Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Öhr ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öhr—okzidentalisch
2. vendinger: bei einem ein geneigtes
(offenes, williges) O. finden; einem ein
geneigtes (williges) O. leihen gjerne høre
pd en-, mir klingen, läuten, singen die
Ohren (det ringer, suser for—); tauben
Ohren predigen; ganz O. sein være lutter
øre-, die Ohren spitzen; einem die Ohren
voll schreien; sich die Ohren zuhalten;
3. m. prep (ofte fig.): einem am Ohre
zupfen; er hört nicht auf dem rechten O.;
sich aufs O. legen ta sig en lur-, einen
bei den Ohren fassen; sich hinter den
Ohren kratzen; er ist hinter den Ohren
noch nicht trocken; sich (dat) etwas
hinter die Ohren schreiben; se faustdick;
einem etwas in das O. flüstern; einem
immer in den Ohren liegen stadig mase
pd en, tute en ørene full (mit etwas);
se Floh; etwas mit gespanntem Ohre
(opmerksomhed anhören; eins übers O.
bekommen fd en lusing; se hauen II, 2;
bis über die Ohren (z. B. rot werden,
in Schulden stecken); se Fell 2; vor
seinen Ohren i hans påhør, sd han hører
det; einem etwas zu Ohren bringen; es
ist mir zu Ohren gekommen; zu einem
O. hinein, zum andern hinaus; 4. (på
forskjellige ting, kar, lue osv.) øre,
øre-lapp, brett (Eselsohr) o. 1. (sml. Öhr og
Auge 6).
Öhr n, -(e)s; -e (på ting) øre (på kar,
saks m. m.), hank, håndtak (på nøkler);
øie (på syndl m. m.), skafthull (pd
hammer, øks), hempe, malje (pd knapper o. /.).
Ohrbammel, -baumel / = -gehänge.
-drüse / = Ohrspeicheldrüse.
ohren vt (sj.) forsyne med ører; især pp
geohrt i smst som Ianggeohrt langøret.
Öhren vt (om ting) forsyne med øre,
hank, øie: Nadeln o.
Ohrenarzt m ørelæge. -beichte /
hemmelig skriftemål, -bläser m øretuter,
bakvasker, -brausen n = -sausen,
-entzündung f pat. ørebetendelse (otitis).
-fluss m (pat.) øreflod (otorrhoea, eitriger
O.), øreblødning (otorrhagia, blutiger O.).
-kitzel m kiling i øret; fig. smiger.
-klingen n ringning for ørene, -krankheit
f øresyksom (otopathia). -kunde f lære
om øresykdommer, otologi. -leiden n
øre-lidelse (= -krankheit). -reissen n
pat. øresmerter (otodynia). -sausen n
pat. susing for ørene, -schmalz n ørevoks.
-schmaus m fryd for øret, ørensfryd.
-schmerz m = -zwang. -Spiegel m med.
ørespeil. -spritze f øresprøite. -wärmer
m ørevarmer, ørelapp. -zeuge m ørevidne,
-zwang m ørepine, -verk (otalgia).
Ohreule f zool. hornugle. -feige f
ørefik, lusing, ohrfeigen vt fike op, til, gi
lusing: einen o. -förmig a øreformet.
Ohrgehänge, -geschmeide n ørering,
øredobber, -höhle f anat. ørehule. -holz n
sjøu. judasøre.
... ohrig a i smst som langohrig usw.
Ohrkissen n liten hodepute, -läppchen
n øreflipp, -snipp, -leiste f = -Schnecke,
-loch n 1. ørehull; 2. hull i øret (for
ringer osv.), -muschel / anat. ytre øre.
-Öffnung f øredpning, -hull. -ring m
ørering, -schmuck m øresmykke. -Schnecke
/ ytre øre. -speicheldrtise f anat.
øre-spyttkjertel. -speicheldrüsenentzündung f
betendelse i ørespyttkjertelen (parotitis).
-trompete f anat. øretrompet. -wurm m
zool. øretvist (insekt), ohrzerreissend a
(prp) øresønderrivende. Ohrzipfel m =
-läppchen.
oje(mine)! ojerum! int, se je.
Okkultismus m okkultisme (geheimer
Wissenschaft).
Okkupation f; -en mil. og jur.
okkupasjon. Okkupationsheer n mil.
okkupasjonshær.
okkupieren vt mil. og jur. okkupere.
Okkupierung f okkupering.
öko’nom m, -en; -en 1. økonom,
husholder, forvalter; 2. jordbruker, agronom.
Ökonomie /; -n 1. økonomi (ogsd fig.);
husholdning; sparsommelighet; 2.
jordbruk, landbruk.
Ökonomieinspektor m
landbruks-inspektør. -Verwalter m gdrdsbestyrer.
ökonomisch a 1. økonomisk,
hus-holderisk, sparsommelig; 2. —
landwirtschaftlich.
Oktaeder n, -s; - oktaeder
(Achtflächner). oktaedrisch a oktaedrisk
(achtflächig).
Ok’tant m astr. oktant (Winkelmesser).
Ok’tav n, -s; -e (-w-) typ. oktav(format).
Oktavband n oktavbind, -blått n
oktavblad. -briefpapier n brevpapir i
oktavformat.
Ok’tave (v = w) f; -n mus. oktav
(Bezirk von acht Tönen).
Oktavformat n = Oktav.
Ok’tett n, -(e)s; -e oktett (Tonstück für
acht Stimmen).
Oktober m, -s; - oktober; im O.
Okto’gon n, -s; -e oktogon (Achteck).
Oku’lar n, -s; -e opt. okular
(Augenlinse).
okulieren vt okulere, pode (impfen;
veredeln). Okuliermesser n podekniv.
-reis n podekvist. Okulierung /; -en
okulering, podning (Impfung;
Veredelung).
Oku’list m, -en; -en = Augenarzt.
öku’menisch a kat. økumenisk.
Okzi’dent m, -(e)s der O. Oksidenten
(Westen; Abendland).
okzidentalisch a oksidental
(abendländisch).
1429
1405 1429
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
