Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vigorös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vigo’rös [v] a vigorøs, kraftig.
Vi’gueur [v] / vigør, kraft, styrke.
Vi’kar [v] m, -s; -e vikar, stedfortreder,
hjelpeprest, kapellan.
Vikariat [v] n, -(e)s; -e vikariat;
hjelpepreststilling, kapellani.
Vikariieren [v] vi vikariere, være
stedfortreder: für einen v.
Viking usw., se Wiking usw.
Vik’toria [v] f (især) viktoria, seier:
V. rufen, schreien, schiessen.
Viktoriablau n (farve) viktoriabldtt.
-chaise [-sheza] f Viktoria(vogn). -gelb
n viktoriagült. -grün n viktoria-,
malakitt-grønt. -kreuz n viktoriakors (engelsk
orden), -rufen n viktoriarop, seiersrop.
Viktu ’allen [v] pl viktualier, matvarer
(Lebensmittel).
Viktualienhändler m viktualiehandler
(Lebensmittelhändler), -handlung /
vik-tualiehandel, -forretning
(Lebensmittelhandlung). -markt m viktualiemarked,
-torv (Lebensmittelmarkt).
Vi’kun ja [v] /; -jen zool. v i kun ja
(auchenia vicunna; Lama, Kamelschaf).
Villa [v] /; Villen villa; (ogsd)
landsted.
Villagebiet n villaomräde.
Villeggiatur [viledzha’tür] f; -en
land-ophold, sommerophold pd landet;
land-liggerliv; in der V. sein ligge pd landet.
villenartig a villaaktig, -lignende.
Villenbau m villabygg, -bygging,
bygging av villaer, -besitzer m villaeier.
-kolonie f villakoloni, havekoloni, haveby.
-ort m — -stadt, -quartier n = -viertel,
-stadt f villaby, haveby. -stil m villastil.
-strasse f villagate. -viertel n villakvarter.
Vindikation [v] /; -en jur. vindikasjon
(Anspruch, Beanspruchung).
vindizieren [v] vt (også jur.) vindisere,
hevde sin rett til, gjøre krav på (in
Anspruch nehmen, beanspruchen):
etwas v.
Vinkulation [v] f; -en hand. vinkulasjon
(Bindung, Verpflichtung).
vinkulieren [v] vf hand. vinkulere
(binden, verpflichten).
Vinkulierung f; -en = Vinkulation.
vino’lent [v] a = berauscht, trunken.
Vino’lenz [v] f; -en = Rausch,
Trunkenheit.
Vi’ola [v] f; -len mus. viola, altfiolin
(Bratsche).
Violation [v] /; -en violasjon, krenkelse,
voldtekt (Verletzung, Schändung).
Viola’zee [v] f; -n bot. violaceæ,
fiolfamilien (Veilchengewächs).
Violblock [v] m sjøu. fiolinblokk.
Vi’ole [v] f; -n 1. bot. = Veilchen;
2. mus. = Viola.
violen a sj. — veilchenblau.
2767
i—viril
vio’Ient [v] a violent, voldsom, heftig
(heftig).
Violenz [v] f violens, voldsomhet,
heftighet (Heftigkeit),
vio’lett [v] a fiolett, fiolbld.
Violett n, -s (farve) fiolett.
violettblau a fiolettblå.
Violettblindheit f med. fiolettblindhet.
violetten a — violett.
Violettholz n amaranttre;
palisander-tre. -strumpf m F fiolettstrømpe,
rødstrømpe (om katolsk prelat).
Vio’linbauch [v] m fiolins
resonansbunn. -bauer m fiolinbygger. -block
m — Violblock, -bogen m fiolinbue.
Vio’line [v] f; -n 1. mus. fiolin, fele;
die erste V. spielen (også fig.) spille
første fiolin; 2. sjøu. skilpadde (på
baugspryd).
Vio’linhals [v] m fiolinhals.
Violi’nist [v] m, -en; -en, -in f; -nen
fiolinist(inne), fiolinspiller(ske); sml.
Geigenspieler.
Vio’linkasten [v] m fiolinkasse.
-kon-zert n fiolinkonsert, -saite f fiolinstreng.
-schlüssel m fiolinnøkkel. -schule /
fiolin-skole (øvelsesbok), -solo n fiolinsolo.
-spiel n fiolinspill, -spieler(in) m, (f)
fiolinspiller(ske). -steg m fiolinstol.
-stimme f fiolinstemme. -stunde f
fiolin-time, time (leksjon) i f iolinspill, -virtuos(e)
m, -virtuosin f fiolinvirtuos.
Violon’cell [v] n, -s; -e mus. fiolonsell,
cello (Kniegeige, Bassgeige).
Violonce’llist [v] m, -en; -en
cellist.
Violon’cello n, -s; -s = Violoncell.
Vio’lone [v] m, -s; -s kontrabass
(grosse Bassgeige).
Viper [v] f; -n zool. viper, huggorm,
giftslange (Giftschlange).
Viperbiss m huggormbitt. -gift n
huggormgift.
viper(n)artig a huggormaktig; fig. giftig
som en slange.
vireszieren [v] vi grønnes.
Vir’ginia [v] f 1. Virginia (egennavn
og geogr.); 2. — Virginiazigarre.
Virginiatabak m virginiatobakk.
-zigarre f virginiasigar (-cigar).
Virginien [v] n geogr. Virginia.
Virginier [v] m, -s; -, -in f; -nen
vir-ginier(inné).
virginisch [v] a virgin(i)sk.
Virginität [v] f virginitet, jomfruelighet
(Jungfräulichkeit).
Viri’darium [v] n, -s; -ien viridarium
(Lustgarten; Gewächshaus).
Viri’din [v] n, -s kjem. viridin (grüner
Farbenstoff).
vi’ril [v] a viril: 7. mannlig, 2. mannbar
(männlich, mannbar).
2768
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
