- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1917-1918

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sekundaner ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sekundaner—Selbstanklage

sekunda, Untersekunda); 2. hand.’sekunda
vare; sekundaveksel; 3. typ. =
Sekundaform / sekundaform.

Sekundaner m, -s; - (skole) sekundaner,
elev av næst øverste gymnasieklasse.
Sekundant m, -en; -en sekundant.
sekundär a sekundær.
Sekundärbahn f (jernb.) sekundærbane,
sidelinje, -element n elek.
sekundær-element, akkumulator, -erscheinung f
sekundær foreteelse, -maschine f tekn.
elektromotor; sekundær dynamo, -schule /
(omtr.) høiere folkeskole, kommunal
middelskole, realskole, -ström m elek.
sekundær strøm.

Sekundawechsel m hand.
sekundaveksel.

Sekunde f; - ni. sekund (V60 Minute);
2. mus. sekund (zweiter Ton vom
Grund-ton aus); 3. (fektn.) sekund.

Sekundenbild n (fot.) sekundbillede.
-erg m, -s; - fys. ergsekund (se KH:
Erg), sekundenlang a som varer et sekund,
sekundlang. Sekundenmeter n (m)
sekundmeter. -meterkilogramm n
kilogram-meter per sekund, -pendel m (n)
sekund-pendel. -uhr f ur med sekundviser.
-weiser, -zeiger m sekundviser.

sekundieren vt og vi 1. sekundere,
være (ens) sekundant: einen (einem) s.;
2. fig. sekundere, hjelpe, bistå: einen
(einem) s.; 3. mus. synge understemme;
akkompagnere.

sekundlich 1. a som skjer (forekommer)
hvert sekund; 2. adv hvert sekund, en
gang i sekundet; per sekund.

Sekundogenitur f; -en jur.
sekundo-genitur, næsteldste sønns arve- og
eiendomsrett.

Sekurität /; -en 1. sekuritet (Sicherheit);
2. sorgløshet.

sel. fork. = selig salig, avdød: mein
Onkel sel.

Seladon m, -s; -s Celadon, smektende
elsker.

selb pron a 1. samme: im selben
Augenblick; in dieser selben Nacht; zur
selben Stunde; 2. sj. denne, densamme:
deinen Brief an G. habe ich durch
selben erhalten; smi. derselbe usw.

selbacht adv åtte med ham (henne).
-achte(r) a selv åttende, -ander adv
selv-annen. -dritt adv selvtredje.

selber pron a selv: ich s.; von s. av
mi& (sig) selv: ich muss von s. erwacht
sein; er hat es s. gemacht.

Selbheit f -ens/. \.jeg(et); individualitet;
2. selviskhet.

selbig a sj. (den)samme (selb): zu
selbiger el. zur selbigen Stunde.

selbst 1. dem pron selv: ich, du, er s.;
sie hat (haben) es s. getan; der König s.;

s. kommen; Dummkopf! — s. Dummkop!
tosk! — tosk kan du selv være!; sie ist
die Güte s.; er ist die Höflichkeit s.;
er ist s. schuld daran; selbstgebackene
Kuchen; sich s. bewundern; s. ist der
Mann selv er beste mannen; s. getan ist
wohlgetan; 2. med prep: die Sache an
und für sich s.; er denkt nur an sich s.;
aus sich s. av sig selv: aus sich s.
en-stehend; das spricht für sich s.; mit
sich s. reden; Herrschaft über sich s.;
er tat es um seiner s. willen; von s.
7. av sig selv, 2. frivillig; das geht von s.;
das versteht sich von s.; wie von s.;
(ironisk) es ist wohl von s. gekommen;
2. pron adv selv, endog, til og med: s.
seine Freunde rügen ihn; es scheint
möglich, ja s. wahrscheinlich; s. dann
nicht; s. wenn selv om.

Selbst n, -(es) selv(et), jeg(et);
indivuali-tet; vesen: mein anderes S. (jeg); sein
ganzes S. (vesen).

Selbstabgötterei / selv forgudelse,
-ab-schätzung f selvangivelse (zur Steuer),
-achtung / selvaktelse, -anbetung /
selvtilbedelse, -dyrkelse.

selbständig a selvstendig, uavhengig:
ein selbständiger Mensch; ein
selbständiges Urteil; ein selbständiges
Geschäft haben ha egen forretning; s.
werden 1. bli selvstendig, 2. etablere egen
forretning.

Selbständigkeit f selvstendighet.

Selbständigkeitsgefühl n
selvstendig-hetsfølelse.

Selbständigmachung f 1. selvstendig-,
frigjørelse; 2. hand. etablering (av egen
forretning).

Selbstanklage f selvanklage, -anlasser
m tekn. selvstarter (på motor o. /.).
-anschauung / selvsyn, autopsi
(lik-åpning, seksjon), -anschluss m
automatisk telefon, -anschlussamt n automatisk
telefonstasjon. -anschlussbetrieb m
automatisk telefondrift. -ansteckung f med.
selv-, autoinfeksjon. -anzeige f
selv-anmeldelse (til politiet), selbstauferlegt a
selvpålagt, -påtatt. Selbstaufgabe f
selv-opgivelse. selbstaufopfernd a selvopofrende.
Selbstaufopferung f selvopofrelse.
-aus-schalter m automatisk strømbryter,
-bedarf m eget behov, -bedienung /
selvbetjening. -befleckung f = -befriedigung
2. -befriedigung f 1. selvtilfredshet; 2.
selvtilfredsstillelse, onani, -befruchtung /
(bot., zool.) selvbefruktning.
-beherr-schung f selvbeherskelse, -bekenntnis n
1. selvbekjennelse; 2. frivillig bekjennelse.
-beköstigung f eget kosthold, egen kost.
-belehrung f selvstudium, -beobachtung
f selviakttagelse. -bereitung f tilberedelse
selv: zur S. som en selv kan lage til.

1881

1918

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0977.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free