Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Werkarbeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Werkarbeit—Werktagskleid
der Barmherzigkeit, der Liebe; die
Werke der Finsternis; der Glaube ohne
Werke (gjerninger) ist tot; in Worten
und Werken (gjerninger) sündigen; ein
gutes W. an einem tun gjøre en god
gjerning mot en-, ans W. gehen, sich ans
W. machen, zum Werke schreiten
(greifen) skride til verket, gå i gang, ta
fatt-, Hand ans W. legen legge hånd pd
verket; ans W.! til verket!; am (beim)
Werke sein være i arbeide; sein W. aus
etwas machen påta sig noe, anse noe
som en æressak; etwas im W. haben ha
noe under arbeide; die Sache ist schon
im Werke (i gang); es ist Grosses im
Werke det er store ting i gjære; ins W.
setzen sett i verk; zu Werke gehen gd til
verks: vorsichtig zu Werke gehen; 2.
(resultat, produkt av virksomhet) verk:
ein wertvolles, seltenes, herrliches,
schönes W.; dramatische, wissenschaftliche
Werke; ein W. der Natur; die Werke
Gottes; das W. eines Künstlers, eines
Schriftstellers; Goethes sämtliche Werke;
das W. lobt dem Meister; dem Werke
die Krone aufsetzen; das grosse W.
(alkymi) de vises sten; 3. mil. verk,
forsvarsverk, festningsverk: die äusseren
Werke sind gefallen; 4. verk, bruk,
fabrikk: ein W. stiilegen; sml. Bergwerk,
Hüttenwerk usw.; 5. (driv)verk,
maskineri, mekanisme; sml. Triebwerk,
Räderwerk, Uhrwerk usw.; 6. ark. attisches W.
attika; 7. sjøu. lebendiges W.
undervanns-skrog; totes W. overvannsskrog, overskib;
8. vokskake (Wabe); 9. tekn. (glassfabr.)
glassmasse, -sats, fritte; 10. papirmasse;
11. tekn. klistring, liming (av kartong);
12. (skogsv.) liegendes W. (kull)mile;
13. tekn. (stykke) sølvholdig bly, verkbly;
14. tekn. metallblanding, legering; 15.
orgelverk;\6.(vevn.)opsetning; 17.=Werg.
Werkarbeit / (skole, omtr.) sløid.
-bank f tekn. verkbenk, arbeidsbenk, -bord.
-besitzer m verks-, bruks-, fabrikkeier.
-biene f arbeidsbi. -blei n (metall.)
verkbly. -brett n tekn. tilskjærerbrett. -bund
m (omtr.) håndverkerforening. -butte /
brygge(r)kar.
Werkchen n, -s; - lite verk, arbeide..
Werkdruck m typ. verktrykk,
boktrykk. -druckerei f; -en typ. verktrykkeri,
boktrykkeri.
werkeln vi 1. = werken; 2. (østerr.)
spille på lirekasse; arbeide rent mekanisk;
stadig gnåle pd det samme.
Werkeltag m = Werktag.
werkeltägig, -täglich a = werktägig,
-täglich, -tags adv — werktags.
Werkeltagsanzug m hverdagsdrakt, -dress,
-tagsarbeit / liverdagsarbeide. -tagskleid n,
-tagsrock m = Werktagskleid, -rock.
Werkführer m verksmester, -fuss m
(mål) alm. fot (3 desimeter),
-genossen-schaft / arbeiderforening, fagforening.
-gerät n verktøi. -gold n ubearbeidet
gull. -haus n arbeidshus, werkheilig a
verk-, gjerningshellig, skinnhellig.
Werk-heilige(r) m, f skinnhellig person,
-heilig-keit f gjerningshellighet, skinnhellighet.
-hof m tømmer plass, byggeplass, -holz n
bygningstømmer; trevirke; sløidvirke.
holz(nage)käfer m zool. = Totenuhr.
-kanal m tilløpskanal. -leder n bokb.
fåreskinn.
Werklein n, -s; - = Werkchen.
Werkleute pl arbeidsfolk, -loch n tekn.
mannhull (på kjele, tank o. /.). -lohn m
arbeidslønn, werklos a 1. arbeidsløs; 2.
werkloser Glaube tro uten gjerninger.
Werkmann m (pl -leute) arbeider,
håndverker. -mannsarbeit f utført arbeide,
industriprodukt; deutsche W. tysk arbeide
-meister m verksmester, -meisterin f
for-standerske. -meisterschule /
verksmester-skole.
Werkner m, s; - arbeider.
Werkofen m tekn. (glassfabr.)
smelteovn. -Ordnung f arbeidsreglement,
verk-stedsreglement. -probe f tekn. metallprøve
(i støperi), -satz m 1. (bygn.) tømmerverk,
reisverk (til hus); 2. typ. verksats, boksats.
-schrift f typ. verktype, -skrift,
brød-skrift. -schuh m = -fuss. -seide f
verk-silke, silkevatt. -setzer m typ.
(verdsetter. -Silber n tekn. 1. sølv utvunnet av
blymalm; 2. (gullsmeds) arbeidssølv.
Werkstatt f; -en*, -stätte f; -n
verksted.
Werkstattanlage f verkstedsanlegg.
-arbeit f verkstedsarbeide. -aufseher m
verkstedsformann. -besitzer m
verksteds-eier.
Werkstättenbahnhof m
jernbaneverk-sted (for reparasjoner).
Werkstattordnung / verkstedsordning,
-reglement.
Werkstein m (bygn.) kvaderstein.
-stelle f = -statt, werkstellig a w.
machen sette i verk, utføre
(bewerkstelligen). Werkstoff m råvare,
-materiale. -stube f arbeidsrum. -stück n 1.
arbeidsstykke, stykke materiale (under
bearbeidelse); 2. kvaderstein, huggen stein.
-student m arbeidsstudent (student som
ved siden av sitt studium har praktisk
arbeide for sitt livsophold). -stuhl m
tekn. vevstol (arbeidsstol).
Werktag m arbeidsdag; virke-,
yrke-dag; hverdag.
werktägig, -täglich a hverdags-, -tags
adv om hverdagen(e).
Werktagskleid n hverdagsdrakt, pl
-kleider hverdagsklær, -leben n hver-
2991
2992
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
