kastanienschale f kastanjeskatl.
-wald m kastanjeskog.

Kästchen n, -s; - tite skrin, eske.

Kaste /; -n kaste (Stand).

kasteien vt og vr spege (sig): sich, sein
Fleisch k. Kasteier(in) m, (/) en som
speger sig, botsøver(ske). Kasteiung /; -en
spegelse, botsøvelse.

Ka’stell n, -s; -e kastell, borg.

Kaste’llan m, -s; -e 1. kastellan,
borg-foged; 2. vaktmester, portner.

Kasten m, -s; -1. kasse, kiste, skrin-,
einen Brief in den K. werfen; bibl. der
K. Noahs; 2. kasse (nedsettende om hus,
skib, piano, vogn, bil osv.)-, 3.
(pengé)-skuff, pengeskrin-, offentlig kasse; 4. mus.
resonansrum-, orgelhus; 5. optischer K. =
Guckkasten; 6. tekn. kasse, ramme,
innfatning, hus o. /.; 7. F kasjott, arrest.

Kastendamm m fangdemning. -deckel
m kasse-, kistelokk.

Kastengeist m 1. kasteånd; 2. teat. F
sufflør.

Kastenhänge f hengsel på kasse, kiste.

Kastenherrschaft f kasteherredømme.

Kastenmacher m kasse-, kistemaker.
-schloss n kasse-, kistelds.

Kastentum, -wesen n kastevesen.

Kastenwagen m kjerre, tralle.

Kastilianer(in) m (f) kastilianer(inne).

kastilianisch a kastiliansk.

Kastor m, -s; -e (-s) 1. zool. bever. 2.
hand. kastor, bever hår. Kastorhut m
kastorhatt. -öl n amerikansk olje.

Kas’trat m, -en; -en kastrat
(Entmannter).

kastrieren vt kastrere.

Kasus m (ubøielig) kasus (Fall).
Kasusendung f kasusendelse.

Katachrese f (sprogvid.) katakrese.

Katakombe f; -en katakombe.

katalaunisch a hist. die Katalaunischen
Gefilde.

katalektisch a (om vers) katalektisk
(unvollständisch).

Kata’log m, -(e)s; -e katalog.

katalogisieren vt katalogisere.

Katalonier(in) m, (f) katalonier (inne).

katatonisch a katalonsk.

Kata’pult m, -(e)s; -e katapult
(Wurf-maschine).

Kata’rakt m, -(e)s; -e katarakt
(Wasserfall).

Ka’tarrh m, -(e)s; -e katarr.

Ka’taster m, n, -s; - skatteregister,
-protokoll, jordebok, matrikkel.

katastrieren 1. vi opta matrikkel; 2.
innføre i matrikkel.
Katastrophe /; -n katastrofe.
Kate (dial.) f; -n stue, hytte.
Kate’chese /; -n katekisasjon;
undervisning i katekismus.

Kate’chet m, -en; -en kateket.
Katechisation f; -en katekisasjon.
katechisieren vt katekisere.
Katechismus m; -men katekismus.
Katechu’men(e) m, -(e)n; (e)n rei.
katekumen.

Kategorie /; -n kategori (Begriffsklasse,
Gattung), kategorisch a kategorisk
(entschieden).

Kater m, -s; - 1. hankatt-, 2. fig.
grine-biter; 3. F stud. einen (moralischen) K.
haben ha tømmermenn; 4. F = Katarrh,
katerig a F ihm ist k. han er i bakrus.
Ka’theder m (n) -s; - kateter.
Kathe’drale /; -n katedral, domkirke.
Katholik m, -en; -en, -in /; -nen
katolikk.
katholisch a katolsk.
katholisieren vtogvi
katolisere(katholisch machen, werden).
Katholizismus m katolisisme.
katilinarisch a katilinarisk: Ciceros
katilinarische Reden.
Kätner m, -s; - husmann.
Katt /; -en sjøu. 1. katt; 2.
fortøinings-bøie; 3. talje.

Kattun m, -s; -e hand. kattun (tøi).
Kattundrucker m kattuntrykker.
-druck-erei f kattuntrykker i.
kattunen a av kattun, kattun(s)-.
Kattunleinwand /, -stoff m kattun.
-weber m kattunvever. -weberei f
kattun-vevning.
katzbalgen vr sich k. slåss.
Katzbalgerei f; -en basketak, slagsmål.
Kätzchen n, -s; - 1. kattunge (også fig.
om personer); 2. bot. rakle, gåsunge.

Katze /; -n zool. katt; zahme, wilde K.;
junge K. = Kätzchen; 2. vendinger: es
war keine K. da (ikke en levende sjel);
das ist für die Katze (intet verd); die
K-im Sack kaufen; 3. ordtak: bei Nacht
sind alle Katzen grau; die K. lässt das
Mausen nicht gammel vane er vond å
vende; (die) K. aushalten holde pinen ut,
gi sig til tåls; 4. fig. (nedsettende om
personer) katt, heks; 5. sjøu. neunschwänzige
K- nihalede katt; kattanker.
katzen vi slå ball.

Katzenart /1. katteslekt; 2. kattemanér.
katzenartig a kattaktig. Katzenauge /
kattøie. katzen äugig a kattøid. -balg m
katteskinn. -bart m værhår, -buckel m
krum rygg, katterygg; einen K. machen
skyte rygg; fig. bukke, krype,
katzen-buckeln vi fig. bøie rygg, bukke og skrape.

1092 1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free