Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schattig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schattig—Schaubefund
schattig a 1. skyggefull; 2. beskygget;
3. halvlys, dempet: schattiges Licht.
Schattung /; -en poet. skygger,
skygge-spill.
Schatulle /; -n 1. skatoll; penge-,
juvélskrin; 2. fyrstes privatformue, -eie.
Schatz m, -es; -e* (dimin Schätzchen,
-lein) 1. skatt: Schätze sammeln; sie ist
ein wahrer S.; ein S. (rikdom) von
Kenntnissen; 2. skattkammer; 3. fig.
skatt, kjæreste o. /.: sein S.
Schatzamt n rentekammer;
skattkammer; finansdepartement, -anweisung f
skattkammer anvisning.
schatzbar a = schatzpflichtig,
schätzbar a 1. skattet, aktverdig,
prisverdig, fortreffelig: mein schätzbarer
Freund; 2. verdifull: seine schätzbaren
Öienste; 3. takserbar, vurderlig; nicht s.
uvurderlig.
Schätzbarkeit / 1. verdifullhet,
verdifulle egenskaper; 2. takserbarhet,
vurder-lighet.
Schätzchen n, se Schatz 3.
schätzein vi dial. = liebeln,
schätzen vt 1. legge skatt (avgift) på,
beskatte; 2. brandskatte, plyndre. Schätzen n.
schätzen I vt 1. vurdere, taksere,
bedømme, anslå, regne, sette: einen
Schaden s.; man schätzt sein Vermögen
auf eine Million; die Entfernung zu
kurz s.; zu hoch, zu niedrig s. (også fig.)
overvurdere, undervurdere; 2. anse (for),
anta (for), holde (for): einen (für) reich
schätzen; etwas für verloren s.; wie alt
schätzen Sie ihn?; wir schätzen es für
eine Ehre zu . ..; sich (dat) etwas zur
Ehre s. (regne); hand. wir schätzen
(formoder) Sie im Besitz unseres
Schreibens vom 12. d. M.; 3. skatte, vurdere,
sette pris på: ich habe ihn s. gelernt;
einen, etwas hoch (gering) s. sette stor
(liten) pris på en, noe; ein geschätzter
Forscher; einen glücklich s.; hand.
Ihr geschätztes (ærede) Schreiben; II
vr sich s. skatte sig, prise sig, regne sig,
anse sig: sich glücklich s.; er schätzt sich
für den feinsten aller Kenner. Schätzen
n = Schätzung.
schätzenswert, -würdig a aktverdig,
prisverdig, høit skattet, fortreffelig;
verdifull, høit vurdert.
Schätzer m, -s; -1. vurderer, bedømmer;
takserer, skjønnsmann; mil.
avstands-bedømmer; 2. vurderer, beundrer: ich
bin ein S. seiner Kunst.
Schätzerl n, -s; -, se Schatz 3.
schatzfrei a skattefri.
Schatzfreiheit a skattefrihet.
Schatzgeld n 1. skatt, avgift; 2.
skue-mynt, medalje, minnetokrone. -ge wölbe n
kassahvelv. -gräber m skattegraver, -grä-
berei f skattegrav ing. -gut n skattepliktig
gods. -haus n skattkammer, -heben n
skattegraving, skattefunn (av gjemte
skatter).
Schätzherr m vurderings-,
takserings-mann, skjønnsmann.
Schatzkammer / == Schatzamt,
-kam-meranweisung /, -schein m
skattkammer-anvisning. -kanzler m finansminister (i
England), -kästelten n, -kasten m 1.
kassaskrin; 2. juvélskrin; 3. utvalgt
samling, utvalg (av litteratur); sjeleskatt.
-kästlein n = -kästchen (især 3).
Schätzmann m (pl -leute) = -herr.
Schatzmeister m skattmester;
kassa-jorvalter, kasserer.
Schätzmeister m = -herr.
Schatzmeisteramt n, -meisterei f
skatt-mesterembede; kassererstilling.
schatzpflichtig a skattepliktig.
Schatzpflichtig-keit f skatteplikt, -rat m (medlem av)
kassadireksjon. -schein m =
-an-weisung. -schreiber m skriver,
tjenestemann i rentekammer el.
finansdepartement. -sucher m skattesøker, -graver.
Schätztafel f (offentlig) prisliste.
Schätzung f; -en beskatning, skatt.
Schätzung /; -en 1. vurdering,
verdsettelse, bedømmelse, taksering, anslag;
nach ungefährer S. (beregning, skjønn,
overslag); 2. skatteligning, beskatning
(Einschätzung); 3. fig. vurdering,
høi-aktelse.
Schätzungsergebnis n vurderings-,
takser i ngsresultat. -fehler m vurderings-,
takseringsfeil. -wert m vurderings-,
tak-seringsverdi.
Schatzverwalter, -verweser m —
-meister. -Wechsel m skattkammerveksel.
Schau /; -en 1. skue, beskuelse,
fremvisning. Waren zur S. ausstellen, legen;
nur zur S. dienen; zur S. stehen være
utstilt; zur S. führen føre omkring og
vise frem, bringe til torvs, paradere med;
zur S. steilen stille til skue, utstille;
zur S. tragen bære til skue, legge for
dagen, vise; 2. besiktigelse, inspeksjon,
visitasjon, eftersyn, synsforretning;
mønstring; 3. skue, syn; 4. skue, utstilling, sjå
(mest i smst som Tierschau, Viehschau
usw.); 5. = Schauamt; 6. sjøu. die
Flagge in (im) S. hissen heise nødflagg.
Schauamt n inspeksjonsbyrå.
Schaub m, -(e)s; -e (-e*) bunt, knippe;
halmvisk.
schaubar, Schaubarkeit = sichtbar,
Sichtbarkeit.
Schaube, Schäube /; -n fotsid drakt,
kappe; talar.
Schaubefund m inspeksjonsresultat,
sakkyndig uttalelse, -begier f skuelyst.
schaubegierig a skuelysten.
1712 1696
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
