Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tiefsee ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tiefsee—’
-gewurzelt a dypt rotfestet, med dype
røtter.-grau a dypgrd, mørkegrå.-greifend
a dyptgripende, vidtgripende, radikal:
tiefgreifende Massregeln, -griin a
dyp-grønn, mørkegrønn, -gründig a med dyp
grunn; fig. dyp(sindig). Tiefhammer m
tekn. drivhammer (Treibhammer),
tiefinnere a dypt inne, dyptliggende, dyp:
eine tiefinnere Abneigung, -innerst a
dypest inne, aller innerst: der tiefinnerste
Gedanke; im Tiefinnersten der Seele,
-innig a og adv dyp(t) og inderlig, i det
innerste. Tiefkonjunktur / hand.
lavkonjunktur. -kultur f agr. dypkultur,
dypbearbeidning. -ladelinie f sføu.
dyp-lastelinje. -land n lavland, tiefliegend a
dyptliggende; lavtliggende. Tieflot n sjøu.
dyplodd (dybdelodd); sværlodd. -pflüg m
agr. dypplog. -rinne f dyprenne. tiefrund
a konkav. Tiefschlag m (boksing) for
lavt slag. tiefschmerzlich a dypt smertelig:
es ist mir t. det smerter mig dypt.
Tief-schuss m lavt skudd, tiefschwarz a
dyp-svart, kullsort, -svart.
Tiefsee f dypt hav, osean; dyphav,
havdyp, dypvann.
Tiefseefauna f dy pv anns fauna, -fisch
m dypvannsfisk, -forschung f dyphavs-,
dypvannsforskning, oseanografi, -gebiet
n dypvannsområde. -kabel n
dyphavs-kabel, oseankabel. -lot n dyphavslodd,
dyplodd. -tier n dyphavsdyr (se KH).
-wasser n dyphavsvann.
Tiefsein n dybde, dyphet. -sinn m I.
dypsinn, dypsindighet; tankedybde; 2.
tankefullhet; grubling; 3. tungsindighet,
melankoli, tiefsinnig a 1. dypsindig,
dyptenkt; 2. tankefull; grublende; 3.
tungsindig, melankolsk. Tiefsinnigkeit
f dypsindighet, tiefspurig a med dype
spor. Tiefstand m 1. lavt standpunkt
(trin, stadium): T. der Sittlichkeit; hand.
T. der Kurse, der Preise lave kurser,
priser (lavkonjunktur); 2. (meteor.)
lavtrykk, lav barometerstand, minimum.
tiefstehend a 1. (også fig.) lavtstående
(f. e. i dannelse, socialt osv.); 2. typ.
(om bokstav) hengende. Tiefstimme f dyp
stemme (bass, alt), tiefstimmig a med
dyp stemme. Tiefströmung f dypstrøm,
bunnstrøm. -ton m (fonet., mus.) lavtone
(mots. Hochton); bitone. tieftonig a
(fonet., mus.) lavtonig, med lavtone;
bi-tonig, med bitone. -tönend a dypt
klingende (tonende), med dyp tone.
-unterst a aller dypest, lengst nede: bibl.
in die tiefunterste Hölle. Tiefweg m
tunnel, tiefwurzelnd a dypt rotfestet.
Tiegel m, -s; - (dimin Tiegelchen,
Tiegelein) 1. gryte, kasserolle; 2.
(smelte)-digel; limpotte; typ. digel.
Tiegeldeckel m digellokk. -druckma-
2193
schine, -druckpresse f typ. digelpresse.
-gussstahl m (metall.) digel(støpé)stdl.
-ofen m (metall.) digelovn. -presse f =
-druckpresse. -Schachtofen m
digel-sjaktovn. -stahl m = -gussstahl.
-zange f tekn. di geit ang.
Tiekbaum m bot. teaktre (tiktre, tectona
grandis). -holz n teakved, -tre.
Tiene /; -n dial. bøtte, spann.
Tier n, -(e)s; -e (dimin Tierchen, -lein)
1. dyr (mots. Mensch, Pflanze, Mineral):
männliches T. handyr; weibliches T.
hundyr; reissendes T. rovdyr; zahme
Tiere tamdyr, husdyr; von wilden Tieren
zerrissen; (bis) zum Tier(e) herabsinken;
2. lastdyr; ridedyr; 3. (jaktu.) dyr, (især)
hjort, dådyr, gemse; edles T. hjort;
ritterliches T. villsvin; 4. fig. (om
personer) dyr, best (beist), fe, naut; kreatur,
stakkar: dummes T.; gutes T. snild
(godfjottet) fyr (stakkar); F ein grosses T.
et stort dyr, viktig (fornem, høitstående)
person, storkar.
tierähnlich, -artig a dyr(e)lignende.
tieranbetend a dyretilbedende,-dyrkende.
Tieranbeter m dyr(e)tilbeder, -dyrker.
-anbetung f dyretilbedelse, -dyrkelse,
-kultus, zoolatri. -art f dyreart, -arznei f
dyremedisin, medisin for dyr.
-arznei-kunde, -arzneikunst / dyrlægekunst,
veterinærvidenskap. tierarzneilich f
veterinær(-). Tierarzneischule f dyrlæge-,
veterinær skole, -arzneischüler f
veterinær-elev. -arzt m dyrlæge, veterinær,
-arzt-kunde f — -arzneikunde. tierärztlich a
dyrlæge-, veterinær-: tierärztliche
Hochschule. Tierausstellung f = -schau,
-ausstopfen n utstopning av dyr.
-aus-stopfer m dyreutstopper, konservator.
-bändiger m dyretemmer, dressør,
-bän-digung f dyretemming, dressur,
-be-schreibung / dyrebeskrivelse, zoografi.
-bild n (kunst) dyrebillede, -maleri;
dyreskulptur, -figur, -gruppe, -bildstein
m dyrelignende sten. -buch n dyrebok,
bok om dyr; zoologisk arbeide, -bude f
(f. e. på marked o. 1.) dyrebod, menas jer
i-(telt).
Tierchen n, -s; - lite dyr, smådyr;
(ordtak) jedes T. hat sein Piäsierchen
hver sin lyst.
Tierdienst m = -anbetung. -doktor
m F — -arzt. -epos n dyreepos.
tier-essend a kjøttetende, zoofag. Tierfabel f
dyrefabel. -fährte f dyrespor, -far.
-fang m dyrefangst, -fechter m —
-kämpfen -fell n dyreskinn, -fett n
dyrefett. -film m dyrefilm. -form f
dyreform. tierfressend a kjøttetende,zoofag.
Tierfresser m kjøtteter, zoofag. -freund(in)
m, (f) dyrevenn. -garten m 1. dyregdrd;
2. dyrehave, zoologisk have; dyrepark.
2250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
