- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1337-1338

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mokka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mokka—Mondfinsternis

Mokka rn, -s, Mokkakaffee m mokka,
mokkakaffe.

Molch m, -(e)s; -e 1. zool.
salamander; 2. fig. udyr, monstrum, drage;
3. fig. lumsk person.

I Mole f; -n molo, havnedam.

II Mole /; -n med. månekalv, vindegg,
ufullbdret foster.

Mo’lekel f; -n Mole’kül n, -s; -e fys.
molekyl.

Molekularbewegung /, -gewicht n,
-kräfte fpl molekylarbevegelse, -vekt,
-krefter.

molestieren vt — belästigen.

Molke f; -ni. myse; 2. (sveitsisk) melk.

Molkenkäse m brimost, mysost, -kur /
med. mysekur. -werk n, -Wirtschaft f =
Milchwirtschaft.

Molkerei f; -en meieridrift; meieri.

Molkereigenossenschaft / andelsmeieri.
-Produkte pl meieriprodukter.

molkicht, (mest) molkig a 1.
myse-aktig; 2. grumset, uklar.

I Moll m, -(e)s; -e (-s) moll(tøi).

II Moll n mus. moll.

mollicht, (mest) mollig a 1. myk og
bløt, lubben; 2. hyggelig, trivelig, koselig.

Mollton m molltone.

Molluske f; -n zool. mollusk, bløtdyr.

Molo m, -s; -s = Mole I.

Molte(r)beere f bot. molte (rubus
chamaemorus).

Molukkeninseln fpl geogr. Molukkene.

Molybdän n, -s, -e kjem. molybdén.
Molybdänglanz m molybdénglans. -säure
f molybdénsyre.

Moment I m, -(e)s; -e = Augenblick;
II n, -(e)s; -e 1. moment, faktor,
omstendighet, (beveg)grunn; 2. mek. moment
(se KH).

momen’tan a = augenblicklich.

Momentaufnahme f, -bild n
øieblikks-fotografi, -billede; „snapshot".

Mo’nade f; -n (f i los.) monade, enhet.
Monadenlehre f monadelære.

Mo’narch m, -en; -en, -in /; -nen
monark, hersker. Monar’chie /; -n monarki.
monarchisch a monarkisk. Monarchist
rn, -en; -en monarkist.

Monat rn, -(e)s; -e måned: ein Kind von
drei Monaten; im M. Mai; am 10. dieses
Monats; Ihr Geehrtes vom 10. vorigen
Monats; in drei Monaten, drei Monat(e)
nach heute; vor anderthalb Monaten; er
blieb drei Monate dort.

... monatig a -måneders i smst som
dreimonatig usw.

monatlich I a månedlig: monatliches
Gehalt; monatliche Reinigung
menstruasjon; II adv 1. månedlig, hver måned;
2. per måned.

Monatsabschluss, -bericht m måneds-

opgjør. -binde f menstruasjonsbind.
-ein-kommen n mdnedslønn. -einnähme f
månedsinntekt, -ende n måneds slutt.
-fluss m menstruasjon, -frist f måneds
frist, henstand, -geld, -gehalt n
månedslønn. -heft n månedshefte. -karte f
månedskort, -lohn m månedslønn, -name
m månedsnavn. -rechnung f
måneds-regning. -rose f bot. månedsrose. -schrift
f månedsskrift, -tag m månedsdag.
-Übersicht f månedsoversikt. -wechsel m,
hand. månedsveksel. -wende f
månedsskifte. monatsweise adv månedsvis.

Mönch m, -(e)s; -e 1. munk, klosterbror;
2. kastrert dyr, vallak; 3. zool. a =
Meer-engel; b. (fugler) kongegribb (Geierkönig),
munk (Mohrenkopf), sumpmeise,
brus-hane; 4. bot. a blomstbærende, men
ufruktbar plante; b = Löwenzahn,
Saflor; 5. ark. vinduspost, midtpost; 6.
typ. munk, lysere flekk i trykket (blindt
sted); 7. sengevarmer.

Möncherei f; -en munkevesen.

mönchisch a munkeaktig.

Mönchlein n, -s; - (dimin til Mönch)
liten munk; stakkars munk.

Mönchsgelübde n munkeløfte. -gewand
n munkedrakt, -kåpe. -glatze f tonsur
(foraktelig), -kappe f 1. munkekappe; 2.
bot. stormhatt (aconitum napellus).
-kloster n munkekloster. -kolben m tekn.
plungerstempel, hydraulisk pressekolbe.
-köpf m 1. munkehode; 2. bot. =
Löwenzahn. -kutte f munkekutte. -latein n
munkelatin. -leben n munkeliv, kloster liv.
-orden m munkeorden, -schrift f 1.
munkeskrift, gotisk skrift; 2. skrift
forfattet av en munk. -wesen n munkevesen.
-zelle f munkecelle. -zucht f
kloster-disiplin, -tukt.

Mönchtum n, -(e)s 1. egenskap av
munk; 2. munkevesen.

Mond rn, -(e)s; -e 1. måne: der M. nimmt
ab, zu; abnehmender, zunehmender M.;
neuer M., halber M., voller M.; der M. ist
voll; der M. scheint; die Monde Jupiters;
der Mann im Monde; nach dem Monde
greifen ville det umulige; ein Loch in
den M. bohren rømme fra sine kreditorer;
2. F fleinskalle, måne; 3. poet. også -en;
-en = Monat.

Mondabend m måneskinnskveld. -alter
n månens alder, -auge n vet.
måne-blindt øie. -bahn f månebane.
mond-beglänzt, -beleuchtet a (pp)
månebe-skinnet, -belyst. Mondbeschreibung f
månebeskrivelse, selenografi. mondblind a
vet. måneblind. Mondblindheit /
måne-blindhet.

Monden-, Mondes- i smst, se Mond-.

Mondfinsternis / måneformørkelse.
-fläche f måneflate. mondförmig a

1269

1338

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0679.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free