Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kug(e)licht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kug(e)Hcht—Kuhpilz
meter, kugelfest a skuddfri. Kugelfläche
f m kuleflate, -form f kuleform,
kugelförmig a kuleformet. Kugelfurche f mil
kulefure, -nedslag, -gelenk n anat. og
tekn. kuleledd. -gestalt f kuleform.
-gewölbe n kuppelhvelv. -giesser m
kulestøper. -guss m kulestøpning. -hagel
m = -regen, -haube f mat. kulekalott,
sfærisk kalott.
kug(e)licht, kug(e)lig a 1. kulerund;
kuleformet.
Kugelkalotte / = -haube. -kegel m
mat. sfærisk kjegle, -korper m
kule-legeme. -lager n kulelager, -lehre /
1. anat. kulelære, lære om sfærene; 2.
mil. = -mass. -loch n lomme, „pocket"
(pd biljard). -mass n mil. kulemdl,
-fasong, -kaliber.
kugeln I vt 1. rulle, trille-, 2. gjøre
kuleformet, avrunde-, II vi 1. (sein) rulle,
trille-, 2. (haben) leke med kuler, kaste,
støte kule-, 3. (sein) stemme med kuler,
ballotere-, III vr sich k. 1. rulle sig
sammen (til kule), bli kuleformet; 2.
velte, vri sig: F sich vor Lachen k.
(= sich kugelig lachen). Kugeln n.
Kugelpatrone / mil. kulepatron, skarp
patron, -pfeifen n, -pfiff m kulepiping.
-regen m kuleregn, -rolle / trisse (pd
møbler), kugelrund a kulerund, sfærisk,
trinn, -schnitt m mat. kulesnitt, sfærisk
snitt, -segment n mat. kulesegment.
kugelsicher a = -fest. Kugelsonde f med.
kulesonde. -spiegel m kulespeil, sfærisk
speil, -spiel m kulespill. -spitzfeder f
kulespisspenn. -spritze f mil. kulesprøite,
maskingevær, -stossen n (sport)
kule-støtning. -streifen m mat. = -zone.
-tier n kuledyr (volvox).
Kugelung /; -en 1. rulling, trilling; 2.
kulekastning, -støtning; 3. kulevalg,
bal-lotering.
Kugelventil n kuleventil. -wähl /
kulevalg. -Wechsel m kule-,
skuddveksling. -zange f, -zieher m med.
kuletang, -trekker, -zone f mat. kulesone,
sfærisk sone.
’Kuguar m, -s; -e kuguar, puma.
Kuh f; -e* 1. ku: junge K. kvie;
milchende K. melkeku (ogsd fig.); 2.
(om visse dyr, ogsd hval) hun, ku; sml.
Hirschkuh; 3. fig. ku, naut, fe; 4. blinde
K. = Blindekuh.
Kuhauge / 1. kuøie; 2. fig. =
Glotzauge. -blättern fpl = -pocken. -blume
/ 1. bekkeblomst, soleihov (Dotterblume,
caltha palustris); 2. løvetann, hesteblomst
(Löwenzahn, leontodon taraxacum); 3.
prestekrave (Gänseblume), -dreck m
kumøkk. -diinger m kugjødsel.
Küher (Schweitz) n (m) = Kuhhirt.
Kuheuter n kujur. -fleisch n kukjøtt.
-fuss m 1. kufot (ogsd tekn. =
Brechstange); 2. mil. (spøkende) bøsse, -futter
n kufor, -glocke f kubjelle. -haar n
nautehdr. -handel m kuhandel (ogsd
fig., især pari.), -haut f kuhud. -herde
/ kuflokk, bøling, -hirt(e) m kugjæter.
-horn n 1. kuhorn (ogsd mus.); 2. =
-hornklee m bot. bukkehorn (trigoriella
foenum graecum). -kalb n kvigekalv.
-käse m primost.
kühl a 1. kjølig, sval; 2. kald, ufølsom:
k. bis ans Herz hinan; im Kühlen
sitzen sitte i skyggen.
Kühlapparat m kjøleapparat,
refri-gerator. -bottich m (bryggeri) kjølekar.
Kühlde /; -n sjøu. kuling.
Kühle /; -n kjølighet (ogsd fig.).
Kühleimer m (is)kjøler, vinkjøler.
kühlen vt og vr (sich k.) kjøle (sig),
avkjøle(s): das Wetter kühlt sich; seinen
Zorn an einem k.
Kühler m, -s; - 1. noe kjølende; 2.
= Kühlapparat; 3. = Kühleimer; 4.
(for motor) radiator.
Kühlfass, -gefäss n kjølekar. -haus n
kjøle-, frysehus.
kühlig a (sj.) kjølig, sval.
Kühlmittel n med. kjølende middel.
-ofen m (glassfa.br.) kjøleovn. -pfanne /
= -bottich. -räum m kjølerum,
fryse-rum. -röhr n tekn. kjølerør. -salbe m
med. kjølende salve, -schiff n (bryggeri)
kjøleskib, kjølekar. -schlänge f tekn. =
-rohr. -schrank m kjøleskap, isskap.
-stock m = -schiff.
Kühlte /; -n = Kühlde.
Kühltrank m kjølende drikk,
leskedrikk.
Kühlung f; -en 1. avkjøling; 2. noe
kjølende, leskende; kjølende middel.
Kühlwasser n kjølevann.
Kuhlymphe f med. kulymfe. -magd f
melkejente, budeie, -milch f kumelk.
-mist m = -dreck.
kühn a 1. dristig, djerv, kjekk; forvoven,
vågal: kühne Pläne; dem Kühnen gehört
die Welt; 2. frekk.
Kühnheit / 1. dristighet, djervhet osv.;
2. djerv ddi, dristig handling.
kühnlich adv dristig, djervt.
Kuhpilz m bot. kusopp (boletus bovinus).
-pocken fpl med. kukopper, vaksine.
-pockengift n. -pockenimpfung f med.
kukoppeinnpodning,vaksinasjon.*
pocken-materie f, -pockenstoff m med.
koppe-vaksine. -reigen, -reihen m lurlokk
(i Sveits), -schaffer m = -hirt. -schelle
/ kubjelle. -schwänz m kuhale, -rumpe.
-stall m fjøs. kuhwarm a spenevarm.
Kuhweide f kubeite, -weizen m
marimjelle (melampyrum). -Züchter m
kveg-opdretter.
1183
1157 1183
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
