Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zeichenakademie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zeichenakademie—Zeichnung
seiner Liebe; zum Z., dass ...; dies ist
alles ein Z. dafür, dass ...; 3. tegn, merke:
geschriebenes, gedrucktes, geprägtes Z.;
mathematische, chemische Z.; ein Z. in
etwas (akk) machen; das Z. des Kreuzes;
ein Z. der Zeit, die Zeichen der Zeit
nicht verstehen; alte Zeichen trügen
nicht; wenn nicht alle Zeichen trügen,
so wird es nun besser (sml. 4); 4. tegn,
varsel: das ist ein gutes (böses, schlechtes,
bedenkliches) Z.; das gilt mir für ein
gutes Z. det tar jeg som et godt tegn
(varsel); 5. astr. og fig. (himmet)tegn:
die Zeichen des Tierkreises; die Sonne
steht im Z. des Widders; ich bin im Z.
des Löwen geboren; unter einem
glücklichen Z. (tegn, stjerne) geboren sein;
wir leben im Z. der Inflation, des
Preisabbaus, des Verkehrs; (bibl.) es
geschehen Zeichen und Wunder; 6.
(kjennetegn på ens) yrke, profesjon: er
ist seines Zeichens (von Beruf) ein
Schneider; welches Zeichens sind Sie?
hvad er Deres yrke (bestilling)?; 7. merke,
varemerke, fabrikkmerke, -stempel; 8. vet.
bønne, kjerne.
Zeichenakademie ftegneakademi, -skole.
-aiphabet n tegnalfabet. -bändchen n
bokmerke. -brett n tegnebrett, -buch n tegnebok.
-büro n tegnekontor, -deuter m tegntyder;
augur; stjernetyder, astrolog (Sterndeuter),
-deuterei f, -deutung f tegntydning;
stjernetydning, -tyderi, astrologi
(Stern-deuterei). -eisen n merkejern.
-emp-fänger m elek. signalmottager. -erklärung
f tegnforklaring, -feder f tegnepenn.
-film m tegnefilm, -garn n merkegarn,
-trdd. -geber m tegn-, signalgiver; tekn.
(teleg.) tegnsender, signaltangent. -geld n
mynttegn, skillemynt, -gerät n
tegne-materiale, tegnesaker. -hammer m tekn.
stempelhammer. -heft n tegnehefte, -bok.
-institut n tegneinstitutt. -karton m
tegnekartong. -kattun m kalkerlerret.
-klasse f tegneklasse. -kohle f tegnekull.
-kreide f tegnekritt. -kunst f tegnekunst.
-lehre f tegnlære, semiotikk, sematologi;
med. symptomlære, symptomatologi,
semiologi. -lehrer m tegnelærer. -lesen n
tegnlesning. -lettern pl tekn. (papirfabr.)
vannmerke (i form av bokstaver), -lineal
n tegnelinjal.
Zeichenmappe f tegnemappe.
-materiallen pl tegnematerialer, -saker, -m eister
m tegnemester, -lærer, -nagel m
tegnestift. -papier n tegnepapir. -pult n
tegne-pult. -register n, -rolle f
varemerke-register. -saal n tegnesal; tegnekontor.
-schiefer m griffelskifer. -schlüssel m
tegnforklaring (pd karter m. m.). -schritt
f tegnskrift, billedskrift, -schule /
tegneskole, -setzung f tegnsetning, inter-
punksjon. -spräche f tegnsprog;
sifferskrift; teleg. kode. -stab m
landmåler-stav, målepinn. -stelle f =
Zeichnungsstelle. -stempel m = -hammer, -stift
m tegnestift, (også) blyant, -stunde f
tegnetime. -system n tegnsystem, -talent
n tegnetalent, anlegg for tegning,
-telegraph m optisk telegraf, semafor, -tinte f
merkeblekk. -tisch m tegnebord. -Übung
f øvelse i tegning, tegneøvelse. -Unterricht
m undervisning i tegning,
tegneunder-visning. -Utensilien pl tegnesaker,
-rekvi-siter. -verkehr m signalering, -vorläge f
fortegning, planche å tegne efter,
tegne-planche, -mønster.
zeichnen I vt og vi 1. tegne:
Gegenstände, Personen z.; etwas mit Bleistift,
Feder, Kreide z.; nach dem Modell,
nach der Natur, aus dem Gedächtnis,
aus freier Hand z.; der Verfasser
zeichnet seine Charaktere nach dem
Leben; der Hund ist schön gezeichnet;
die regelmässig gezeichneten Züge des
Gesichts; 2. merke, (også) navne: Waren
z.; Wäsche z.; Vieh z.; er war vom
Schicksal, vom Unglück gezeichnet; ein
(vom Schicksal) Gezeichneter en merket
mann; er war bereits vom Tode
gezeichnet; 3. tegne (skrive), undertegne:
seinen Namen unter eine Schrift z.;
einen Brief, einen Vertrag, eine Urkunde
z.; 4. (hand. m. m.) tegne, tegne
sig (for): eine Anleihe, Aktien z.;
auf eine Anleihe z. tegne sig for (pd) et
lån; eine Versicherung z.; das ganze
Grundkapital ist gezeichnet; zu einem
Denkmal 100 Mark z.; er zeichnet
dafür verantwortlich; (brevslutt) und
zeichne (mich) hochachtungsvoll, ich
habe die Ehre zu z. usw.; 5. sj. ned-,
optegne, notere: etwas in ein Buch z.;
6. vet. das Pferd zeichnet noch hesten
er under åtte år (sml. Zeichen 8); 7.
(jaktu.) der Hund zeichnet (folgt der
Wildfährte) hunden har (tatt) spor (fot);
das Wild zeichnet (hinterlässt eine
Blutspur); 8. gjøre el. gi tegn; II vr sich z.
tegne sig: die Umrisse der Gebirgsketten
zeichneten sich im Abendnebel.
Zeichnen n, -s (det) å tegne, tegning:
perspektivisches Z.; Z. aus freier Hand
frihåndstegning; sml. Zeichnung.
Zeichner m, -s; -, -in f; -nen 1. tegner,
tegnerske; 2. hand. tegner: Z. einer
Anleihe; Z. von Aktien.
Zeichnerei f; -en dårlig tegning,
klatteri.
zeichnerisch a tegner-, tegne-:
zeichnerisches Talent.
Zeichnung f; -en 1. = Zeichnen;
2. tegning (tegnet billede); (også) skisse,
riss; eine Z. anfertigen, entwerfen; der
3147
3148
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
