Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Panne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Panne f; -n maskinskade, motorskade,
-stopp (pd bil el. fly); eine P. haben;
fig. in der P. sein sitte fast.
Panorama n, -s; -men panorama
(Rundbild), panoramisch a panorama-.
panschen vi og vt — manschen.
Panscher m, -s; - 1. = Manscher; 2.
vinforfalsker.
Panse /; -n, Pansen m, -s; - 1. vom
(erster Magen der Wiederkäuer); 2.
istermave.
Pantheismus m panteisme (Ansicht,
dass das Weltall Gott sei). Panthe’ist
m, -en; -en panteist, pantheistisch a
panteistisk.
Panther m, -s; - zool. panter,
pantherartig a panteraktig. Pantherfell n
panter-skinn.
Pan’tine (nor dt.) f; -n tresko.
Pantoffel m, -s; - (-n) (dimin
Pan-töffelchen, -lein) tøffel: in Pantoffeln
gehen; fig. unter dem P. stehen.
Pantoffelheld m tøffelhelt, -holz n
kork(bark). -macher m tøffelmaker.
-regiment n tøffelregiment.
Pantomime /; -n pantomime
(Gebärdenspiel). pantomimisch a pantomimisk.
pantschen = panschen.
Panzen m, -s; - = Pansen.
Panzer m, -s; - panser; panserskib.
Panzerärmel m armskinne (i rustning).
-auto n panserbil, -batterie f mil.
panserbatteri. panzerbekleidet a (pp)
panserklædd, -beskyttet. Panzerblech n
panserplate. -deck n mil. panserdekk.
-drehturm m mil. dreibart pansertdrn.
-flotte f mil. panserflåte. -geschwader n
pansereskadre. -gewölbe n panserhvelv.
-granate m mil. pansergranat.
-hand-schuh m (før) panserhanske. -hemd n
panser skjorte, brynje, -kette f p
anser-kjede, -kreuzer m mil. panserkrysser.
-kuppel f mil. panserkuppel.
panzern vt og vt (sich p.) pansre, klæ
(sig) i panser; mit gepanzerter Faust;
fig. gegen Widerwärtigkeiten gepanzert
sein.
Panzerplatte f panserplate. -reiter m
mil. kyrassér. -ring m panserring (i’
rustning), -rock m = -hemd. -schiff n
mil. panserskib. -schild m mil.
panser-skjold (für Geschütze), -tier n panserdyr
(dasypus). -türm m mil. pansertdrn.
Panzerung /; -en pansring,
panser-klcedning.
Panzerwagen m panservogn, -bil, tank.
-zug m pansertog.
Pä’onie /; -n bot. peon.
Pa’pa m, -s; -s, Papachen n F pappa.
Paga’gei m, -en (-s); -en (-e) papegøie.
Papageitaucher m zool. lunde(fugl).
Papier n, -(e)s; -e 1. papir: buntes
1445
(farvet), liniiertes P.; zu P. bringen
skrive ned; 2. hand. verdipapir; =
Papiergeld.
Papierabfälie, -abgänge mpl
papiravfall. -(abreiss)block m papirblokk,
av-rivningsblokk. -adel m = Briefadel,
-beschwerer m brevpresse, -blume /
papirblomst, kunstig blomst, -bogen m
ark papir, -brei m papirmasse. -drache
m papirdrage. papierdünn a tynn som
papir. Papierdüte f = -tüte.
papieren a 1. av papir, papir-; 2. fig.
bare pd papiret: papierne
Versprechungen; papier(e)ner (tørr) Stil.
Papierfabrik f papirfabrikk, -fabrikant
m papirfabrikant. -fetzen m papirlapp.
-format n papirformat, -geld n
papirpenger, -sedler, -geschäft n 1.
papir-forretning; 2. (børs) handel med
verdipapirer. -handel m papirhandel, handel
med papir, -händler(in) m (f)
papir-haridkr. -handlung f (butikk)
papirhandel, -forretning, -korb m papirkurv.
-laterne f papirlykt. -macher m
papirfabrikant. -masse f papirmasse. -messer
m papirkniv. -mühle f papirmølle.
-sack m papirpose, -schere f papirsaks.
-schneidemaschine f tekn. (bokb.)
skjære-maskin. -schnitzel n (m) papirremse, -stoff
m, -teig m = -brei. -streifen m
papirremse. -tapete f papirtapet. -tüte f
papirpose, kremmerhus, -umlauf m seddelomløp.
-Währung f papirmyntfot. -wäsche f
snipper, mansjetter o. 1. av papir, -wlckel m
papiljott, -wish m skrappapir, papirlapp.
-zeug n papirmasse.
Papillote [papil’jota] f; -n papiljott
(Haarwickel).
Pa’pist m, -en; -en, -in f; -en papist
(Anhänger des Papsttums), papistisch
a papistisk (päpstlich gesinnt).
Papp m (ri), -(e)s = Pappe 1 og 2.
Papparbeit f papparbeide. -arbeiter(in)
m, (f) papparbeiderske. -band m
papp-bind. -bogen m pappark, pappskive.
-deckel m kartong, pappbind.
Pappe f; -n 1. melgrøt; 2. klister; 3.
papp, kartong; 4. appretur.
Pappel f; -n bot. 1. poppel; 2. weisse P.
stokkrose; 3. = Malve.
Pappelallee f poppelallé. -bäum m =
Pappel 1. -blume f = Malve. -holz n
poppelved.
I pappeln a av poppeltre, poppel-.
II pappeln vi og vt F 1. (barnespr.)
spise; 2. mumle, snakke grøtet; plapre,
skravle, pjatte.
päppeln vt mate (barn) med velling;
flaske op.
Pappelöl n poppelolje. -rose f
stokkrose. -weide f bot. svart pop pel.
I pappen a av papp, papp-.
1405 1445
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
