Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unterabgeordnete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unterabgeordnete(r)—unterbreiten
Unterabgeordnete(r) m, f
underdele-gert, subdelegert.
’unterabteilen vt inndele ytterligere,
inndele i underavdelinger.
Unterabteilung f; -en underavdeling.
’unterackern vt pløie ned.
Unteradmiral m underadmiral,
vice-admiral.
Unter agent m, -en; -en underagent.
Unterägypten n, -s geogr. Nedre Egypt.
Unteramt n 1. lavere embede; 2.
underkontor.
Unterart f underart, varietet.
Unterarzt m underlæge.
Unteraufseher m underopsynsmann;
skogvokter.
Unterausschuss m underkomité.
Unterbalken m underbjelke; arkitrav.
Unterbart m underskjegg, hakeskjegg.
Unterbass m mus. kontrabass.
Unterbau m, -(e)s 1. pl Unterbauten
underbygning, grunnmur, grunn;
grunnlag; 2. fig. underbygning, grunnvoll,
grunnlag; 3. (forstv.) opdyrking av
underskog.
Unterbauch m underliv.
unterbauen vt I (’unter-) bygge (noe)
under (noe): II (unter’-) 1. underbygge,
legge underbygning for, undermure,
understøtte: ein Gebäude u.; 2. undergrave,
underminere.
Unterbaum m 1. (på vevstol)
under-bom, underrull, tøibom; 2. undertre, tres
nedre del.
Unterbeamte(r) m underordnet (lavere)
embedsmann el. tjenestemann
(funksjonær).
Unterbefehlshaber m mil.
underbe-falingsmann, næstkommanderende.
Unterbehörde f underordnet (lavere)
myndighet.
Unterbein n underben (nedenfor kneet).
-beinkleid n = Unterhose.
’unterbekommen = unterkriegen.
Unterbelastung f elek.
underbelast-ning.
’unterbelichten vt fot. undereksponere.
Unterbelichtung / fot. under eksponer ing.
Unterbett n 1. under seng, underlag; 2.
madrass; underdyne.
’Unterbetten vt legge (noe) under (noe).
Unterbettung /; -en tekn. (under)seng,
underlag; (jernb.) ballastlag.
Unterbevollmächtigte(r) m, f
under-delegert.
’unterbewerten vt undervurdere.
Unterbewertung f undervurdering.
unterbewusst a underbevisst.
Unterbewusstsein n underbevissthet.
Unterbibliothekar m underbibliotekar.
’unterbiegen st, vt og vr (sich u.) bøie
(sig) ned.
unterbieten st, vt by under, underby;
einen Mitbewerber u.; die Preise u.
(trykke); (sport) Rekorde u. (senke):
Untermietung f; -en underby ing,
underhud.
Unterbilanz f; -en hand. underbalanse.
unterbinden st, vt 1. (’unter-) binde
(noe) under (noe): wir haben ein Tuch
untergebunden; 2. (unter’-) med.
under-binde: Adern, die Nabelschnur u.; ogsä
fig. underbinde, lamme: einem die
Lebensader u.; eine Weiterentwicklung u.; die
Volkskraft u.
Unterbindung / 1. (’Unter-) binding
under: 2. (Unter’-) med. og fig.
under-binding.
Unterbischof m underbiskop,
suffra-ganbiskop.
Unterblatt n 1. underblad; 2.
(speil-fabr.) folie.
unterbleiben st, vi (sein) 1. (’unter-)
bli under, bli nede (nedenunder); 2.
(unter’-) utebli, bli ugjort, ikke bli av,
ikke finne sted; ikke gjenta sig, holde op,
ophøre: die Reise unterblieb; das muss
in Zukunft u.; es ist eine kleine Weile
unterblieben (holdt op, hendte ikke).
Unter’bleiben n, -s uteblivelse;
utelatelse; ophør, avbrytelse.
Unterblinde f; -n spriseil.
Unterboden m tekn. underbunn;
under-gulv; understykke, underdel (eines
Knopfes).
Unterbogen m ark. underbue,
arki-volt.
Unterbootsmann m sjøu.
båtsmanns-mat.
Unterbramsegel n sjøu. underbramseil.
unterbrechen st 1. vt avbryte: einen
u., den Redner u.; eine Reise u.; eine
Rede, eine Sitzung u.; die Eintönigkeit
u.; die Telegraphenverbindung ist
unterbrochen; telef. den Anschluss u., ein
unterbrochenes Ferngespräch; elek. den
Strom u. (bryte, avkoble, slå av); 2. vr
sich u. avbryte sig, (plutselig) stanse op,
holde inne. Unterbrechen n, se
Unterbrechung.
Unter’brecher m, -s; - 1. (en som)
avbryter, forstyrrer; 2. elek. strømbryter,
(kontakt)bryter.
Unterbrechung /; -en avbrytelse,
forstyrrelse; avbryt(n)ing: U. des
Ferngesprächs, des elektrischen Stroms;
mit Unterbrechungen med (visse)
avbrytelser; ohne Unterbrechung(en).
Unterbrechungsfeder / elek.
kontakt-fjær. -funke(n) m elek. avbruddsgnist.
-kontakt m elek. brytekontakt. -stelle f
elek. brytested. -stück n elek.
brytekontakt.
unterbreiten vt I (’unter-) bre (legge)
2407
é 2488
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
