Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Krautesel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krautesel—Kreis
grønnsaker. -Sammlung / herbarium.
-suppe f urte-, grønnsaksuppe, suppe med
grønnsaker, -tee m, urtete, krydderte.
-trank m = -absud. -wein m
medisinsk vin.
Krautesel m F erkeesel. -fass n
(sur)kåltønne. krautfaul a berg.
gjen-nemrdtten. Krautfeld n grønnsakmark,
kdlaker. -garten, -gärtner m =
Kräutergarten, -gärtner. -hacke f hakke,
skyffel, -haupt n = Kohlkopf, -junker
m F land junker.
Kräuticht, Kräutig n, -(e)s; -e
grønnsaker.
krautig a bot. urtaktig.
Krautkopf m kålhode (også fig.).
Kräutlein n = Kräutchen.
Krautmarkt m = Kräutermarkt.
Kra’wall m, -s; -e opstyr, opløp,
slagsmål. Krawaller m, -s; - bråkmaker,
urostifter.
Kra’watte /; -n halstørklce, slips.
Krawattenfabrikant m slipsfabrikant.
-nadel f slipsnål. -tuch n slipstøi.
kra’well a sjøu. k. gebaut kravelbygd.
Kraxe (sydt.) f; -n meis; kipe.
kraxeln F 1. vt bære pd ryggen; 2. vi
(sein) klatre, streve opover.
Krea’tur f; -en 1. kreatur, skapning
(iofte nedsettende); 2. = Weibsbild; 3. fig.
kreatur, verktøi.
Krebs m, -es; -e 1. zool. kreps; 2.
astr. Krepsen: der Wendekreis des
Krebses; 3. pat. kreft (cancer); 4. hand.
retureksemplar (bok); død kapital;
uavsettelig lager el. vare; 5. (før) mil. panser;
fig. K. des Glaubens.
krebsartig a 1. krepslignende; 2. pat.
kreftaktig. Krebsbildung f pat.
kreftdan-nelse. -brühe / krepssuppe.
krebsen vi 1. fange kreps; 2. (haben
og sein) kravle som en kreps, gå baklengs.
Krebsfang m krepsfangst, krebsformig
a = -artig. Krebsgang m krepsgang.
-geschwür n pat. kreftsvulst.
krebshaft, krebsig a = krebsartig.
Krebskranke(r) m, f kreftsyk,
kreft-patient. -krankheit f kreftsykdom.
krebslings adv baklengs.
Krebsreuse / krepshdv. krebsrot a
krepsrød. Krebsschaden m pat.
kreft-skade (også fig.), -schale f krepsskall.
-schere f 1. krepsklo; 2. bot. vannaloe.
-suppe f krepssuppe. -tiere npl zool.
krepsdyr, krustaséer. -topf m krepsgryte.
-zucht f krepsavl.
Kredenz /; -en = Kredenztisch,
kredenzen vt kredense (smake og rekke):
einem den Becher k. Kredenzteller m
presenterbrett. -tisch m skjenkebord,
skjenk, anretningsbord.
I Kre’d it m, -(e)s; -e 1. hand. kreditt
(tiltro, anseelse): auf K.; einen guten
K. haben; einem einen K. eröffnen;
2. kreditiv; 3. tiltro, anseelse.
II ’Kredit n, -s; -s hand. kreditt,
kredittside, tilgodehavende (Haben, mots.
Debet, Soll); im K. stehen std på
kreditt-siden.
Kreditanstalt, -bank f kredittanstalt,
-bank. -brief m kredittbrev; kreditiv.
-eröffnung f åpning av kreditt,
kreditfähig a solvent, solid. Kreditfähigkeit
f. solvens, soliditet, -genossenschaft /
kredittforening.
kreditieren vt og vi kreditere: einem
etwas k. 7. gi en noe på kreditt (stunden),
2. kreditere en for noe (gutschreiben).
Kreditinstitut f kredittinstitutt.
Kredi’tiv n, -s; - kreditiv.
Kreditkasse f kredittkasse, -kauf m
kjøp på kreditt, -lager n kredittoplag.
kreditlos a uten kreditt. Kreditlosigkeit /
mangel på kreditt.
Kreditor m, -s; -’toren kreditor
(Gläubiger).
Kreditposten [’kre-] m post pd
kreditt-siden. -reisebrief m reisekreditiv. -selte
[’kre-] f kredittside. -verein m
kredittforening. -Versicherung f kredittforsikring;
garantiforsikring. -wesen n 1. [-’dit]
kredittvesen; 2. [’kre-] konkurs.
-Wirtschaft f utstrakt kredittvesen (økonomi
som bygger på kreditt).
kregel (dial.) a munter, livlig.
Kreide f; - ni. kritt; rote K. rødkritt;
schwarze K. svartkritt; mit K. zeichnen;
blass wie K.; 2. fig. kreditt, regning, F
kritt (kritta): mit doppelter K. anschreiben
skrue op regningen; bei einem in die
K. (gjeld) geraten; bei einem (z. B. mit
100 Mark) auf (in) der K. (gjeld, kritt)
stehen; tief in der K. sitzen.
kreideähnlich, -artig a kr Utlignende,
-aktig. Kreidebildung / krittdannelse.
kreideblass, -bleich a blek som kritt.
Kreideformation f krittformasjon. -grübe
f krittbrudd. -grund m krittgrunn,
-jord (Kreideerde), kreidehaltig a
kritt-holdig. Kreidelager n krittleie.
kreiden vt kritte, merke med kritt.
Kreideschiefer m geol. krittskifer.
-stift m krittstift, krittstykke (til å tegne
med), -strich m krittstrek. kreideweiss a
kritthvit. Kreidezeichnung f kritt-tegning.
kreidicht, kreidig a krittaktig.
kre’ieren vt 1. kreere, skape (schaffen):
eine Rolle k.; 2. kreere, utnevne
(ernennen): zum Doktor k.
Kreis m, -es; -e 1. mat. eir kei: einen K.
beschreiben, schlagen; 2. astr.
(krets)-bane, omløp: die Kreise der Planeten;
3. krets, ring: sich in einem Kreise
aufstellen; sich im Kreise herumdrehen;
1157
1168
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
