Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Wolfsschlucht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wolfsschlucht—Wollausfuhr
forslukenhet. -milch / 1. ulvemelk; 2.
bot. vortemelk (euphorbia).
-milchge-wächse pl bot. vortemelkfamilie
(euphor-biaceae). -monat m ulvemäned, desember.
-netz n = -garn. -pard m zool. jaguar.
(Unze), -pelz m ulvepels, ulveskinns pels.
-pilz m — -röhrling. -rächen 1. m
ulvegap, -svelg; 2. med. medfødt
ganespalte (palatum fissum). -rauch m bot.
kjemperøksopp (globaria bovista el. bovista
gigantea). -röhrenpilz, -röhrling m bot.
ulvesopp (boletus lupinus).
Wolfsschlucht f ulveslukt, -kløft, -juv.
-schote / bot. søtbladet astragel (astragalus
glycyphyllus). -schrot m (n) ulvehagl.
-schwänz m 1. ulvehale; 2. bot.
revebjelle (digitalis). -spinne / zool. ulv-,
jaktedderkopp (lycosa). -spur f ulvespor.
-sturmhut m bot. stormhatt, tyrhjelm
(aconitum septentrionale el. lycoctonum).
-sucht f pat. lykantropi (slags
sinnssykdom). -tod m — -sturmhut. -trapp(e) /
bot. — Wolfsbein 2. -wicke f bot. =
-schote, -würz f bot. = -sturmhut.
-wut / bot. belladonna, -zahn m 1.
ulve-tann; 2. M-tann (pd sag); 3. bot. =
Mutterkorn, -zäun m ulvegdrd.
Wolga f geogr. die W. Volga.
wolgadeutsch a volgatysk;
Wolgadeutscher Rätestaat
Volga-tysk(Volga-tysker-nes) sovjetrepublikk.
Wolger /; -n 1. = Gänsenudeln; 2.
metall, lerpropp (i smeltehull).
Wölkchen n, -s; - liten sky, skydott.
Wolke /; -n (dimin Wölkchen, -lein)
1. sky (også fig.): helle, dunkle, schwarze
usw. W.; drohende Wolken; die Wolken
ziehen, jagen am Himmel; die Wolken
ziehen sich drohend zusammen; der
Himmel ist mit Wolken bedeckt; die
Spitze des Berges war in Wolken
gehüllt; ein Blitz zerriss die Wolken; eine
W. von Mücken, von Heuschrecken;
Wolken von Staub, von Tabaksrauch;
er rauchte dicke Wolken; die trüben
Wolken am politischen Himmel; eine
Wolke des Kummers lag auf seiner
Stirn; er war wie aus den Wolken
gefallen; etwas (einen) bis in die Wolken
erheben; 2. drømmebillede, fantom; 3.
grumsethet; flekk (i edelsten); 4. agr.
skdr(e) (Wetterhaufen); 5. (heraldisk)
Wolken dusker, rosett(er), pelsverk.
wölken = wölken 2.
wölken 1. vt overskye, tilskye,
overtrekke med (dekke med, innhylle i) skyer;
gewölkt overskyet, tilskyet, skyfull; 2. vi
(sein) og vr (sich w.) skye over (til), trekke
over (op), bli overskyet: der Himmel
wölkt (sich); es wölkt sich (formørkes)
seine Stirn,
wölken ähnlich a sky aktig, sky lignende.
-’an adv (op) mot skyene, -artig a =
-ähnlich.
Wolkenbahn f skyenes bane el. vei.
-bank f skybanke, -vegg. -bild n 1. =
-form; 2. = Wolke 2. -bildung /
skydannelse. -bruch m skybrudd,
wolken-bruchartig a skybruddaktig, -lignende.
Wolkenburg f die W. himmelen
(sky-borgen). -dach n skytak, skydekke.
-fetzen m skydott, -stripe, forreven sky.
-flug m skyenes flukt, -form f skyform.
-formation f skyformasjon, -dannelse.
wolkenfrei a = -los. Wolkengebilde n
= -formation.
wolkenhaft a = wolkenartig og
wolkig.
Wolkenhimmel m overskyet (skyfull)
himmel, skyhimmel. wolkenhoch a
sky-høi, himmelhøi. Wolkenhülle / skydekke.
-kratzer m skyskraper, -kuckucksheim
n Utopia; luftslott, -kuckucksheimer m
utopist, -kunde f meteor, skykunnskap,
-kjennskap, wolkenleer, ’-los a sky løs,
skyfri, uten skyer. Wolkenlosigkeit /
skyfrihet. -masse f skymasse, -maschine
f teat. skymaskin, skylager. -meer n
skyhav, -paternoster n — -maschine.
-region f meteor, skyregion. -Sammler m
myt. der W. skysamleren, Kronion.
-säule f skysøile. -saum m skyrand,
-kant. -Schicht f skylag. -Schieber m 1.
teat. F = Kulissenschieber; 2. (slags)
skyggelue (med rett utstdende skjerm, f. e.
for automobilkjørere). -schleier m
sky-slør, tåkeslør, dis. -Soffitten pl teat.
sky-dekorasjoner. -spiegel m meteor, skyspeil.
-streifen m skystripe. -stürz m =
-bruch. -wand f skyvegg. -wandler m
fig. en som vandrer i skyene, drømmer,
fantast, wolkenwärts adv mot skyene
(himmelen), -zerstreuend a
skyspre-dende, -splittende. Wolkenzug m skyenes
gang, skytrekk.
Wolkfanger m sjøu. stortrøie, stor
kavai.
wolkicht (sj.), (mest) wolkig a 1.
overskyet, tilskyet, skyfull: ein wolkiger
Himmel; wolkiges Wetter; 2. =
wolkenähnlich.
Wollabfälle pl. -abgang m ullavfall.
-äffe m zool. ullape (lagothrix).
wollähnlich a ullaktig, -lignende.
Wollappen (Woll-lappen) m ull-lapp.
Wollarbeit f ullarbeide. -arbeiter m
ullarbeider, -sorterer; arbeider i ullfabrikk.
wollartig a — -ähnlich. Wollatlas m
ull-atlask (slags tøi).
Wollaus (Woll-laus) f zool. ull-lus
(pemphigus).
Wollausfuhr / ullutførsel, -eksport.
-ball m vet. ullball (i maven på sauer).
-bäum m bot. 1. bomullstre (bombax,
3077
3078
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
