Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Waldaftersimse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
der Bayrische W.; Thüringer W.; im
dunklen (grünen, tiefen usw.) W.; durch
W. und Feld streifen; hochstämmiger W.
tømmerskog; (bot., zool., poet.) in Wäldern
lebend, wachsend; (ordtak) er sieht den
W. vor lauter Bäumen nicht; wie man
in den W. ruft (wie es in den W.
hineinschallt), so schallt (hallt) es wieder
heraus som en roper i skogen, får en
svar; fig. ein W. von Haaren, von Lanzen
von Masten; 2. (skogbr.) grener; 3.
poetische Wälder diktsamling; altdeutsche
Wälder utvalg av gammeltysk litteratur.
Waldaftersimse f bot. skogfrytle (-frysle)
(luzula silvatica). -ahorn m = Bergahorn.
Waldaigebirge n, -höhe /, -plateau
Valdaihøidene (se KH).
Waldameise f zool. skogmaur. -ammer
f zool. vidjespurv (emberiza rustica).
-amsel / = Amsel og Ringdrossel, -amt
n 1. skogkontor; 2. = Forstamt;
-anemone f bot. hvitveis, kvitsymre (anemone
nemorosa), -anger m = -wiese, -anlage
f skoganlegg, skogplantning. -apfel m
bot. villeple, villapal (pirus malus).
-arbeit f skogsarbeid(é). waldarm a
skogfattig.
waldartig a skoglignende, skog-.
Waldäufel n = -eule. -aufseher m
skogopsynsmann, skogvokter.
wald’aus adv fra skogen; w., waldein
ut og inn i skogen, fra skog til skog.
Waldbach n skogbekk. -bart m bot.
skjegglav (usnea barbata). -bau m
skog-dyrk(n)ing, -kultur, skogsdrift, skogbruk.
-bauer m = Holzbauer, -bäum m
skogtre. -baumschule f skogplanteskole.
waldbedeckt a skogbedekt, skogklædd.
Waldbeere / 1. skogbær; 2. =
Heidelbeere waldbekränzt a skogkranset,
omringet av skog. Waldbereiter m =
-reiter, -besichtigung f skogbesiktigelse,
-inspeksjon, -besitzer m skogeier,
-bestand m skogbestand. waldbestanden,
-bewachsen a skogbevokset, -klædd, -grodd.
Waldbewirtschaftung f = -bau.
-be-wohner(in) m, (f) skogboer, skogbu.
-biene / skogbi. -binse f bot. skogsiv
(scirpus silvaticus). -birne f villpære.
-blosse / skogglette, lysning (åpen plass
i skog), -blume f skogblomst. -boden m
skogbunn. -brand m skogbrand. -bruch
m skogmyr. -bruder m skogeremitt,
eneboer (i skog).
Wäldchen n, -s; - liten skog; skogholt.
Walddickicht n skogtykning, skogsnar.
-dost m bot. bergmynte, kung (origanum
vulgare), -drossel f — Rotdrossel,
-dunkel n skogmørke, skogens dunkelhet
(mørke), -eber m villsvin, -ehrenpreis n
bot. skogveronika (veronica montana).
-eiche f skogeik.
2879
e—Waldeule
wald’ein adv inn i skogen; se waldaus.
Waldeinöde f skogøde(mark), ville
skogen, -einsamkeit f skogens ensomhet.
wald’einwärts a innover skogen (sml.
waldein).
Waldeisen n merkejern, -hammer.
walden vt kvisthugge, kviste (av):
einen Baum w.
Waldengelwurz f bot. sløke (angelica
silvestris).
Waldenser m, -s; -, -in /; -nen valdenser
(se KH).
waldensisch a valdensisk.
Waldeppich m = Efeu.
Walder, Wälder m, -s; -, -in /; -nen
skogboer, skogbu.
Walderbse / bot. skogert (lathyrus
montana el. silvester); knollerteknapp (orobus
tuberosus). -erdbeere / bot.
(skog)-jord-bcer (fragaria vesca). -erde f skogjord.
Wälderformation f geol. wealdformasjon.
wälderreich a skogrik.
Wälderton m geol. wealdleire.
Waldertrag m skogs avkastning,
utbytte av skog. -esche f = Eberesche.
Waldesdickicht n = Walddickicht,
-duft m skogduft, -dunkel n =
Wald-dunkel. -einsamkeit / =
Waldeinsamkeit. -grün n skogens grønt: im W. i den
grønne skogen, -grund m skoggrunn,
-bunn. -kühle / skogens kjølighet.
-lich-tung f lysning i skog, skogglette. -luft f
skogluft. -pfad m skogsti, -rand m =
-saum. -rauschen n skogsus, -brus. -saum
m skogkant, skogbryn, -schatten m
skogens skygge, -stille f skogens stillhet.
Waldeule / zool. skogugle, kattugle.
-fauna f skogfauna. -fläche f skogflate,
-areal, -flachs m bot. torskemunn (linaria
vulgaris), -flora / skogflora. -flöte f
hyrdefløite. -forelle f = Forelle, -frau
f skognymfe, -frevel m forseelse mot
skoglovene; skade på skog; skogtyveri.
-frucht / skogfrukt. -gebiet n skogtrakt,
-egn, -område, -gebirge n skogklcedde
fjell, -geflügel n (koll) skogsfugl.
-ge-gend f — -gebiet, -gehege n innhegnet
(fredet) skog, skogpark, naturpark, -geier
m = Bussard, -geissblatt n bot. vivendel
(lonicera periclymenum). -geist m
skogånd, skogtroll, skogsrå, faun, satyr.
-genossenschaft f (omtr.)
skogeierforening. -geschrei n jaktrop. -gesetz n
skoglov, -gespenst n skogspøkelse (også
= -geist), -gestrüpp n skogsnar.
-glöck-chen, -glöcklein n blåklokke (campanula
rotundifoliä). -gott m skoggud, faun.
-götterkraut n bot. dryas. -gottheit /
skogguddom. -göttin f skoggudinne,
skognymfe. -grenze f skoggrense, -grün n =
Waldesgrün, -grundgerechtigkeit / (viss)
hugstrett (i skog), -grundstück n skog-
2880
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
