Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schälhengst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schälhengst—schalten
Schälhengst m avishingst.
Schalholz n 1. = -brett; 2. panéltre,
-ved, -emne, -bord.
Schälholz n (pv)barket tømmer.
schalig a forsynt med skall, skjellet;
-skallet i smst som dickschalig.
Schäling m, -s; -e kai, molo.
Schalk m, -(e)s; -e (-e*) (dimin
Schälkchen, -lein) 1. gid. — Knecht 1; 2.
skalk, skjelm, skøier: der kleine S.;
er hat den S. im Nacken han har en
rev bak øret; 3. skurk, slyngel: ein
durchtriebener S.
Schalkante f tekn. vankant.
schalkantig a tekn. vankantet.
schalken vt sjøu. skalke: die Luken s.
Schalkerei f; -en skjelmsstykke.
schalkhaft a 1. skalkaktig, skøier aktig,
skjelmsk; 2. slu, lur, snedig.
Schalkhaftigkeit, Schalkheit /; -en 1.
skalkaktighet, skøieraktighet, skjelmskhet,
skjelmeri; skjelmsstykke; 2. sluhet,
snedig-het, ond list.
schalkig a sj. — schalkhaft.
Schälkin f; -nen, se Schalk,
schalkisch a — schalkhaft.
Schälknötchen n pat. strophulus
(klø-ende hudlidelse hos barn).
Schalksauge n skjelmsk, skalkaktig
blikk, -freund m falsk venn. -knecht m
bibl. utro tjener, -narr m narr, bajas;
hoffnarr, -streich m skøierstrek,
skjelmsstykke.
Schall m, -(e)s; -e (-e*) lyd, klang,
tone: lauter, dumpfer S.; Lehre vom
S. akustikk.
Schallbecken n mus. bekken, cymbel.
-boden m klangbunn, resonansbunn.
-brechung / lyds brytning, -brett n 1.
(orgels) resonansbunn; 2. ark.
lyddpnings-brett. -dach n — -deckel. -dämpfer m
1. lyddemper; 2. mus. sordin, -dämpfung
/ lyddempning. -deckel m prekestolhatt,
-himmel, baldakin, schalldicht a lydtett:
schalldichte Wände. Schalldichtigkeit f
lydtetthet. -dose f lydddse (eines
Grammophons).
Schallehre (Schall-lehre) f akustikk.
Schallempfindung f lydfornemmelse.
schallen (schallt — scholl, schallte —
geschallt, sj. geschoben, sml. erschollen,
verschollen) vi (haben, ved angivelse
av retning sein) lyde, gjenlyde, klinge,
tone, ljome, runge, skralle: Trompeten,
Töne, Jubelrufe schallen; der laute
Ton scholl durch das Zimmer; sie
lachten, dass es nur so schallte; sein
Ruhm ist durch das ganze Land
geschallt; upers. es schallt sehr in diesem
Saale; eine schallende Ohrfeige; ein
schallendes Gelächter. Schallen n.
Schallente f zool. skjcerand. -erreger
m lydfremkaller. -erregung f
lydfrem-kallelse. -fänger m lydfanger, hørerør
(for tunghørte), -fenster n ark. lydåpning
(i klokketårn), -fortpflanzung f lydens
forplantning, -gewölbe n ark. akustisk
hvelv, -hemmung f lydhemming.
-hohl-kugel f resonator, -horn n mus. 1.
skalmeie, lur; alpehorn; 2. basun; 3. F
grammofon; 4. = -trichter. -kasten
m mus. lydkasse (einer Geige), -lehre f,
-loch n, se Schallehre, Schalloch, -messer
m lydmåler, fonometer. -messung /
lyd-m åling, fonometri. schallnachahmend a
lydhermende, onomatopoietisk.
Schallnachahmung f lydherming, onomatopoie.
Schalloch (Schall-loch) n mus. lydhull
(z. B. einer Gitarre).
schallos (schall-los) a lydløs, dempet.
Schallosigkeit f lydløshet.
Schallplatte f lydskive,
grammofonplate. -probe f lydprøve (på mynt).
-punkt m akustisk centrum. -quelle /
lydkilde, -räum m resonansrum.
-reflektor m ly dref lektor, -rohr n 1. ropert,
megafon; 2. skralleinstrument.
-Schwingungen pl akustiske svingninger
(vibrasjoner). schallsicher a lydtett.
Schallsignal n sjøu. lydsignal, -stärke f
lydstyrke. -strahl m lydstråle. -stück n —
-trichter. -telegraph m akustisk telegraf.
-trichter m lydtrakt. schallverstärkend
a ly df orsterkende. Schall Verstärkung /
lydforsterkning. -Wahrnehmung / =
-empfindung. -weite f hørevidde. -welle
/ lydbølge, -wiedergäbe f gjenlyd i r um,
akustikk, -wort n lydhermende ord,
onomatopoietikon. schallzurückwerfend a
lydtilbakekastende.
Schälmaschine f skrellemaskin.
Schalmei [-’mai] f; -en mus. skalmeie,
lur; r ør fløite.
Schalmeibläser m skalmeieblåser,
lur-blåser.
Schalmeien vi blåse på skalmeie, lur.
Schalmeier m, -s; - =
Schalmeibläser.
schalmen vt = schalken.
Schälmesser n skrellekniv.
Schalobst n — Schalenobst.
Schalotte f; -n bot. sjalottløk.
Schälpflug m agr. skumplog, skrelleplog.
Schalpfund n skålpund.
Schälseife f kjøkkensåpe.
Schalsein n = Schalheit.
Schalstück ni. = -brett; 2. sjøu. skål.
Schaltanlage f elek. apparat-,
instru-mentanlegg. -apparat m koblingsapparat.
-brett n apparat-, instrumenttavle;
strøm-fordelingstavle; (telef.) centralbord.
Schalte /; -n 1. fjel; 2. stake, stakestang;
3. stakebåt, eike, ferjebåt.
schalten l vil. sjøu. gå mot strømmen:
1700 1696
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
