Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kopist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kopist—Korn
Kopist m, -en; -en kopist (Abschreiber).
Koppe /; -n nut, koll, hø, kamp.
Koppel /; -n (n, -s; -) 1. mil. (mest n)
sabelgeheng, sverdbelte; 2. (for jakthunder)
kobbel, rem, kjede-, 3. kobbel hunder-,
rekke sammenbundne hester, 4. felles
beite, fiske, jaktområde-, almenning; 5.
agr. inngjerdet stykke land, hage,
hestehage.
Koppelfischerei f fellesfiske,
-gerechtig-keit f rett til fellesbeite, almenningsrett.
-hund m hund i kobbel, -hut f felles-,
sambeite. -Jagd f fellesjakt, felles
jaktområde. -leine f kobbelrem, -line.
koppeln vt 1. koble (Hunde), binde
sammen (Pferde); 2. mus. koble, forbinde
(die Griffbretter einer Orgel); 3. agr.
innhegne, inngjerde-, 4. (telegr., radio)
koble. Koppeln n.
Koppelrecht n = -gerechtigkeit.
-riemen m, -seil n kobbelrem. -trilt / =
-weide.
Koppelung f; -en kobling (sammen).
Koppelweide / 1. fellesbeite (-hut);
2. inngjerdet beitemark. -Wirtschaft f agr.
kobbelbruk (se KH).
I koppen vt 1. kappe, kutte; 2. Korn k.
tilberede.
II koppen vi vet. rape (om hest).
Kopper m, -s; - vet. krybbebiter.
Kopra f hand. kopra (se KH).
Kopte m, Koptin f kopter (se KH);
koptisch a koptisk.
Kopula f gram. og log. kopula
(Satz-band).
Kopulation /; -en 1. kopulasjon,
forbindelse, paring; 2. vielse; 3. bot. podning,
foredling.
kopulieren vt 1. forbinde, pare; vie;
2. bot. pode.
Koralle f; -n korall (se KH).
korallen a av korall, korall-,
Korallenast m korallgren. -bank /
korallrev, -bäum m bot. koralltre. -fang
m, -fischerei f korallfiske. -fischer m
korallfisker. korallenförmig a
korall-formet. Korallenhalsband n
korallhals-bånd. -insel / korallø. -netz n korallnett.
-perle f korallperle. -pflanze f bot.
korallplante (iatropha multifida). -riff n
korallrev, -schnür f korallsnor
(-halsbånd). -tang m bot. koralltang. -tier n
koralldyr (Korallpolyp).
Koralline f; -n = Korallentang.
Korallpolyp m korallpolypp, -dyr.
koratn adv stud. einen k. nehmen =
einen koramieren lese en teksten, lekse
op for en, dra en.
Korb m, -(e)s; -e* 1. kurv; fig. einem
einen K. geben; einen K- bekommen,
kriegen, erhalten; 2. fiskeruse, teine;
3. bikurv, -kube; 4. vognkurv, -fating;
5. mil. kurvparérplate; 6. sjøu. mastekurv;
7. stud. studenthybel, hule.
Korbarbeit f kurvarbeide. -arbeiter m
kurvarbeider. -ball m (lek) kurvball.
-binse f bot. kurvsiv. korbblütig a bot.
kurvblomstret. Korbblütler mpl bot.
kurv-blomstrede (Kompositen).
Körbchen n, -s; - liten kurv; bot. kurv.
Korbflasche f kurvflaske. -flechter m
kurvfletter. korbförmig a kurvformet.
Korbgeflecht n kurvfletning, flettverk.
-handel m kurvhandel. -henkel m
kurv-hank, -håndtak, -macher m kurvmaker.
-sessel, -stuhl m kurvstol, -träger m
kurvbærer. -voll m kurvfull. -wagen m
kurvvogn. -wäre f kurware. -weide f bot.
kurvpil, bandpil (salix viminalis). -wiege
f kurvvugge.
Korde f; -n (vevn.) korde, snor.
Kordel f; -n snøre, seilgarn, lisse.
kordelieren vt tekn. sno, tvinne (til
snøre); besette med snorer.
kordi’al a kordial (herzlich).
Kordiali-tät f kordialitet (Herzlichkeit).
Kor’dit m, -(e)s korditt (røksvakt krutt).
Kordon [-’dö] m, -s; -s snor; mil.
kordong (Postenkette), manngard.
Kordu’an m, -s; -e korduan (lær).
Kore’aner(in) m, (f) koreaner(inne).
kören vt agr. velge, ta ut (avlsdyr).
Korinthe f; -n hand. korint.
Korinther(in) m, (f) korinter(inne).
korinthisch a korintisk.
Kork m, -(e)s; -e 1. kork (stoffet);
2. (flaske)kork: den K. ziehen. Korkbaum
m, -eiche f korkeik.
I korken a av kork, kork-.
II korken vt korke: Flaschen k.
Korkflosse f korkflott, kavl (pd
fiskegarn). -geld n korkpenger. -jacke f
kork-trøie, -vest, -belte, -leder n korkloer.
-maschine f korkemaskin. -pfropfen m
flaskekork, -platte f korkplate. -presse f
korkningsapparat. -rinde f korkbark.
-säure f korksyre. -schicht f korklag.
-schneiden n korkskjæring. -schneider m
korkskjærer. -Schnitzerei f utskjæring i
kork, -sohle f korksåle. -stoff m korkstoff.
-stöpsel m flaskekork o. I. -teppich m
korkmatte, -weste f korkvest. -zieher m
korketrekker.
Korn n, -(e)s; -er* (pl Korne =
Kornarten) 1. korn (i alm.): viele Körner
Pulver, Salz, Sand, Hagel usw. (mens
Getreide bare er bot.-agr.); 2. bot. korn,
frø: ein K. Pfeffer; sml. Mohnkorn,
Senfkorn usw.; 3. såkorn (Getreidekorn):
der Acker trägt das zehnte K. (ti fold);
4. (kollektivt) korn (= Getreide); das K.
steht schön; fig. kein K. ohne Spreu
ingen roser uten torner; 5. rug; 6. (mynt)
korn, gehalt, lødighet (i gull og sølv): von
37 — Tysk-norsk. H53
1154
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
