Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spatzenei ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spatzenei n spurv(e)egg. -gezwitscher
n spurvekvitter.
spatzenhaft a spurvaktig, -lignende-,
fig. nesevis som en spurv.
Spatzenzunge f 1. spurvetunge-, 2. fig.
skravletunge, pepperkvern.
Spätzin f; -nen spurv(e)høne.
spazieren vi (sein) spasere.
Spazieren n, -s spasering.
spazierenfahren st, vi (sein) kjøre
en tur, ta (en) kjøre-, bil-, sykkeltur (er),
kjøre ut. Spazierenfaren n kjøre-, biltur.
spazierenführen vt ta med ut og spasere
(ut en tur); mosjonere (hest), -gehen st,
vi (sein) gd og spasere, gå (en) tur, ta sig
(gå) en spasertur. Spazierengehen n
spasertur, spazierenreiten st, vi (sein)
ta (sig en) ridetur, ri ut.
Spazierfahrt f kjøretur; biltur;
sykkeltur; båttur, -gang m 1. spasertur; einen
S. machen; S. aufs Land fottur; 2. =
-piatz. -gänger(in) m, (f) spaserende.
-platz m spaser-, promenadeplass. -reise
f fottur, -ritt m ridetur, -schuh m
spasersko; sportssko. -stock m
spaserstokk. -weg m spaservei. -wetter n
spaser-vær. -zeit f spasertid.
SPD fork. — Sozialdemokratische
Partei Deutschlands.
Spee.se Spek ... og Spez ...
Specht m, -(e)s; -e (dimin Spechtchen,
-lein) zool. hakkespett.
Spechtmeise f = Blauspecht.
Speck m, -(e)s; -e 1. flesk, spekk, ister:
durchwachsener S. stripet flesk; S.
ansetzen sette flesk, F legge pd sig; fig.
S. auf den Rippen haben 1. være i godt
hold, 2. være velstående (velberget); im
S. sitzen sitte på flesket, sitte godt i det,
ha gode dager; 2. typ. F spekk, svinestek,
fet jobb.
Speckaal m røk(e)t ål.
speckartig a fleskaktig, -lignende.
Speckbauch m = Schmerbauch, -beule
/ = -geschwulst. -bohne f (stor)
voks-bønne. -brühe f = -suppe, -eier pl skinke
med egg. -eierkuchen m fleskepannekake.
-entartung f pat. amyloid degenerasjon.
-fass n fleskefat, -tønne, speckfeist, -fett
a smellfet. Speckfett n ister, -fladen m
= -eierkuchen. -fledermaus f = -maus,
-flosse f zool. fettfinne. -geschwulst f,
-gewächs n pat. fettsvulst (lipoma).
-grieben pl fettegrever, fett-trevler. -hals
m tykk (smellfet) hals. -handel m fleske-,
fetevarehandel. -händler m fleske-,
fete-varehandler. -hauer m zool. spekkhugger.
-haut / 1. = -schwarte; 2. med. hinne
pd levret blod.
speckicht, speckig a 1. fleskaktig,
-lignende; 2. flesket, fet; 3. sydt. speckiges
Brot deiget brød.
1945
[—Speiche
Speckkäfer pl zool. (fleske)klannere.
(dermestidae). -klumpen m fettklump
(også fig. F om smellfet person).
-krankheit f pat. fettsyke (adipositas,
lipomatosis, ogsd — Fettentartung),
-kuchen m — -eierkuchen. -leber
f pat. fettlever (hepar adiposum). -lille
f bot. = Geissblatt, -maus f zool.
stor flaggermus, -meise f zool. kjøttmeis.
-melde / bot. = Bingelkraut, -messer n
fleskekniv; (hvalfangers)spekk-kniv.*niere
f pat. fettnyre. -pfannkuchen m
fleskepannekake. -riemen m = -seite. -satz
m typ. = Speck 2. -schnitte f fleskeskive.
-schwarte f fleskesvor, -schwein n
fleskegris, gjøgris, -seite 1. fleskeside,
sideflesk; 2. vulg. rumpe, -stein m min.
fettsten, steatitt, talk (se KH). -steiss m
pat. abnorm fettavleiring pd setet,
steato-pygi. -stoff m fettstoff, -suppe f
fleske-suppe, suppe med fleskebeter. -tran m
hvaltran. -wanst m F isterbuk, tyksak.
-würfel m flesketerning.
spedieren vt ekspedere, spediere, besørge
(befördern, abfertigen).
Spediteur m, -s; -e hand. speditør
(Versender von Waren; Frachter).
Spedition /; -en 1. spedisjon,
vare-forsendelse (Abfertigung); 2.
spedisjon-(skontor).
Speditionsbüro n spedisjonskontor.
-firma f spedisjonsfirma, -gebühr /
spedisjonsgebyr, -avgift, -omkostninger.
-geschäft n spedisjonsforretning. -gut n
spedisjonsgods. -handel m
spedisjons-handel, fraktfart, -handlung /, -haus n
spedisjonsfirma, -kontor n = -büro.
-platz m spedisjonsplass, -sted;
omlast-ningsplass, -sted. -rechnung f
spedisjons-regning, -nota. -spesen pl = -gebühr.
Speditions- und Verladungsgeschäft n
spedisjons- og skibningsforretning.
Speditionswaren pl = -gut.
Speer m, -(e)s; -e spyd; lanse; lyster.
speerähnlich, -artig a spydaktig,
-lig-nende. Speerdistel f bot. veitistel (cirsium
lanceolatum). speerförmig a spydformig.
Speerhai m zool. hå; pigghai. -kämpf m
spydkamp. -meister m mester i
spyd-kastning. -reiter m mil. spydrytter,
lansenér. -schaft m spyd-, lanseskaft.
-schleudern n — -werfen, -spitze /
spydspiss, -stange f = -schaft. -stechen
n 1. lystring; 2. villsvinjakt med spyd.
-stich m spydstikk, -sår. -stoss m spyd-,
lansestøt. -träger m mil. spyd-,
lanse-bærer. -werfen n (sport) spydkast(n)ing.
-werfer m spydkaster, -wunde / spydsår.
-wurf m spydkast.
Speibecken n spyttebakke.
Speiche f; - ni. hjuleke (-eike); 2. anat.
spoleben (radius).
1996
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
