Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Majorat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Majorat—maltern
Majo’rat n, -(e)s; -e 1. majorat,
åsetesrett (Erstgeburtsrecht); 2. = Majoratsgut.
Majoratserbe m majoratsarving. -gut n
majorat, stamgods, -herr m majoratsherre.
majo’renn a myndig. Majorennität /
myndighetsalder.
Majorität /; -en majoritet, flertall.
Majoritätsbeschluss m flertallsvedtak.
Ma’juskel /; -n majuskel, stor bokstav.
makadamisieren vt makadamisere.
Makel m, -s; - flekk, skamflekk, feil,
lyte: ich kann keinen M. an ihm finden;
er ist ohne M.
Mäkelei /; -en klandresyke, pirkeri.
makelfrei a = makellos,
makelhaft, makelig a full av feil,
mangelfull, daddelverdig.
mäkelig a klandresyk, pirket; kræsen.
makellos a uten lyte, feilfri; uklanderlig.
Makellosigkeit f feilfrihet.
makein, mäkeln vi hand. drive
meglerforretning, megle, underhandle.
mäkeln vt og vi klandre, kritisere,
rakke ned på; være kræsen; er mäkelt
an allem; beim Essen m.
Maki m, -s; -s zool. 1. = Fuchsaffe;
2.)= Flatterkatze.
Makier, Mäkler m, -s; - hand. megler.
Mäkler m, -s; - klandrer, kritiker.
Maklerei /; -en meglerforretning.
Maklergebühr /, -lohn m meglergebyr,
-lønn, provisjon, -geschäft n
meglerforretning.
Makrele /; -n zool. makrell.
. Makrelenfang m makrellfiske, -fänger
m makrellbåt.
Makrone /; -n makron (kake).
Makula’tur /; -en makulatur.
I Mal n, -(e)s; -e el. -er* 1. merke,
flekk, føflekk (Muttermal); 2. merke,
tegn (Merkmal); grensemerke, målmerke,
startlinje, -punkt; blink (på trær); 3.
minnesmerke (Denkmal).
II Mal n, -(e)s; -e gang (konkurrerer
med -mal): einige Male = einigemal;
dieses M. = diesmal; manches M. =
manchmal; mehrere Male =
mehrere-mal; ein and(e)res M. = ein andermal;
alle Male = allemal; ein paar Male =
ein paarmal; unzählige Male =
unzählige-mal; wie viele Male = wievielmal; viele
tausend Male = vieltausendmal; mit
einem Male = mit einmal; zum ersten,
zweiten, letzten Male = zum erstenmal,
zum zweitenmal, zum letztenmal; men:
das eine M.; das einzige M.; das nächste,
das vorige M. (nächstes, voriges M.);
das andere M.; ein M. ums andere, über
das andere den ene gang efter den andre,
atter og atter; zu verschiedenen, zu
wiederholten Malen.
mal adv 1. F = einmal: es war m.
ein König; es ist m. (nd engang) nicht
anders; sie ist nicht m. hübsch; sag m.
an!; 2. ganger: 5 mal 8 i s t 40.
... mal i smst som einmal, zweimal,
dreimal usw.; beidemal; das erstemal, das
letztemal, jedesmal; se Mal II.
Malaie m, -n; -n, Malaiin /; -nen
malaier, malaierinne, malaiisch a
malai-isk.
malbar a passelig, mulig å male,
målelig; malerisk.
maledeien, maledizieren vt forbanne.
Malefikant m, -en; -en, Malefikus m
forbryter. Malefizkerl m pokkers fyr.
malen I vt og vi male: ein Haus m.;
ein Bild m.; auf Leinwand m.; in Öl m.;
mit Tusch m.; nach der Natur m.;
fig. man soll den Teufel nicht an die
Wand m.; fig. du kannst dir was m.
lassen det kan du være bld for; 2. male,
skildre: der Dichter malt in schwarzen
Farben; II vr sich m. 1. sich selbst m.;
2. male sig, vise sig, tre frem: der Himmel
malt sich im Wasser; Freude malt sich
in seinen Zügen. Malen.
Maler m, -s; -in /; -nen maler(inne).
Malerakademie /; -n maler-,
kunstakademi. -atelier n maleratelier. -bursche
m malersvenn, -lærling.
Malerei /; -en 1. maling (det d male);
2. malerkunst; 3. maleri (Gemälde).
Malerfarbe / malerfarve. -firnis m
malerferniss. -gehilfe, -gesell(e) m
malersvenn. -gerätschaften pl maler saker.
-gold n 1. gullbronse, musivgull; 2.
bladgull.
malerisch a malerisk.
Malerkunst f malerkunst, -leinwand f
malerlerret, -pinsel m malerpensel.
-scheibe f palett, -schule f malerskole.
-Silber n sølvbronse, musivsølv (se KH).
-Staffelei f staffeli, -strich m penselstrøk.
-stück n billede, -studie f malers studie.
-stuhl m malerstol.
Malgerätschaften f malersaker.
Malgraben m grensedike, -grav.
Malheur n, -s; -e uhell, ulykke.
... malig a i smst som dreimalig tre
gangers.
Malize f malise (Bosheit), maliziös a
malisiøs (boshaft).
Malkasten m malerkasse.
Malm m, se Mulm.
Malmann m (sport) målmann, -vokter.
-mark (fotball) målball.
... mals adv i smst som mehrmals.
Malsäule f = Grenzsäule, -stein m =
Grenzstein.
Malter m, n, -s; - 1. kornmdl (omtr.
660 liter); 2. vedmål (80 kubikkfot).
Malterholz n favnved, mdlved.
maltern vt favnsette, sette i mål (Holz).
41 — Tysk-norsk. 1281
1282
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
