Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spielzeug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spielzeug—!
pl leketøi. -warenfabrik usw., se
-zeug-fabrik usw. -werk ni.— -zeug; 2.
spilleverk (i klokke o. /.); 3. fig. lek,
lett sak, bagatell, -wut f spillegalskap,
-lidenskap, spielwütig a spillegal.
Spielzeit f 1. leketid; 2. teat. spilletid, -sesong.
Spielzeug n leketøi, leker.
Spielzeugbude f leketøi(s)bod, -avdeling
-fabrik f leketøifabrikk. -geschäft n
leketøiforretning. -handel m handel med
leketøi. -handler m leketøihandler.
-hand-lung f = -geschäft. -kasten m
leketøi-kasse, -skrin, -laden m leketøibutikk.
-schachtel f leketøieske.
Spielzimmer n i. lekeværelse; 2.
spille-værelse.
Spier m (n), -(e)s; -e 1. stilk; gress-strå;
2. = Spierstaude.
Spierbaum m bot. = Speierling.
Spierchen n, -s; - dimin til Spier;
fig. nicht ein S. ikke det grand.
I Spiere f; -n bot. = Spierstaude.
II Spiere f; -n sjøu. spire, bom.
Spierentorpedo m stangtorpedo.
Spierling m, -s; -e bot. = Speierling.
Spierschwalbe f = Mauerschwalbe.
Spierstaude f bot. spirea.
Spiess m, -es; -e (dimin Spiesschen,
-lein) 1. spyd, jaktspyd, pike, lanse;
fig. den S. umkehren (umdrehen) 7.
plutselig tale i en annen tone, slå om,
2. gd angrepsvis til verks, 3. ta skjeen i en
annen hånd; 2. gid. = Spiessträger;
3. spidd, (steke)spett: am Spiesse
braten; an dem S. stecken; fig. sie
schreit, als ob sie am S. stäke hun
skriker som besatt; 4. (jaktu.) spiss,
ugrenet (hjorte)horn; Spiesse pl første
takker el. totakket horn (i første år); 5. typ.
spiss (for høitstående utslutning); 6.
stud. mynt, gryn.
Spiessbock m spissbukk, ettårig råbukk.
-braten m stek (stekt) på spidd, -bürger
m spissborger, -bürgerei f = -bürgertum.
spiessbürgerlich a spissborgerlig.
Spiess-bürgerlichkeit /, -bürgertum n
spiss-borgerlighet. -dreher m spidd-dreier,
stekvender. -eisen n spydspiss (av jern).
spiessen vt sette på spidd (spett);
spidde, gjennembore, -stikke, stikke (sette)
fast: etwas auf die Gabel s. (stikke, ta);
einen Schmetterling auf das Brett s.
Spiessente / zool. spiss-, stjertand.
Spiesser m, -s; - 1. = Spiessträger;
2. = Spiessbürger; 3. = Spiesshirsch.
spiesserisch a = spiessbürgerlich.
spiessförmig a spydformet.
Spiess-genosse m = -geselle, -gerte / = -rute.
-gesell(e) m kamerat; medhjelper,
hjelpers-hjelper, medskyldig, -glänz m min.
spissglans, antimonglans, antimonitt (se
KH). -glanzasche / antimonoksyd.
1945
-glanzbutter f antimonsmør,
antimontri-klorid. -glanzmetall a antimon (se KH).
-glansoxyd n antimonoksyd. -glanzsäure
f antimonsyre. -glas n = -glänz, -gras
n bot. = Fuchsschwanz 3. -haar n
strittende hår, bust. -hirsch m (jaktu.)
spisshjort.
spiessig a 1. spydformet, spiss; 2.
(om metall) sprø, skjør; 3. =
spiessbürgerlich.
Spiessrute f spissrot; (durch die)
Spiessruten laufen løpe spissrot,
-ruten-laufen n spissrotløp. -schaft, -stange /
spydskaft. -träger m (før mil.) spydbærer,
-drager, -wurzel f bot. pelerot. -zahn
m spisstann, øientann.
Spi’kant m, -(e)s; -e bot. bjørnekam
(blechnum spicant).
Spill n, -(e)s; -e 1. sjøu. (gang)spill,
ankerspill (Ankerwinde); 2. = Spindel.
Spillbaum m 1. sjøu. spillbom; 2. bot.
= Spindelbaum.
Spille f; -n 1. = Spindel og Spill;
2. = Spilling; 3. F topplue.
I spillen vt 1. spille, forspille, øde;
2. = speilern.
II spillen vi bot. skyte op i (danne)
stengel.
Spillenhaspel f berg. • spill, vinsj.
-treppe f vindeltrapp.
spill(e)rig a dial. tynn, spinkel.
Spillgeld n nålepenger.
Spilling m, -s; -e bot. spilling, vill
plomme (prunus insititia).
Spillinie (Spill-linie) f = Spillseite.
Spillkopf m sjøu. gangspillhode.
Spillmage m slektning pd spinnesiden.
Spillmaschine f sjøu. dampspill.
Spillseite / spinneside, kvinnelinje.
spinal a anat. spinal, ryggmargs-; pat.
spinale Kinderlähmung spinal
barne-lammelse.
Spinalnerven pl ryggmargsnerver.
-paralyse f pat. spinalparalyse.
-punk-tion f med. spinalpunksjon (innstikk i
ryggmargen), -system n spinalsystem.
Spi’nat m, -(e)s; -e bot. spinat.
Spind n (m), -(e)s; -e, Spinde f; -n
skap.
Spindel /; -n 1. tekn. (spinning) tein,
ten; (garn)spole; sneide; 2. anat. =
Speiche 2; 3. tekn. spindel (i ur osv.);
(hjul)aksel, maskinaksel; akseltapp;
spillbom; valse; 4. tekn. skruespiral, -gjenge;
(snegle)spiral; 5. tekn. spindel (pille i
vindeltrapp); kvernsten(s)aksel (-pille,
-støtte); 6. = Spindelbaum.
spindel ähnlich, -artig a teinaktig,
-lignende.
Spindelbaum m bot. benved (evonymus
europaea). -beine pl pipestilker (tynne
ben), spindelbeinig a tynnbent, langbent.
2010
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
