Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wappern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wappern—Warensendung
holder, -heim m våbenhjelm, hjelm over
väbenskjold. -herold m våbenherold.
-kenner m = -kundige(r). -knecht m
(før) = Schildknappe, -könig m
vdben-konge, -herold, -kunde / vdbenkunnskap,
heraldikk, -kundige(r) m, f (a-bøin.)
heraldiker. wappenkundlich a heraldisk.
Wappenkunst f våbenkunst (herald.).
-lehre f — -kunde, -maler m
våben-maler. -malerei f våbenmaling. -mantel
m (herald.) vdbenkappe, -klæde,
hjelm-klæde. -meister m = -herold, -recht n
rett til å føre (adelig) våben, -rock m
(før) våbenkjole. -schild, -schildchen n
(herald.) våbenskjold, skjoldmerke.
-schmuck m heraldisk utsmykning,
blaso-nering. -schneider m våbenskjoerer,
-stikker, heraldisk gravør, -seite f (mynts)
revers, bakside, skriftside. -spruch m
valgsprog, devise (på våbenskjold),
heraldisk motto, -stempel m våbenstempel,
-skjold (pd mynt), -steuer f (i England)
skatt på adelig våben, -träger m =
-halter. -Wissenschaft f = -kunde,
-zeichen n skjoldmerke. -zierde /
våben-prydelse, heraldisk utsmykning.
wappern vi sjøu. skjevre (om seil).
wappnen vt 1. forsyne med (adelig)
våben; 2. = waffnen.
Wappner m, -s; - gid. våbendrager,
væbner.
Wa’räger m, -s; - hist. væring.
Wa’ran m, -s; -e, Waraneidechse /
zool. varan, pl varaner (se KH).
War’dein m, -(e)s; -e guardein, metall-,
myntprøver.
wardieren vt prøve, probere (metall,
mynt)] vurdere.
Wardierung /; -en metall-,
mynt-prøving, -probering; vurdering.
Ware f; -n vare, handelsvare, artikkel:
baumwollene, seidene, wollene Waren;
irdene Waren lervarer; grüne Waren
grønnsaker; kurze Waren kortevarer;
lange Waren alenvarer,
manufakturvarer (Ellenwaren); gute, schlechte,
billige, teure, schwer (leicht)
verkäufliche Waren; eine W. verkäuft sich
leicht, findet reissenden Absatz;
verbotene W. kontrabande; fig. das ist teure
W. det er en dyr historie; diese Mädchen
sind leichte W. (er løse pd tråden).
Warenabsender m vareavsender;
speditør; eksportør, -adresszettel m
merkelapp (adresse-seddel) for varer,
-angabeschein, -angabezettel m tollangivelse.
-ankauf m = -einkauf. -anpreisung /
varereklame. -artikel m vare, artikkel.
-aufnähme f varefortegnelse; inventering.
-aufzug m vareheis. -ausfuhr f
vare-utførsel, -eksport, -austausch m
varebytte. -ballen m vareballe. -bäum m
(vevn.) tøibom. -bedarf m varebehov.
-bericht m = Marktbericht, -bestand m
varebeholdning, -bestellung f hand.
vare-bestilling, ordre, -bestellungsbuch n hand.
ordrebok, -bezeichnung f varebetegnelse.
-bezieher m importør, -börse f varebørs.
-buch n varebok, lagerbok. -bündel m (n)
varepakke.
Warendieb m (omtr.) butikktyv,
lager-tyv (varetyv). -einfuhr f vareinnførsel,
-import, -eingang m inngang (innløping)
av varer, -eingangs- und
-ausgangsbuch n lagerbok. -einkauf m vareinnkjøp.
-einsender m vareinnsender, leverandør.
-empfänger m varemottager. -entnähme
/ vareuttagelse, uttagelse av varer,
-er-zeugung f vareproduksjon, -export m —
-ausfuhr, -fach n 1. lagerhylle; 2.
vare-branche. -fälscher m = -Verfälscher,
-fälschung / = -Verfälschung, -fracht
f (vare)frakt. -gattung / varesort.
-ge-schäft n forretning i varer, varehandel.
-gewölbe n varelager, -gruppe /
varegruppe. -handel m varehandel, -haus m
varehus, -lager, -hausdieb m
(vare)lager-tyv. -import m = -einfuhr.
Warenkasten m varekasse, pakk-kasse.
-kenntnis f varekjennskap, -kunnskap.
-konto n varekonto. -korb m varekurv,
pakk-kurv. -kram m kramvarer, -kunde
f varekunnskap (som merkantilt fag).
-lager n varelager, -oplag. -lexikon n
vare-leksikon. -lieferant m (vare)leverandør.
-lotterie f varelotteri. -makier, -mäkler
m varemegler. -marke f varemerke,
han-delsmerke. -muster n vareprøve,
-nieder-lage f vareoplag. -packen m varepakke.
-partie /, -posten m vareparti, -post.
-preis m varepris, -probe f vareprøve.
-rechnung f vareregning. -reklame /
varereklame. -rest m varerest, slump.
Warensendung f varesending,
-forsendelse. -Speicher m varemagasin, -stempel
m varestempel, varemerke, -steuer f
vareskatt, aksise, -tausch m varebytte.
-transit m varetransitt. -transport m
varetransport, -umsatz m vareomsetning.
-Verfälscher m vareforfalsker.
-Verfälschung f vareforfalskning,
-verkaufs-buch n (vare)salgsbok. -verkehr m
omsetning av varer; varetrafikk, -versand m
vareforsendelse, distribusjon av varer.
-versandgeschäft n (omtr.)
postordrefor-retning. -Versender m vareforsender,
-avsender. -Versendung / vareforsendelse (=
-versand). -vertrieb m vareavsetning,
-salg. -Verzeichnis n varefortegnelse.
-Vorrat m vareforråd, beholdning. -Wechsel m
vareveksel. -wert m vareverdi. -zeichen
n varemerke, -zeichenschutz m beskyttelse
av varemerke, -zoll m toll pd varer.
-zug m = Güterzug.
2895
2896
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
