Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kernhaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kernhaft— Ketzergericht
frucht / stenfrukt. -gehäuse n kjernehus.
kerngesund a kjernesund. -gut a helt
igjennem god.
kernhaft a = kernig 2. Kernhaftigkeit
/ — Kernigkeit.
Kernhaus n = -gehäuse. -holz n
malmved, alved.
kernicht a 1. kjerneaktig, -lignende;
2. — kernig 1.
kernig a 1. jull av kjerner; 2. jig.
kjernefull, margjull, solid, fast; sund;
kraftig, fyndig (om ord). Kernigkeit f fig.
kjernefullhet, fasthet, kraft osv.
Kernlied n kjernefull, kraftig sang.
kernlos a uten kjerne, fig. kraftløs.
Kernmädel n knakende kjekk pike. -mensch
m prektig menneske, kjernekar. -obst n
kjernefrukt, -punkt m kjernepunkt,
vesentlig punkt, -schuss m mil. kjerneskudd,
raserende skudd; einen K. tun treffe
blinken, -spräche f kjernesprog, kraftig,
fyndig sprog. -spruch m fyndord, -stahl
m tekn. kjernestål. -truppen fpl
kjerne-tropper. -wäre f prima vare. -wolle /
førsteklasses ull. -wort n fyndord.
Kerze f; -n kjerte, vokslys, talglys.
Kerzenanzünder m lystender. -docht m
(lys)veke. kerzengerade a rank som et lys.
Kerzengiesser m lysestøper. -halter m
lyseholder. -händler m lyshandler.
kerzenhell a oplyst med lys. Kerzenleuchter m
lysestake, -licht n, -schein m lysskinn.
-stärke f lysstyrke, -träger(in) m (f)
lys-bærer(ske). -weihe f rei. 1. lysinnvielse;
2. kyndelsmesse.
Kescher m, -s; - håv (til fisk, insekter).
keschen vt fange med håv.
Kessel m, -s; - 1. kjel(e), gryte: ein K.
voll; den K. ans Feuer setzen; K.
flicken; 2. kjeleformet fordypning, gryte,
basseng, krater; 3. krumning, bukt på
strandlinje; 4. innringningsplass (for
jaktvilt).
Kesselarbeiter m kobberslager, -asche
f pottaske, -batterie f mil. mør ser batteri.
-bier n hjemmebrygd øl. -brunnen m
kjelebrønn (kilde som sprudler frem i et
basseng), -flicker m kjeleflikker,
kobberslager. kesseiförmig a kjele-, gryteformet.
Kesselgewölbe n ark. kulehvelv. -haken
m kjele-, grytekrok, skjerding, -jagd f,
-jagen n drivjakt. -macher m —
-arbeiten
kesseln I vr sich k. senke sig
kjeleformet (om terreng); II vi 1. lage
kjeler, være kjeleflikker; 2. (om villsvin)
grave sig leie; 3. (om vind) være ustadig,
kaste.
Kesselpauke f mus. (kjele)pauke.
-probe f kjeleprøve. -russ m kjele-,
gryte-sot. -schmied m kobberslager, kjelesmed.
-stein m kjelesten. -tal n dalgryte.
-treiben n — -jagd. -wind m ustø vind,
kastevind.
Kessler m, -s; - kobbersmed, kjelesmed;
kjeleflikker.
Kesslerarbeit f kobbersmedarbeide.
Kesslerei f; -en 1. kobbersmie,
kjele-verksted (Kesselschmiede); 2.
kobber-smedhåndverk.
Kesslerwaren pl kobbersmedvarer, kjeler
og gryter (Kesselwaren).
Kette f; -n (dimin Kettchen) 1. kjede,
lenke (også fig.): goldene K.; an die
K-legen; die Kette der Ereignisse; 2.
(vev-ning) renning, varp; 3. sjøu. kjetting;
4. mil. postkjede, kordong (Postenkette);
5. fjellkjede (Bergkette); 6. kjededans;
7. dekameter; 8. (jaktu.) rekke, flokk: eine
K. Rebhühner; 9. kø (av personer):
K-stehen std i kø.
Kettel m, -s; - (f; -n) 1. liten kjede, lenke;
2. tekn. (vindus)hake, krok, krampe, hasp.
ketteln v 1. lenke fast (med en liten
kjede); 2. (om masker) samle, knytte.
ketten vt og vr (sich k.) lenke(s),
knytte(s) fast, sammen: an einen, etwas
k.; sich an einen k. henge sig pd en.
Kettenanker m fortøiningsanker (med
kjetting), -arbeit f (vev.) varpning. -bäum
m rull, bakrull (på vevstol), -bruch m
mat. kjedebrøk. -brücke f hengebro (pd
lenker), -dampfer m slepedamper. -egge
f agr. kjedeharv. -faden m varptråd.
-fähre f kjede-, lenke f er je. kettenförmig a
kjedeformet. Kettengarn n varp. -gelenk,
-glied n kjedeledd. -gerassel n, -geklirr
n lenkerasling, -klirring, -getriebe n
tekn. kjedemekanisme, -veksling,
-handel m kjedehandel. -hemd n =
Panzerhemd. -hund m lenkehund, bandhund.
-kuppelung f (jernb.) kjedekobling. -länge
f kjedelengde. -linie f mat. kjedelinje.
-naht f kjedesøm. -panzer m =
Panser-hemd. -probe / kjede-, kjettingprøve.
-pumpe / kjedepumpe, paternosterverk.
-rechnung f mat. kjederegning. -reim m
kjederim. -ring m = -gelenk, -scheren
n varpning. -schiff n slepebåt, bukserbåt.
-Schleppschiffahrt f slepning, buksering.
-stich m kjedesting. -strafe f
fengselstraff) i lenker. -Sträfling m straff-fange
Henker, -tau n sjøu. ankerkjetting,
-trieb-rad n kjededrivhjul. -Verbindung f
sarnmenlénkning. -werk n = -pumpe,
-wurm m bendelorm.
Kettler m, -s; - kjedemaker.
Ketzer m, -s; -, -in f; -nen 1. kjetter;
2. = Kötzer (garnspole).
Ketzerbuch n kjettersk bok.
Ketzerei f; -en kjetteri.
Ketzergericht n kjetterdomstol,
inkvisisjon. -geschichte f kjetterhistorie. -glaube
m kjettertro. -haupt n erkekjetter.
1102 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
