Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Steuerhinterziehung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Steuerhinterziehung / =
-Defraudation. -jähr n skattedr. -kasse / =
-amt 1.
Steuerkollegium n = -ausschuss.
Steuerkompass m sjøu. styrkompass.
Steuerkontingent n skattekontingent.
I Steuerkraft / skatteevne.
II Steuerkraft f sjøu. styrbarhet.
Steuerlast f skattebyrde.
steuerlastig a sjøu. styrlastet, -lastig
(akterlastet). Steuerlastigkeit / sjøu.
styr-lastighet. -leine f sjøu. styreline. -leute
pl, se -mann.
Steuerliste f skatteliste.
Steuermann m (pl -männer og -leute)
styrmann.
Steuermannskunde, -kunst f
styr-mannskunst, navigeringskunst,
navigasjon. -maat m styrmannsmat,
annenstyrmann. -patent n styrmannspatent,
-certifikat. -schule f styrmanns-,
naviga-sjonsskole. -Zertifikat n = -patent.
Steuermarke f skattemerke,
hunde-merke.
I steuern I vM. styre: ein Schiff, ein
Auto, ein Flugzeug s.; das Schiff nach
Süden s. sette kursen mot syd; 2. styre,
rette: den Flug dahin s.; seine Tätigkeit
auf etwas (akk) s.; 3. tekn. styre, regulere-,
II vi 1. (haben og sein) styre, sette
kurs, seile: das Schiff ist (sie sind)
nach Hamburg gesteuert; beim Winde
s. styre (seile) bidevind-, worauf
steuert er? hvor vil han hen?; 2.
(haben) styre, lystre roret: das Schiff
steuert gut; 3. (haben) avverge, forebygge,
hindre; stanse, avhjelpe, gjøre ende pd,
sette en stopper for: einem Mangel,
der Not s.; dem Unfug, Missbräuchen s.;
III vr sich auf etwas (akk) s. støtte sig
på noe.
II steuern vt og vi 1. gid. bidra (med),
skjenke, gi: jeder steuerte seinen Beitrag;
2. betale (i) skatt, skatte: so und so viel s.;
dem Staate s.; das steuernde Volk;
3. inndrive skatt(er).
I Steuern n, -s 1. styring, manøvrering,
navigering; fig. ledelse, føring; 2.
avverging; avhjelping.
II Steuern n, -s skattebetaling, -ydelse.
Steuernachlass m = -erlass. -objekt
n skatteobjekt. -Ordnung f
beskatnings-system. -pflicht f skatteplikt,
steuerpflichtig a 1. skattepliktig; 2. tollpliktig.
Steuerpinne f — Ruderpinne.
Steuerpolitik / skattepolitikk.
Steuerrad n sjøu. ratt.
Steuerrecht n beskatningsrett.
Steuerreep n sjøu. = -leine.
Steuerreform f skattreform, -register n
— -buch, -restitution / skatterestitusjon,
tilbakebetaling av skatt.
2098 2 084
hung—Stich
Steuerrodel / styrbar kjelke.
Steuerrolle / = -liste, -rückstände f
skatter est anser, -rückvergütung / =
-restitution.
Steuerruder n 1. styre åre; 2. ror.
Steuersache f skattesak, -satz m 1.
skattesats; skatt; 2. tolltariff, -schein m
skatt(e)seddel. -schraube f skatteskrue.
-schuld f skattegjeld, skyldig skatt.
-Senkung f skattesenkning, -nedsettelse.
-soll n ilignet skatt.
Steuerstange f (tekn. og sjøu.)
styre-stang, styrvol, -strich m sjøu. styrstrek
(på kompass).
Steuersubjekt n skattesubjekt, (en)
skattskyldig, skattepliktig.
Steuertalje f sjøu. rortalje.
Steuertermin m skattetermin.
Steu(e)rung f; -en 1. = I Steuern 1;
die S. eines Schiffes, eines Autos, eines
Flugzeugs; 2. styreapparat, -innretning,
-anordning, styre; 3. tekn. sleidregulering;
4. (radio) innstilling, regulering.
Steu(e)rungsapparat m tekn.
styreapparat. -hebel m, -stange f tekn.
styrestang; reverserings-,
gangskiftnings-stang. -welle f tekn. styreaksel, giraksel,
kamaksel (tannhjulsaksel).
Steuerveranlagung f = -ansatz og
-einschätzung. -Vergütung f =
-restitution. -Verteiler m ligningsmann.
-Verteilung f skattef or deling; skatteligning.
-Verwaltung f forvaltning av skattemidler.
-Verweigerer m skattenekter.
-Verweigerung f skattenektelse. -Visitation f
toll-visitasjon.
Steuervorrichtung f = -apparat,
-welle f = Steuerungswelle.
Steuerwesen n skattevesen, -zahler m
skattebetaler, skatt(e)yder. -zettel m 1.
skatt(e)seddel; 2. skattekvittering
(kvittering for betalt skatt). -Zuschlag m
skattetillegg, tilleggsskatt.
Steurer m, -s; -1. rorgjenger, rormann;
2. = Steuereintreiber.
Steurung /; -en se Steuerung.
Steven (v = w) m, -s; - sjøu. stevn,
(for)stavn.
Stevenlauf m sjøu. kri.
stev(e)nen vi sjøu. skyte over stevn,
gå forover.
StGB. fork. = Strafgesetzbuch.
stibitzen vt og vi småstjele, være
langfingret, rapse, kvarte.
Stibitzer m, -s; - småtyv, rapser.
Stich m, -(e)s; -e (dimin Stichlein) 1.
stikk; sting; støt (i fektning); S. einer
Biene, einer Mücke, einer Lanze usw.;
5. mit einer Nadel sting, søm; ein S.
mit dem Spaten et spadestikk; ein S.
Butter et stikk smør (på knivspissen);
mit weiten Stichen nähen sy med store
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
