Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Völkerschaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raselukt. -gruppe f folkegruppe, -horde f
folkehorde, -stamme; nomadestamme.
-krieg m folkekrig, internasjonal krig
{krig mellem to el. flere folk), -kunde f
etnologi (også etnografi), völkerkundlich
a etnologisk (også etnografisk).
Völkerleben n folkenes liv. -lehre f = -kunde.
-name(n) m folkenavn (navn på
folkeslag). -Psychologie f folkepsykologi. -rasse
/ folkerase. -recht n folkerett,
völkerrechtlich a folkerettslig.
Völkerrechts-kundler m folkerettslærd,
völkerrechtswidrig a folkerettsstridig, stridende mot
folkeretten.
Völkerschaft f 1. folk, nasjon-, 2.
folke-stamme.
völkerschaftlich a nasjonal.
Völkerschlacht / die V. Folkeslaget
(bei Leipzig 1813). -seuche f med.
folkeepidemi, pandemi.
Völkertum n, -s sj. nasjonalitet.
Völkerverkehr m mellemfolkelig
(internasjonalt) samkvem (forbindelse).
-Wanderung f folkevandring.
-wand(e)rungs-zeit f folkevandringstid, -welle f
folke-bølge. -weit f folkeverden. -woge f =
-welle,
volkhaft a folkelig.
Volkheit f; -en 1. folkets helhet, folket
(nasjonen) som helhet; 2. folkelynde.
völkisch a nasjonal.
volkleer a folketom.
Völklein n, -s; - = Völkchen,
volklich a sj. folkelig, -reich a folkerik,
tett befolket.
Volksaberglaube(n) m folketro, folkelig
overtro, volksableitlich a folkeetymologisk.
Volksabstimmung/ polit, folkeavstemning,
referendum, plepiscit. -angelegenheit /
nasjonalt anliggende, folkesak. -anwalt
m folkets talsmann-, folketribun. -armee
f = -heer. -art f folkeart, folkelynde.
-arzneibuch n lægebok (for hjemmet).
-aufklärung f folkeoplysning. -auflauf
m folkeopløp, -stimmel, -aufruhr,
-aufstand m folkeoprør, -opstand, -reisning.
volksaufwiegelnd afolkeopviglende.
Volks-aufwiegler m folkeopvigler. -ausdruck m
folkelig uttrykk; (også) vulgarisme,
-ausgäbe f folkeutgave (av bok), -bank f
folkebank, -beauftragte(r) m (a-bøin.)
polit, folkekommissær. -begehren n polit,
folkeinitiativ. volksbeliebt a folkekjær,
populær. Volksbeliebtheit f popularitet.
-belustigung f folkefornøielse, -forlystelse.
-beschluss m folkebeslutning, plebiscit.
-bewaffnung f folkebevæbning.
-be-wegung f folkebevegelse, -rørsle, nasjonal
bevegelse (rørsle), -bewusstsein n
folke-bevissthet. -bibliothek f folkebibliotek.
-bild n etnografisk billede (planche).
-bildung f folkedannelse. -blått n folke-
2777
\—Volkshass
blad. -brausebad n folkebad (dusjbad for
menigmann), -buch m folkebok. -bücherei
f folkebibliotek, -büro n (omtr.)
retts-hjelpsbyrå, -kontor; sosialt
oplysnings-byrå.
Volkscharakter m folkekarakter,
nasjonal karakter, -chronik f folkekronikk,
-krønike, -dichter m folkedikter; folkelig
dikter, nasjonal dikter, -dichtung f
folkediktning, -poesi; folkelig diktning;
nasjonal diktning, -eigentum n
nasjonal-eiendom, folkeeie. -entscheid m
folke-avgjørelse, plepiscit. -erhebung f
folkereisning. -ernährung f folkeernæring.
volkserzieherisch, -erziehlich a
folke-opdragende. Volkserziehung f
folkeop-dragelse. -etymologie f folkeetymologi.
volksetymologisch a folkeetymologisk.
Volksfeind m folkefiende, volksfeindlich
a folkefiendtlig. Volksfest n 1. folkefest,
nasjonal fest (høitid); 2. folkelig fest.
-frau f kvinne av folket, -freiheit f
folke-frihet. -freund m folkevenn,
volksfreundlich a folkevennlig. Volksführer m
folke-fører, -leder; (også) demagog, -ganze(s)
n (a-bøin.) folket i sin helhet, -garten
m folkepark, -gebrauch m 1. folkelig
bruk; 2. folkeskikk, -gedränge n
folke-trengsel. -geist m folkeånd, -psyke,
nasjonal ånd. -gemeinschaft f
folkefellesskap, nasjonalt fellesskap, nasjonalitet.
-genoss(e) m landsmann; medborger.
-genossenschaft f stammeslektskap, felles
nasjonalitet, -gesang m folkesang, folkelig
sang (sml. -lied), -gesundheit f
folkehelse. volksgesundheitlich a
folke-hygienisk. Volksgesundheitspflege f
folke-hygiene. -gewühl n folkestimmel,
-trengsel. -glaube(n) m 1. folketro; 2. nasjonal
tro (religion), -glück n folkelykke, folkets
velferd, -gunst f folkegunst, popularitet.
Volkshass m folkehat. -haufe(n) m
folkehop, -masse, -haus n folkehus,
„ Folkets hus", -heer n folkehær,
-heil-stätte f folkesanatorium. -heim n
folke-hjem -herrschaft f folkeherredømme,
demokrati. -hochschule f 1. folkehøiskole;
2. folkeuniversitet, universitet el.
høiskole for folkedannelse; også =
-hoch-schulkurse mpl populære
universitetskurser, sommerkurser ved universitetet
(høiskole). -hymne f nasjonalhymne,
nasjonalsang. -justiz f folkejustis, ly nchjustis.
-kaf-feehaus n (omtr.) avholdskafé. -kind n
folkets barn. -kirche f folkekirke,
volkskirchlich a folkekirkelig. Volksklasse f
folke-klasse. -kommissar, -kommissär m
folkekommissær. -kommissariat n
folkekommis-sariat. -körper m folkelegeme (folket som
organsik helhet.), -kraft / folkekraft,
nasjonal kraft, -krieg m folkekrig, -küche
f folkekjøkken. -kunde f folkekunnskap,
2778
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
