Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Urian ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Urian—Urpflanze
Urian m, -s; -e 1. Herr U. herr den og
den, vedkommende; 2. uvelkommen gjest;
den onde, fanden; Meister U.
Uriasbrief m uriasbrev.
urig a dial. komisk; original.
Urin m, -s; -e urin (Ham).
Uri’nal n, -s; -e urinal, uringlass
(Harnglas),
urinieren vi urinere (harnen),
urin ös a urines, urinblandet.
Urinsäure f kjem. urinsyre.
Urinsekten pl zool. urinsekter,
aptery-goter.
Urinuntersuchung f; -en
urinunder-søkelse (Harnuntersuchung).
Urjahre pl seit Urjahren = seit
uralten Zeiten (se uralt).
Urkanton m, -s; -e urkanton (i Sveits).
Urkeim m urkime, første kime (spire).
Urkirche f urkirke, første (eldste)
kirke, oldkirke.
urkomisch a ur komisk, fryktelig komisk.
Urkraft / urkraft, oprinnelig kraft;
drivende (iboende) kraft.
urkräftig a urkraftig; veldig sterk
(kraftig), kjempesterk.
Urkunde /; -n 1. dokument, aktstykke
(skriftstykke), diplom (brev), certifikat:
eine öffentliche U.; eine wichtige, alte U.;
eine U. ausstellen; durch Urkunden
beglaubigt dokumentert; 2. gid. bevidnelse,
bekreftelse: zur U. dessen.
urkunden vt og vi — beurkunden; von
etwas u. dokumentere noe.
Urkundenamt n arkiv (riksarkiv osv.).
-bewahrer m arkivar, -beweis m
dokumentert (skriftlig) bevis, -buch n
dokumentsamling, diplomatarium; kartular.
-fälscher m dokument-, diplomforfalsker.
-fälscherei, -fälschung f
diplomforfalsk-ning, dokumentfalsk, -haus n
arkiv-bygning, arkiv, -kenner m dokument-,
diplomkjenner;håndskriftkjenner.~
kennt-nis f diplomkjennskap;
håndskrijtkjenn-skap. -lehre f diplomlære, diplomatikk;
håndskriftslære, paleografi, -papier n
dokumentpapir. -sammler m dokument-,
diplomsamler; håndskriftsamler.
-Sammlung / dokumentsamling;
diplomsam-ling, diplomatarium; håndskriftsamling.
-schrank m dokumentskap. -schreiber
m (omtr.) notarius publicus, -werk n =
-Sammlung. -Wissenschaft / = -lehre,
-verbrechen n = -fälschung.
urkundlich a og adv (prep) aktmessig,
dokumentarisk, autentisk: ein
urkundliches Zeugnis der Echtheit; u. beweisen
(nachweisen) dokumentere; u. dessen til
bekreftelse herav.
Urkundsbeamte(r) m (omtr.)
retts-skriver (Gerichtsschreiber), -person /
(omtr.) notarius publicus.
Urlaub m, -(e)s; -e (også mil.)
permisjon; tjenestefrihet; um U. bitten,
nachsuchen, einkommen; U. bewilligen,
genehmigen, erhalten; U. nehmen ta sig
permisjon, ta sig fri; auf U. gehen ta (fa,
gå med) permisjon (tjenestefrihet); auf
U. sein ha permisjon; er hat drei Wochen
U.; die Magd hat U. (Ausgang); gid. von
einem U. nehmen ta avskjed med en.
Urlauber m, -s; - mil. permittert soldat.
Urlaubsgesuch n mil.
permisjonsan-dragende (-søknad), -karte /, -pass m,
-schein m mil. permisjonskort, -seddel.
-tag m permisjonsdag; fridag.
-Verlängerung f mil. permisjonsforlengelse.
urlaubsweise adv mil. ved permisjon,
permi-sjonsveien. Urlaubszeit f permisjonstid.
Urlaut m oprinnelig lyd, primitiv lyd.
Urlehre f oprinnelig lære.
Urlicht n urlys, evig lys.
Urliste f liste over jury menn.
Urmass n normalmål.
Urmaterial n råmaterial, -stoff, -emne.
Urmaterie f urmaterie.
Urmeer n urhav.
Urmensch m, -en; -en 1. urmenneske,
forhistorisk menneske; der U. (også) det
første menneske; 2. fig. urmenneske,
primitivt menneske; 3. menneskets
ur-type.
Urmenschenpaar n første menneskepar.
Urmuster n oprinnelig mønster,
ur-modell.
Urmutter f urmor, stammor.
Urmutterzelle f bot. urmorcelle.
Urnacht f urtidsnatt; kaos.
urnächtlich a urtidsnattlig; kaotisk.
Urnahrung f; -en biol. ur nær ing.
Urne /; -n (dimin Ürnchen, -lein)
urne; askeurne, -krukke.
Urnenbeisetzung f bisettelse i urne.
urnenförmig a urneformig, -lignende.
Urnenfriedhof m kirkegård for gravurner.
-grab n urnegrav. -halle, -kammer /
kolumbarium.
Urner 1. m, -s; - innbygger i Ur i
(kanton); 2. a (ubøiel.) i (fra) Vri; das Urner
Land Uri.
urnerisch a fra Uri.
Urning m, -s; - homoseksuell person,
pederast. Urningsliebe / homoseksualitet,
pederasti. urnisch a homoseksuell.
urnordisch (um.) a urnordisk.
Urnordisch n, das Urnordische
(a-bøin.) urnordisk (sprog).
Urochs m = Auerochs.
U-röhre f tekn. u-rør.
Uro’log(e) m, -(e)n med. urolog,
urin-organspesialist.
Uroskopie /; -n med. uroskopi
(Harnuntersuchung).
Urpflanze f (bot.) urplante, protofyt.
2531
2532
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
