Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prusten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prusten—1
Prunklosigkeit f enkelhet, fordringsløshet.
-mahl n bankett, -rede f strålende tale,
festtale-, høittravende tale; deklamasjon.
-redner m høittravende taler, -saal m
praktsal. -sarg m sarkofag, -stück n
teat. utstyrstykke. -sucht f praktsyke.
prunksüchtig a praktsyk, -voll a
praktfull, staselig.
prusten 1. (om katt) f r æse, hvæse;
(om hest) pruste, snøfte-, 2. F nyse
voldsomt; sprute i latter.
P. S. (P S) fork. 1. = postscriptum; 2.
= Pferdestärke; 3. = Postsache.
Psalm m, -s; -en bibl. salme.
Psalmenbuch n = Psalter 2.
Psalmendichter m, -dichtung f salmedikter,
-diktning, -gesang m salmesang.
Psalmist m, -en; -en = Psalmendichter,
psalmodisch a salmodisk.
Psalter m, -s; -1. mus. psalter
(strenge-instr.); 2. bibl. der P. Davids salmer,
salmenes bok; 3. kat. rosenkrans; 4. zool.
= Blättermagen.
Pseudonym n, -s; -e psevdonym (falscher
Name, Schein-, Deckname),
pstl int pst!
Psyche /1. myt. Psyke; 2.; -n = Seele.
Psychiatrie f psykiatri (Irrenheilkunde),
psychiatrisch a psykiatrisk.
psychisch a psykisk (seelisch).
Psychoanalyse f psykoanalyse (Freuds
Seelenerkundung).
Psychoanalytiker m, -s; -
psykoanalytiker.
psychoanalytisch a psykoanalytisk.
Psycholog(e) m, -(e)n; -(e)n psykolog
(Seelenforscher).
Psychologie /; -n psykologi
(Seelenforschung).
Psychose /; -n psykose (Seelenstörung).
Pt fork. = Platin,
p. t. fork. = pro tempore.
P. T. fork. = praemisso titulo (nach
vorausgeschicktem Titel).
Pubertät f pubertet (Mannbarkeit),
’publice adv offentlig.
pu’blik a offentlig, publikk.
Publikandum n, -s; -da offentlig
kunngjørelse.
Publikation /; -en publikasjon.
Publikum n, -s publikum.
publizieren vt publisere.
Publizist m, -en; -en 1. statsrettslærd
(-lærer); politisk forfatter; 2. publisist,
journalist.
Puck rn, -; -s (folklore) pukk, puke,
nisse (Kobold).
puckern vi dial. og F banke, dunke:
das Herz puckert mir.
Puddelarbeiter m tekn., metall, pudler,
frisker, -eisen n pudlejern, -hütte /
pudlehytte. -maschine f pudlemaskin.
1405
puddeln 1. vt tekn., metall, pudle,
friske (die geschmolzene Masse frischen,
umrühren); 2. vi F plaske, søle. Puddeln
n pudling (se KH).
Puddelofen tekn., metall, pudleovn.
-stahl m puddelstål. -werk n pudleverk,
puddelverk.
Pudding m, -s; -e (-s) pudding.
Puddler m, s; - tekn. pudler.
Pudel m, -s; - 1. zool. puddel; 2. fig.
sliter, slave (for andre); sluske, sjuske;
3. stud. pedell, vaktmester; 4. =
Pudel-kopf; 5. feilslag, bukk, bom (i kilespill).
pudeldick a 1. tykk og rund (som en
puddel); 2. proppfull, stappmett.
Pudel-fisch rn = Wels, -hund m puddelhund.
-kopf m krøllhode, krølltopp. -mütze f
pelslue.
pudeln 1. vi (kilespill) bomme, slå bom;
fig- gjøre en bukk, en blunder; 2. vt
hundse, kujonere.
pudelnärrisch a komisk, snurrig, pussig.
-nass a søkkvåt, dyvåt.
Puder m, -s; - pudder.
Puderbüchse, -dose f pudderddse.
pud(e)rig a pudret, F nedpudret.
Pudermantel m frisérkdpe.
pudern vt og vr (sich p.) pudre (sig).
Puderquaste f pudderkvast, -kost.
-zucker m puddersukker.
puffl int puff! paff!
I Puff m, -(e)s; -e (-e*) (dimin Puffchen,
Püffchen, -lein) 1. puff, smell; paff, drag
(av tobakkspipe); 2. puff, støt, slag; fig.
er kann einen guten P. vertragen
han kan tåle en støt (stå for en støit);
3. pufjerme; rund pute; 4. stud. =
Bordell; 5. svindelreklame, humbug, bluff;
6. F kreditt, kritt.
II Puff n, -(e)s slags brettspill,
trikk-trakk.
Puffärmel m pufferme. -bohne f bot.
akerbønne, hestevikke (vicia faba). -brett
n trikktrakkbrett.
Puffe f; -n (på drakt, kjole) puff,
kappebesetning.
puffen I vi 1. si puff, paff, smelle;
fig. dass es pufft så det forsldr; 2. futte,
knalle; 3. F ta pd kreditt (pd kritta);
4. bruse, svulme op; 5. spille trikktrakk;
11 vt 1. puffe, dunke: einen in die Seite p.;
sich p. puffe, dunke til hverandre; 2.
sette puff(er) pd.
Puffen n, -s puffing, dunking.
Puffer m, -s; -1. en som puffer, dunker,
sldr; 2. = Puff 2; 3. puffert, lommepistol;
4. (jernb.) støtpute, buffer (buffert); 5.
poteteskake.
Pufferapparat m = Puffer 4. -federn
fpl (jernb.) bufferfjær. -scheibe f
buffer-skive. -staat m buff er stat (støtputestat).
-stange f bufferstang.
1514
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
