Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mädchentum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M ädchentum—Mahagoni
m pikelønn. -name m pikenavn, -raub
m pikerov, bortførelse av unge piker.
-schule f pikeskole, -sinn m pikesinn.
-stand m pikestand, -alder, -år.
Mädchentum n,-sungpikevesen, -natur,
jomfruelighet.
Mädchenturnen n gymnastikk for piker.
-volk n unge piker, småpiker, -zimmer
n pikeværelse.
Made f; -en makk (i ost, kjøtt o. /.).
Madegasse m, -n; -n madegasser.
madegassisch a madegassisk.
Mädel n, se Mädchen.
Madenfrass m makkemat. -sack m
vulg. (om menneskekropp) makksekk,
kadaver.
madig a 1. full av makk; makkstukken;
2. vulg. einen m. machen skjelle en ut;
ein madiger Kerl sjofelist.
Mad’jar m, -en; -en madjar. madjarisch
a madjarisk. madjarisieren vt naturalisere
(i Ungarn).
Madonna /; -en (-as) 1. madonna; 2.
= Madonnenbild.
Madonnenbild n madonnabillede.
madonnenhaft a madonnalignende.
Madonnenkultus m, -Verehrung /
madonnadyrkelse.
Mag. fork. = Magister.
Magazin n, -s; -e 1. magasin, varelager:
im M. aufspeichern magasinere; 2.
magasin, tidsskrift; 3. mil. magasin (på
gevær).
Magazingewehr n magasingevær.
-Verwalter m magasin f orv alter.
Magd f; -e* 1. tjenestepike, hushjelp;
hst. og bibl. tjenerinne: siehe, ich bin
des Herrn M.; 2. gid. ungmø, jomfru.
Magdalenenstift n magdalenastiftelse.
mägdehaft a tjenestepikeaktig.
Mägdeheim n, -herberge / hjem,
losjihus for tjenestepiker, -kammer,
-stube f pikekammer.
Mägdlein n dimin == Mädchen.
Magen m, -s; - mave, mage: einen
guten M. haben; ich hab’s im M. har
ondt i maven; fig. etwas im M. haben
være trett og lei av noe; sich (dat) den M.
überladen f or spise sig; er hat sich (dat)
den M. verdorben.
Magenausspülung f med.
maveutskyl-ling. -bellen n knurring, rumling i
maven, -beschwerde f pat. dårlig
for-døielse. -bitter m mavebitter. -brennen
n pat. halsbrenne, haubit (pyrosis).
-entzündung / pat. mavebetendelse
(gas-tritis). -fieber n gastrisk feber, -gegend f
maveegn. -geschwür n pat. mavesår.
-katarrh m pat. mavekatarr. -knurren
n –- -bellen, -krampf m pat.
mave-krampe, kardialgi, -krankheit f
mave-syke. -krebs m pat. mavekreft, -leiden n
mavelidelse (gastro pathia). -mund m
anat. mavemunn (cardia). -muskel m (f)
anat. mavemuskel. -Öffnung f anat.
maveåpning. -pflaster n 1. med.
mave-plaster; 2. fig. F smørgås. -pförtner m
maveport (pylorus). -pumpe f
mave-pumpe. -saft m mavesaft. -säure f
mavesyre. -schleim m maveslim.
-schmerzen pl pat. mavesmerter. -schnitt m
med. mavesnitt, gastrotomi. -schwäche /
pat. dyspepsi. -Senkung f pat. nedfall av
mavesekken (gastroptosis). -seuche f pat.
dysenteri, -sonde f med. mavesonde.
-spritze f — -pumpe, magenstärkend a
(prp) mavestyrkende. Magenstärkung / 1.
mavestyrkende middel; 2. forfriskning.
-tropfen mpl mavedråper. -übel n ondt
i maven,mavesyke. -weh n = -schmerzen.
mager a 1. mager, tynn: magere
Gestalt; mageres Gesicht; m. werden
magres; 2. mager, tørr, fattig pd næring:
magerer Boden; magere Kost; 3. fig.
mager, tynn, ynkelig, slett: ein magerer
Vergleich ist besser als ein fetter
Prozess; einem ans Magere kommen
treffe ens ømme punkt.
Magerkeit f magerhet.
Magermilch f skummet melk (mots.
Vollmilch).
magern vi (haben og sein) bli mager.
Magerwerden n (av)magring.
Magie /; -n magi (Zauberkunst).
Magier m, -s; - 1. (persisk) mager;
2. magiker, trollmann (Zauberer).
Magiker m, -s; - = Magier 2.
magisch a magisk (zauberhaft).
Magister m, -s; - magister, lærer.
Magisterdiplom n magisterdiplom.
-grad m magistergrad, magisterhaft a
skolemester aktig.
Magistrat m, -(e)s; -e magistrat
(Stadtbehörde, -rat).
Magistratsmitglied n magistratsmedlem.
-person f magistratsperson. -Sitzung /
magistratsmøte.
Mag’nat m, -en; -en magnat, stormann
(vornehmer Adliger).
Mag’net m, -(e)s; -e fys. og fig. magnet.
Magnetberg m magnetberg. -eisen n
magnetjern.
magnetisch a magnetisk.
Magnetiseur m, -s; -e magnetisør.
magnetisieren vt magnetisere.
Magnetismus m magnetisme.
Magnetnadel /, -stab m magnetnål.
-zünder m (på motor) magnet (tender).
-zündung f magnettending.
Magnolie f bot. magnolia.
Magyar usw., se Madjar usw.
mäh! mæl, bæ!
Mahagoni n, -s mahogni.
Mahagonibaum m mahognitre. -furniere npl
1269
1278
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
