- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1175-1176

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kriekente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-macht / 1. krigsmakt; 2. krigførende
makt. -mann m krigsmann, kriger.
-mantel m militcerkappe. -maschine f
krigsmaskin, -minister m krigsminister.
-ministerium n krigsministerium.
kriegsmüde a krigstrett. Kriegsnot f krigsnød.
-partei f krigsparti. -pflicht f verneplikt.
kriegspflichtig a vernepliktig, -plan m
krigsplan, -rat m 1. krigsråd
(forsamling); 2. krigsråd (embedsmann). -recht
n 1. krigsbruk, krigens rett; 2. krigslov,
3. krigsrett, -re’serve f krigsreserve.
-richter m krigsdommer. -ross n
stridshest. -ruf m krigsrop, hærrop. -ruhm
m krigsry. -rüstung /1. krigsutrustning;
2. rustning til krig. -schade(n) m
krigsskade, -schätz m krigsskolt.
-Schätzung f mil. rekvisisjon. -Schauplatz m
krigsskueplass. -Schieber m krigsjobber,
-svindler, -schiff n krigsskib. -schuld f
1. krigsgjeld; 2. krigsskyld, skyld i krigen.
-Schuldverschreibung f krigsgjeldsbrev,
krigsobligasjon. -schule f krigsskole.
-spiel n krigsspill, -spräche f
militær-sprog. -Staat m 1. militærstat; 2.
krigførende stat. -stand m krigsstand,
krigsfot. -stärke f krigsstyrke. -steuer f
krigsskat^, krigskontribusjon. -Stimmung /
krigsstemning, -strafe f militærstraff,
krigsstraff. -strasse f militcervei. -tanz
m krigsdans, -tat f krigsddd, militær
bedrift, -teilnehmer m krigsdeltager.
-trauung f krigsvielse. kriegstüchtig a
krigsdyktig. Kriegstüchtigkeit f
krigs-dyktighet. -übung f krigsøvelse, militær
manøvre. -ursache f krigsårsak.
-Verpflegung f krigsforpleining, hærens
forpleining i krig. -verpflegungsamt n
intendantur, -volk n krigsfolk.
-Vorbereitung f krigsforberedelse. -Vorrat m
krigsforrdd. -wagen m stridsvogn, -werft
f orlogsverft, -wesen n krigsvesen,
militærvesen, -wirren pl krigsuroligheter.
-Wissenschaft f krigsvidenskap. -wölke
f krigssky. -wut f krigsgalskap. -zahlamt
n omtr. regimentsintendantur.
-zahl-meister m omtr. regimentsintendant. -zeit
f krigstid, -zucht f krigstukt, militær
disiplin, -zug m krigstog, -zulage f
krigslønnstillegg. -zustand m
krigstilstand. -zweck m krigs f or mål.

Kriekente f krikkand, pyttand.

Krim f Krim: in der K.

kriminal a kriminal, strafferettslig.

Kriminal (østerr.) n, -s; -e tukthus.

Kriminalabteilung f kriminal-,
op-dagelsesavdeling (i politiet), -anklage
f kriminalanklage, -assistent m konstabel
i opdagelsespolitiet. -beamte(r) m
embedsmann el. tjenestemann i
opdagelsespolitiet, detektiv, -bezirkssekretär m
politibetjent, 1. betjent i opdagelsespolitiet.

1157

-direktor m opdagelsessjef. -fall m
strafferettslig tilfelle, -gefangene(r) m, f
straff-fange, -gericht n strafferett,
straffedomstol. kriminalgerichtlich a = kriminal.
Kriminalgerichtsbarkeit f rettsordning i
straffesaker, strafferett, -gerichtsordnung
f rettergangsorden i straffesaker, -gesetz,
-gesetzbuch n straffelov. Kriminalist m
kriminalist, kriminalistisch a
kriminalistisk. Kriminalkommisär m overbetjent i
opdagelsespolitiet. -polizei f
opdagelses-politi. -polizeiblatt n polititidende
(Politi-tidende), -polizist m detektiv, -prozess
m kriminalprosess, straffesak.
-Psychologie f kriminalpsykologi. -recht n
strafferett, -richter m dommer i
straffesaker. -roman m kriminal-,
detektivroman. -sache f straffesak, -sekretär m
politibetjent, overkonstabel i
opdagelsespolitiet. -statistik f kriminalstatistikk.
-verfahren n kriminalprosedyre,
prosedyre i straffesaker.
kriminell a kriminell, straffbar.
krimmein vi (sj.) es krimmelt und
wimmelt det yrer og vrimler.

Krimmer m 1., -s; - innbygger pd
Krim-, 2. hand. lammeskinn fra Krim;
pelsimitasjon.

Krimpe f; -n krympning; in die K.
gehen krympe(s), skrumpe sammen.

krimpen vi, vt og vr (sich k.) skrumpe
inn, krympe (særlig om tøi).
krimpfrei f krympefri.
Krimskrams m krimskrams.
Krimstecher m feltkikkert.
Kringel m, -s; - kringle (Brezel),
kringeln vr sich k. = sich ringeln.
Krippe f; - ni. krybbe (für das Vieh);
2. barnekrybbe; 3. tekn. pelegjerde (om
brokar, demninger o. /.). Krippenbeissen
n krybbebiting. -beisser, -nager, -setzer
m krybbebiter. -reiter m F snyltegjest.

Krips m: einen beim K. (Kragen)
nehmen.

Krise, Krisis f krise: eine K.
durchmachen. kriseln vi polit, es kriselt im
Ministerium (er krise i —).
Krisenfürsorge f krisehjelp.

Kristall m, -(e)s; -e 1. krystall; 2. n
krystallvare, -glass.

kristallähnlich a krystall-lignende,
-aktig. Kristal lanschuss m krystallskytning,
krystallisering. -bildung f
krystall-dan-nelse, krystallisasjon, -detektor m (radio)
krystalldetektor (se KH). -druse /
kry-stalldruse. Kristallehre (Kristall-lehre) /
krystall-lære, krystallologi. -elektrizität /
krystallelektrisitet.
kristallen a av krystall, krystall-,
Kristallfabrik f krystallfabrikk.
-fabri-kation f krystallfabrikasjon.
-feuchtig-keit f anat. glassvæske (i øiet), -fläche /

1176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0598.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free