Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schachern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schachern—Schaden
ring. -Jude m sjakkerjøde.
schacher-mässig a som en sjakrer.
schachern vi sjakre.
Schachern n, -s sjakring.
Schacherpolitik / sjakrepolitikk, politisk
sjakring.
Schachfeld n sjakkfelt, sjakkrute. -figur
f sjakkfigur, -brikke, schachförmig a =
-brettförmig. Schachgesellschaft /,-klubb
m sjakkselskap, -klubb, schachmatt a
(også fig.) sjakkmatt, sjakk og matt.
Schachmeister m sjakkmester,
-meister-schaft f sjakkmesterskap. -partie f
sjakkparti. -problem n sjakkproblem. -puppe
/ = -figur, -spiel n sjakkspill. -Spieler m
sjakkspiller, -stein m sjakkbrikke.
I Schacht m, -(e)s; -e (-e*) (dimin
Schächtchen, -lein) 1. grubesjakt; 2.
(tend)sjakt (i kullmile); 3. sjakt (i masovn);
4. kløft, svelg.
II Schacht f; -en (jernb.) arbeidslag,
skift.
Schachtafel f sjakkbrett.
Schachtanlage f berg. sjaktanlegg,
-bygning, -arbeiter m sjakt-,
grube-arbeider. -ausbau m berg. av-, innbygning
av sjakt, -bohrer m sjaktbor. -biihne f
avsats i sjakt, -einfahrt f sjaktåpning.
Schachtel /; -n (dimin Schächtelchen,
-lein) 1. ask, eske, pappeske; 2. fig. alte
5. gammel hurpe.
Schachtelboden m eskebunn. -deckel
m eskelokk. -fisch m zool. koffertfisk.
-gesellschaft f hand. (omtr.)
emisjons-selskap; datterselskap, -halm m, -heu n
bot. kjerringrokk, sneide (equisetum);
også = Schabrusch. -holz n tre, ved
til esker, -kraut n = -halm. -macher m
eskefabrikant. -männchen n (leketøi)
troll i eske. -mus n marmelade.
schachteln vt 1. legge, pakke i esker;
2. slipe med skavgress.
Schachtelsatz m setning med innskutte
bisetninger, sammenslynget, innfiltret
periode, -voll f eskefull. -waren pl hand.
varer i esker, -zarge f kant pd eske.
schachten vt berg. = ausschachten.
Schächten vt 1. skjekte, slakte (efter
jødisk ritus); 2. fig. flå (for penger).
Schächten n.
Schächter m, -s; - (jødisk) slakter.
Schachtfeger m berg. sjaktfeier.
-för-derung f berg. sjakt(op)fordring. -futter
n berg. sjaktforing, -klædning,
-innbygning. -geviere n berg. sjaktramme,
tømmei ramme (i sjakt), -gitter n
sjakt-gitter.
Schachtisch m sjakkbord.
Schachtjoch n berg. tømmerramme.
-mauerung f berg. av-, innmuring av
sjakt, -meister m sjaktmester. -ofen m
tekn. sjaktovn. -Öffnung f sjaktåpning,
-munning. -pumpe f sjaktpumpe.
-scheider m skillevegg i sjakt, -senker m
sjaktgraver, -arbeider.
Schächtung f; -en skjektning, slaktning
(efter jødisk ritus).
Schachturnier n sjakkturnering.
Schachtverkleidung / = -futter,
-wand /, -wandung f sjaktvegg, -mur.
-winde / grubespill. -Zimmerung f berg.
sjaktavtømring, sjaktavbygning av tømmer.
schachweise adv sjakkbrett f or met,-rutet,
rutevis. Schachzug m sjakktrekk.
Schadchen m (n), -s; - (jødisk)
ekte-skapsformidler.
Schade m, -ns; -n* (næsten gid.), se
Schaden.
schade a (predikativt) skade, synd:
(es ist recht) s., ewig s. (jammers.),
dass...; wie s.! det var synd!; s. um
das schöne Geld!; es ist s. um ihn;
dafür ist es zu s. (zu gut); dazu bin
ich mir doch zu s. det holder jeg mig
for god til.
Schädel m, -s; - 1. (hode)skalle,
kranium; F einem den S. einschlagen;
hohler S. fig. tom hjerne; 2.
dødning-skalle.
Schädelbeobachtung f kranioskopi,
frenologi, -beschreibung f kraniografi.
-bildung f kraniedannelse, form. -bohrer
m med. trepan. -bohrung f med.
tre-panering. -bruch m pot. brudd på
hjerneskallen. -decke / hjerneskall, panneskall.
-deuter m frenolog, -dienst m
(etnografisk) kraniekultus (av avdødes
hjerneskaller). -form, -gestalt f kranieform.
-haut f perikranium (skalleknoklenes
benhinne). -höhle f kraniehule.
schäd(e)lig a med hodeskalle, mest i
smst. som dickschädelig tvkkskallet.
Schädelkenner m kraniolog; frenolog.
-kenntnis = -lehre, -knochen m
skalle-knokkel. -kultus m = -dienst, -lehre
f kraniologi; frenologi, -messung /
hjerneskallemåling, kraniometri. -naht f
kraniesøm, -sutur. -stätte f
hodeskalle-plass (hodepannested), Golgata, -zange
f med. kranioklast.
schaden vi 1. skade, volde skade, tap:
einem s.; das kann der Sache nur s.;
Ehrlichkeit kann niemals s.; das hat
seinem Rufe geschadet; einem bei
einem andern s. sette en annen op imot
en; sich selbst s.; unreifes Obst schadet
dem Magen; 2. das schadet nichts
det skader ikke, gjør ikke noe; es kann
(könnte) nicht(s) s., wenn ... det kan
(kunde) ikke skade, om ...; was schadet
es? hvad gjør det?; was schadet es,
wenn ...; das schadet ihm nichts =
das geschieht ihm recht.
Schaden m, -s; 1. skade (på kropp):
1691
1565 1691
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
