- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1205-1206

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Landfahrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Landfahrer—Landlinie

produkt, -fabrikat n innenlandsk
fa-brikkvare. -färben pl landsfarver,
nasjonalarver. landesflüchtig a = landflüchtig.
Landesfürst(in) m, (f) landsherre,
regjerende fyrst(inne). -gebiet n
stats-omrdde, -territorium, -gericht n
(enkelt)-stats domstol: oberstes L. in Bayern,
-gesetz n (enkelt)stats lov (mots.
Reichsgesetz). -hauptmann m (omtr.)
landshøvding. -hauptstadt f lands hovedstad
(især i enkeltstat). -herr m landsherre.
landesherrlich a landsherrelig,
landsherre-. Landesherrlichkeit f
landsherre-makt, -verdighet, -herrschaft f 1.
enevelde; 2. regjerende fyrste el. fyrstinne.
-hoheit f landsoverhøihet. suverenitet.
-kasse f (enkelt)statskasse. -kenntnis /
kjennskap til et land. -kind n landets
barn, innjødt, innlending, -kirche f
statskirke, -kultur f jordbruk, -kunde f
fedrelandets geografi (også = -kenntnis).
landeskundig a 1. som kjenner landet;
2. = landkundig, -kundlich a geografisk.
Landesmünze f lands (stats) gangbare mynt.
-mutter f landsmor. -obrigkeit f lands
(stats) øvrighet; pl offentlige myndigheter.
-polizei f (enkelt)statspoliti. -produkt n
= -erzeugnis. -regierung f lands-
(enkelt)-stats regjering, -religion f statsreligion.
-sache f landssak, -schuld /
(enkelt)-statsgjeld. -sitte / landsskikk. -spräche
f landets sprog. -tanz m nasfonaldans.
-teil m landsdel, -tracht f nasjonaldrakt.
-trauer f landssorg, landesorg,
landesüblich a sedvanlig i landet, nasjonal.
Landesvater m landsfar. landesväterlich
a landsfader lig.Lanåesverfassung f
(enkelt)-statsforfatning. -Vermessung f
(kartograf isk) opmåling av et land,
triangu-lering. -vermögen n nasjonalformue.
-Verordnung / landsforordning. -verrat
m landsforræderi. -Verräter m
landsforræder. landesverräterisch a
landsfor-rædersk. Landesversammlung f (østerr.)
folkerepresentasjon, landdag.
-Verteidigung f landets forsvar. -Vertretung f et
lands, (enkelt)stats representasjon el.
nasjonalforsamling. -Verweisung f
landsforvisning. -verweser m riksforstander.
-verwiesene(r) m, f (en) landsforvist.
-zeitung f et lands offisielle avis,
kunngjørelsestidende.

Landfahrer m gid. — -Streicher,
landfern a sjøu. langt fra land. Landfeste
f 1. mil. — -festung; 2. sjøu. landtrosse.
-festung f mil. land(be)festning. -flucht
/ flukt fra landet (inn til byene),
landflüchtig a landflyktig, -flugzeug n
landfly. -fracht / landtransport, -frau f kone
fra landet, -fräulein n frøken (ung dame)
fra landet, landfremd a helt fremmed el.
ukjent, -friede(n) m landsfred, landefred.

-führe / 1. fure i jorden; 2. (-fuhrwerk)

landsens kjøretøi, kjøretøi på landet.
-fuhrmann m kjørekar pd landet,
-geistliche^) m lands prest, -gemeinde / 1.
landsogn, landsmenighet; 2.
landkommune, herred, -gericht n domstol pd
landet, omtr. herredsrett, -graf m
land-greve. -gräfin f landgrevinne. -grafschaft
/ landgrevskap. -grenze f land(e)grense.
landgültig a gjeldende for hele landet,
landsgyldig. Landgut n landeiendom,
landgods, -haus n 1. hus, bygning pd
landet; 2. landsted, villa; 3. landdagshus.
-häuschen n hytte på landet, -haushalt
m landhusholdning. -heer n landhær.
-höhe f bakkedrag, -hunger m
jord-hunger. -Jugend f ungdom fra landet.
-junker m landjunker. -karte f landkart.
-kennung f sjøu. landkjenning, -kirche f
landskirke. -kreis m landdistrikt, -krieg
m landkrig, krig til lands, landkundig a
kjent i hele landet, landskjent, -kutsche /
skyssvogn, diligence, -läufer m =
-Streicher. landläufig a gjengs, almindelig: eine
landläufige Redensart. Landleben n
landliv.

Ländler m -s; - tyrolervals.

Landleute pl landsens folk, bønder.

ländlich a landlig, land-; landsens;
1., sittlich (komisk: schändlich) hvert land
sine seder.

Ländlichkeit f landlighet; simpelhet.

Landlinie f (telef., telegr.) landlinje;
stamlinje. -luft f landluft. -macht f 1.
land-, kontinentalmakt; 2. mil. landstyrke.
-mädchen n landsjente. -mann m (pl
-leute) landmann, gårdbruker, bonde,
land-männisch agårdbruker-,bonde-. Landmark
f land(e)grense; territorium, -marke f
sjøu. landmerke, -messen n landmåling.
-messer m landmåler, -miliz f
land-milis, landstorm. -nähe f sjøu. nærhet
til land. -partie f landtur, -parzelle /
jordstykke, parsell, -pfarre f prestekall pd
landet, -pfarrer m landsprest. -pfarrhaus
m prestegård på landet, -pfleger m (gid.)
stattholder, landshøvding (bibl.). -physikus
m distriktslæge. -plage f landeplage.
-polizei f landpoliti. -pomeranze /
landsens uskyldighet, -post / 1. landpost;
2. postvogn. -prediger m = -pfarrer.
-rat m 1. (Preussen) landrdd (omtr.
fylkesmann); 2. (Bayern) landrdd (omtr.
fylkesting); 3. (Schweiz) landrdd,
kan-tonalråd (fylkesråd), -ratte f 1. zool.
alm. husrotte; 2. sjøu. F landrotte,
land-krabbe, -recht n 1. landsrett; 2. landslov,
i (enkelt)staten gjeldende lov. -regen m
regn over hele landet, -reise f 1. reise til
lands; 2. reise (ut) pd landet, -reiter m =
Gendarm, -rente f = Bodenrente,
-richter m landdommer, dommer pd

1157

1206

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0613.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free