Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pellkartoffeln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pellkartoffeln—Pergamenthaut
Pellkartoffeln pl uskrelte poteter.
Pelo’ton [-’to] n, -s; -s mil. pelotong.
Pelz m, -(e)s; -e (dimin Pelzchen, -lein)
1. (pd dyr) pels, skinn, hud, feid-, pelsverk:
mit P. besetzen; 2. (pd mennesker) hud,
skinn (F og mest fig.): einem den P.
ausklopfen gi en pd pelsen; einem den P.
waschen gi en en ordentlig overhaling;
einem auf den P. (livet) rücken; 3.
(spinneri) ull; 4. skinn, hinne (på
væsker); 5. belegg (på tungen).
Pelzarbeiter m buntmaker, -art f
pelssort. -besatz m pelsbesetning.
pelz-besetzt a (pp) besatt, foret, kantet med
pelsverk. Pelzdecke f skinnfeld.
I pelzen a av pelsverk, pels-, skinn-.
II pelzen vt 1. sj. f Id; 2. F gi på pelsen,
pryle.
III pelzen (sj.) vt 1. pode; 2. (sydt.)
sette, plante.
I Peizer m, -s; - 1. (dial.) buntmaker:
2. pelshandler.
II Peizer (sj.) m, -s; - 1. tregartner
(Baumgärtner); 2. podekvist (Pelzreis).
Pelzerei /; -en pelsverk.
Pelzflatterer m zool. flagremaki. -futter
n pelsfor. -handel m pelshandel, handel
med pelsverk, -händler m pelshandler.
-handschuhe pl skinnhansker.
pelzicht, (mest) pelzig a 1. lodden,
håret, ullen (ogsd bot.); 2. (om væsker)
med skinn eller hinne på; 3. F (om
hender, føtter) doven, sovnet; 4. (om
stemme) tilslørt, hes.
Pelzjacke f pelsjakke. -jäger m
pelsjeger. -kappe f pelslue. -kragen m
pels-krave. -mantel m pelskappe, pels. -mütze
f pelslue, skinnlue.
Pelzreis n sj. podekvist.
Pelzrock m pelsfrakk, pels. -sam(me)t
m — Felbel. -Stiefel m pelsforet støvel,
pelsstøvel. -tiere npl pelsdyr.
-Verbrämung f — -besatz. -waren fpl
pelsvarer. -Warengeschäft n
pelsvare-forretning. -werk n pelsverk.
Pendant [pä’dä] n, -s; -s pendant
(Gegenstück, Seitenstück).
Pendel m (n), -s; - pendel.
Pendelausschlag m pendelutslag. -länge
f pendellengde. -linse f = -scheibe.
pendeln vi svinge som en pendel,
svinge frem og tilbake (også fig.),
oscillere.
Pendelscheibe / pendelskive. -schlag m
pendelslag. -Schwingung f
pendelsving-ning, oscillasjon. -uhr f pendelur.
Pendüle [pä’dyla] f; -n taffelur.
pe’nibel a penibel (peinlich).
Pennal, -s; -e I n 1. pennal; 2.
(skole-jargong) gymnasium: aufs P. gehen; II
m 1. stud. nybakt student; 2. pl også
Pennäler gymnasiast, skolegutt.
Pennbruder m vulg. landstryker,
vagabond.
Penne f; -n 1. vulg. losjihus, nattasyl;
seng; 2. = Pennal I, 2.
pennen vulg. = schlafen.
Pensee [pä’se] n, -s; -s bot.
stemorsblomst.
Pension [päzi’ön] /; -en 1. pensjon
(lønn til avskjedigede): mit P. abgehen;
er hat eine P. von 4000 M; P. beziehen;
2. pensjon, kost og losji: P. 6 Mark
täglich; 3. kostskole; 4. ofte [penzi’ön]
pensjon, pensjonat.
Pensio’när m, -s; -e 1. pensjonist;
2. pensjonær.
Pensionat n, -(e)s; -e 1. pensjonat; 2.
pensjonatskole (for piker).
pensionieren vt pensjonere.
Pensionierung /; -en pensjonering.
Pensionsanstalt f 1. pensjonsinnretning;
2. pensjonat, -beitrag m pensjonsbidrag.
-berechtigung f reil til pensjon, -fonds m
pensjonsfond, -gesetz n pensjonslov.
-kasse f pensjonskasse, -preis m
pen-sjonspris. -stand m: in (den) P. treten
bli pensjonert, -vorsteher(in) m, (f)
bestyrerinne) for en pensjon (el. pensjonat)
el. en pensjonatskole.
Pensum n, -s; Pensen (Pensa) (på
skole) lekse, opgave; pensum;
straffearbeide.
Penta’eder n, -s; - mat. = Fünfflach.
Penta’gon n, -s; -e mat. = Fünfeck.
Pentagramm n, -s; -e pentagram (se
Drudenfuss).
Pentameter m, -s; - (metrikk)
pentameter.
per prep (især hand. og F) per, pr.
(mit, in): per Kassa; per kontant; per
Stück; per Dampf; per Adresse (p. A.);
per Bahn; per Post; 100 M per Monat;
bei ihnen geht alles per „du".
per’fekt a perfekt (vollkommen); jur.
avgjort, gyldig (gültig).
Per’fekt n, -(e)s, -e gram. perjekt(um).
Perfektbildung / perfektdannelse. -form /
perfektform, perfek’tiv a perfektiv (im
Hinblick auf den Moment der
Vollendung): die perfektive (-w-) Aktionsart,
perfektivisch (v = w) a perfektivisk.
Per’fektum (v = w) n, -s; -ta = Perfekt.
perfektionieren vt og vr (sich p.)
perfeksjonere (sig) (sich vervollkommnen),
per’fid a perfid (treulos, tückisch),
perforieren vt perforere (durchlöchern).
Perga’ment n, -(e)s; -e pergament (se
KH).
pergamentähnlich, -artig a
pergament-aktig. Pergamentband n pergamentbind.
pergamenten a av pergament,
pergament-.
Pergamenthaut / anat., med. perga-
1457
1405 1457
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
