- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1493-1494

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Postfach ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Postfach—P.

mandant m mil. vaktpostsjef, feltvaktsjef.
-lauf m postlinje, postvei. -Iinie f mil.
postlinje. postenweise adv postvis.

Postfach n postrum, -hylle, postboks.
postfähig a som kan postsendes.
Postfelleisen n postveske. -flieger m
post-flyver. -flugzeug n postfly, postfrei a
portofri. Postfuhramt m
posttransport-kontor, transportavdeling ved postvesenet.
-fussbote m gangpostbud. -gang m
postgang, -gebäude n postbygning, -hus.
-gebühr f porto, -gefälle pl postinntekter.
-gehilfe m, -gehilfin f postassistent {pd
postkontoret), -geld n 1. porto; 2.
skyss-penger. -geldsendung f penge-,
verdi-forsendelse, verdipost, -gut n postgods.
-halt m, -halte f poststasjon,
skyss-skifte. -halter m skyss-skaffer, gjestgiver.
-halterei f skyss-stasjon, gjestgiveri.
-handbuch n posthdndbok. -haus n
posthus. -hilfsbote m hjelpepostbud.
-hilfs-stelle f brevsamlingssted, under postkontor.
-horn n posthorn.

I postieren vt postere, stille (sig).

II postieren (sydt.) vt sende med posten.

Postierung /; -en postering (især

mil.).

Postille f; -n postill (Predigtbuch).

Postillion [-li’ön] m, -s; -e postiljong
(Postkutscher).

Postinspektor m p ost inspektør,
-kontrollør. -karte f 1. postkort, brevkort;
2. geogr. postkort, -kartenalbum n
prospektkortalbum. -kasten m postkasse,
brevkasse, -knecht m postiljong,
-kraft-wagen m postbil, -kreditbrief m
post-kreditiv. -kutsche f postvogn, diligence.
-kutscher m postkusk, postfører.
postlagernd adv poste restante, -mandat n =
-auftrag. -marke f = Briefmarke,
-meister m postmester, -nachnahme /
postopkrav. -nachnahmesendung f
forsendelse mot postopkrav.

postnumerando adv efterskuddsvis: die
Miete p. bezahlen, postnumerieren vt
betale efterskuddsvis.

Posto m, -s bare i P. fassen ta stilling
(især mil.).

Postordnung f postordning, -reglement.
-ort m poststed, -ortssendung f
lokalfor-sendelse. -paket n postpakke,
-paket-verkehr m pakkepost, -papier n post-,
brevpapir, -pferd n posthest. -porto n
postporto. -praktikant m postelev. -recht,
-regal n postrett, postmonopol, -reisende(r)
m postpassasjér. -reiter m ridende
postbud, kurér. -sache f postsak, -anliggende.
-säule f milestolpe, -schaffner m
postfører.-Schalter m postluke. -Scheck m
post-check. -schein m 1. postkvittering; 2.
dili-gencebillett. -schiff m postskib.
-schliess-fach n postboks, -schluss m postlukning,

1493

P., P.p., p.p.

-stengning, -schule f postskole. -Sekretär
m postekspeditør.

Postskript (P. S.) n, -(e)s; -e efterskrift.

Postsparkasse f postsparebank. -Station
f poststasjon, skyss-skifte, -stempel m
poststempel, -strasse f postvei, landevei.
-stube f postkontor, -stück n = -paket.
-stunden pl posttid. -tag m postdag.
-tarif m posttariff. -tasche f postveske.
-taube f brevdue, -taxe f posttakst.
-Übertretung f brudd pd, overtredelse av
postreglementet.

Postulat n, -(e)s; -e mat. filos. postulat
(Forderung).

postulieren vt postulere.

Postunion / = -vertrag, -verband,
-verein m postforening, -union.
-Verbindung f postforbindelse, -verkehr m
posttrafikk. -vermerk m postfunksjonærs
påtegning, -vertrag m postkonvensjon.
-Verwaltung f postforvaltning, -styre.
-wagen m postvogn (også jernb.).
-Wechsel m skifte av posthester. postwendend a
(per) omgående. Postwendung /: Mit P.
per omgdende. -Wertzeichen n
frankomerke, frimerke, -wertzeichenautomat m
frimerkeautomat. -wesen n postvesen.
-zeichen n = -stempel, -zeit f posttid,
stengningstid. -zeitungsbezug m
post-abonnement pd aviser, -zug m posttog,
postførende tog.

Potasche f, se Pottasche.

Poten’tat m, -en; -en potentat
(Machthaber).

Potential a fys. potential (möglich).
Potential n, -s; -e fys. potential
(Leistungsfähigkeit).

Potentialis m, -; Potentiales potentialis
(Möglichkeitsform), potentiell a potentiell.

Potenz /; -en mat. osv. potens („Macht");
auf die fünfte P. erheben (sml. Kubus,
Quadrat). Potenzexponent m
potens-eksponent.

potenzieren vt potensere.

Potpourri n, -s; -s 1. (især mus.)
potpourri (musikalisches Allerlei); 2.
blandet kjøtt- og grønnsakrett.

Pott (nordt.) m, -(e)s; -e pott, krukke,
mugge; ølglass; vulg. potte.

Pottasche f pottaske, -fisch, -wal m
spermasettval, kaskelott.

potz (omdannet av Gottes) int:
potztausend! potz Blitz! potz Wetter! for
pokker! død og pine!

poussieren 1. vt og vr (sich p.) puffe,
drive (sig) frem; 2. ein Mädchen p.
(kurtisere, flirte).

pp. fork. 1. = pianissimo; 2. =
pergite („fahret fort"), und so weiter.

PP. fork. = Patres.

P. P., P. p., p. p. fork. 1. = Pastor
pastorum (efter pavenavn); 2. = Pastor

1405 1493

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0765.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free