Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unterschreiben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unterschreiben—unterstehen
kann ich nicht u.; 2. vr sich u.
undertegne sig.
Unterschreibenn underskriving,
undertegning.
’Unterschreiber m, -s; - annen skriver.
Unter’schreiber m, -s; -in †; -nen
underskriver, undertegner.
Unter Schreibung /; -en 1. =
Unterschreiben; 2. = Unterschrift.
unter’schreiten st, vt 1. under stige,
ligge under (lavere enn): die Einnahmen
unterschreiten den Voranschlag; 2. hand.
gå under, trykke: die Preise u.
Unter’schriebene(r) m, f (a-bøin.)
undertegnet-, ich Unterschriebener jeg
undertegnede.
Unterschrift f; -en 1. underskrift:
eigenhändige U.; seine U. geben,
daruntersetzen; etwas mit der U. versehen,
mit seiner U. decken; einen Brief,
einen Umlauf, ein Urteil zur U.
vorlegen; 2. inskripsjon under (noe).
Unterschriftsbeglaubigung f bevidnelse
av underskrift.
Unterschule f forskole.
Unterschuss m 1. underskudd, deficit-,
2. (vevn.) underveft.
unter’schwären vi (sein) hovne (trutne,
svelle) under (innenfra).
Unterschwefelsäure f kjem.
tiosvovel-syre, (før) under svovelsyre, -syrlighet.
unterschweflig a kjem.
undersvovel-syrlig.
Unterschwelle /; -n 1. (jernb.) sville,
slipers; 2. vindusbrett; dørtreskel, terskel.
Unterseeboot n mil. (sjøu.)
undervannsbåt, u-båt.
Unterseeboot(s)falle f u-båtsfelle
(krigs-fartøi kamuflert som handelsskib). -krieg
m u-båt(s)krig.
unterseeisch a undersjøisk, undervanns-,
underhavs-, submarin.
Unterseekabel n undervannskabel.
-kreuzer m mil. (sjøu.) undervannskrysser.
-leitung f undervannsledning,
undersjøisk ledning.
Untersegel pl sjøu. underseil.
Unter’segelgehen n gåing under seil,
avseiling.
Untersehne /; -n mat. korde.
’untersein vi (sein) være under, være
nede, se II unter.
Unterseite f underside.
Untersekretär m undersekretær; annen
sekretær.
Untersekunda f; -den undersekunda,
nederste avdeling av næstøverste klasse i
gymnasiet, sml. Sekunda.
Untersekundaner m, -
s;—undersekund-aner, elev av Untersekunda.
’untersenken vt senke (inri)under (ned).
untersetzen vt I (’unter-) sette under:
seinen Namen u.; einen Eimer u.; II
(unter’-) 1. støtte, understøtte; etwas mit
etwas u.; 2. blande (op).
’Untersetzer m = Untersatz 1.
unter’setzt a (pp) a undersetsig.
Untersetztheit f undersetsighet.
Untersetzteller m underskål, tefat.
unter’siegeln vt sette (sitt) segl under.
’untersinken st, vi (sein) 1. synke
(under), gå under, gå til bunns; forlise;
2. gå ned, dale.
unterspringen st 1. (’unter-) vi (sein)
springe (inn)under; 2. (unter’-) vt =
unterlaufen II, 2.
unter’spülen vt spyle (skylle) under,
undergrave.
unterst a underst, nederst; lavest: zu
u. underst, lengst nede; se III unter.
Unterstaatssekretär m (polit.)
(under)-statssekretær.
Unterstadt f lavere (liggende) bydel.
Unterstallmeister m under stallmester.
Unterstand m, -(e)s; -e* 1. tak over
hodet, husly, losji (Unterkommen): einem
U. geben; 2. (især mil.) bombesikkert
(granatsikkert, skuddsikkert) r um: U. im
Schützengraben, im Steinbruch.
Unterständer m, -s; - understell,
pidestall, sokkel, fot.
unterständig a bot. under sittende.
Un-terständigkeit f bot. undersittende stilling.
Unterstandshütte f =
Unterkunftshütte. unterstandslos a —
unterkunftslos. Unterstandsort m = Wohnort.
Unterstation f elek. understasjon.
Unterstatthalter m understattholder.
Unterstecher m stikkbekken.
unterstecken I (’unter-) 1. vt stikke
(skyve, putte, legge) under: etwas u.; 2.
vt stikke inn (blandt); inn f or live,
innlemme: mil. ein Regiment, Soldaten u.;
3. vi stikke (ligge skjult) under; es steckt
Hexerei mit unter det er hekseri med i
spillet, det går ikke riktig for sig; 4. vr
sich u. krype i le, gjemme sig, søke ly; II
(unter’-) vt etwas mit etwas u. stikke noe
under noe, feste noe nedentil med noe.
unterstehen st I (’unter-) vi (sein) stå
(stille sig) (inn)under; sta i (søke) ly; 11
(unter’-) 1. vi (sein) stå under, være
underordnet (ens myndighet, kontroll
osv.), ha over sig; være underkastet: er
untersteht einem strengen Herm; dem
Einfluss jemandes u.; diese Verbrechen
unterstehen den ordentlichen Gerichten;
das untersteht keinem Zweifel; 2. vr
sich u. understå sig, driste sig (til), våge:
das würde ich mich nicht u.; er hat sich
unterstanden, uns zu drohen; was
unterstehen Sie sich!; untersteh dich!
du kan bare våge!; wer untersteht sich
dessen?
2493
2506
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
