- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
3203-3204

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zimten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

zimten—Zinnamom

-blumen. -branntwein m kanelbrennevin.
zimtbraun a kanelbrun. Zimtbrezel /

kanelkringle. -bruch m brutt (knust)
kanel.

zimten a av kanel, kanel-.

Zimtfarbe f kanel†arve. zimtfarben,
-farbig a kanelfarvet, -brun. Zimtholz n
kaneltre (-ved), -kassie / bot. kanelkassia,
kinakanel. -kelche pl = -blumen.
-konfekt n kanelkonfekt, kandisert kanel.
-lorbeer m = -baum. -mandeln pl
kanel-mandler, brente mandler med kanelsmak.
-nägeleien pl = -blumen. -öl n
kanel-olje. -persie f = -baum. -pflanzung f
kanelplantasje. -rinde f kanelbark.
-röhrchen n, -röhre / = -stange, -röllchen pl
= -sterne. -rose f bot. kanelrose (rosa
cinnamomea). -säure / kjem. kanelsyre.
-stange /, -stengel m kanelstang. -sterne
pl (slags) kanelbakkels. -tinktur /
kanel-tinktur. -wasser n kjem. kanelvann.
-zucker m kjem. kanelsukker.

Zindel m, -s; - hand. sendel, sendeltaft,
(slags tynn) fortajt.

Zindelbast m = Seidelbast, -taft m =
Zindel.

Zinder m, -s; - (mest i pl) cinders
(stor koks brent ved høiere temperatur
enn alm.).

I Zingel m, -s; -(n) zool. zingel (slags
abbor, aspro zingel).

II Zingel m, -s; - omgivende
(omsluttende) mur.

zingeln vt omg\ med mur.

Zingulum n, -s; -s (Zingula) cingulum
(Gürtel des Priestergewandes).

I Zink m, -en; -en sinke, fem (i
terning-spill).

II Zink (fork. Zn) n (m), -(e)s metall, sink:
rohes Z. sink i barrer, schwefelsaures Z.
= Zinkvitriol; mit Z. belegen; mit Z.
gedeckt, überzogen.

Zinkarbeiter m sinkarbeider.

zinkartig a sinkaktig.

Zinkasche / sinkaske. -ätzer m
sink-etser, sinkograf. -ätzung f sinketsing,
sinkografi. -bedachung f sinktak. -blech
n sinkblikk, sinkplate. -blende f min.
sinkblende, -blumen, -bluten pl kjem.
(hvite) sinkblomster. -butter f (kjem. og
hand.) sinksmør (vannfri klorsink).
-Chlorid n kjem. sinkklorid. -dach n
sinktak. -dampf m tekn. sinkdamp.
-destillation f tekn. (metall.)
sinkdestilla-sjon. -druck m typ. sinktrykk,
-druckstock m typ. sinkklisjé.

I Zinke f; - ni. spiss, odd, tagg; takk,
tind, tann (eines Geweihes, eines Rechens,
einer Egge, einer Gabel); (ogsd)
fjell-tind(e); 2. tekn. (i tømring, snekring)
sinke, svalehale; 3. F (vulg.) svær nese,
snyteskaft.

II Zinke /; -n mus. 1. sinke
(blåseinstrument av tre), kornett; 2. =
Zinkenregister.

Zinkelement n elek. sinkelement.

Zinken m, -s; - = Zinke.

I zinken a av sink, sink-.

II zinken vt 1. mus. blåse på sinke,
blåse kornett; 2. forsyne med spisser
(odder, tagger, takker, tenner, tinder);
dreigezinkte Gabel tregrenet gaffel; 3.
tekn. (i tømring, snekring) sinke (sammen),
sammenføie med svalehaler, (ned)svale.

Zinkerz n min. sinkmalm, -gelb n
kjem. sinkgult. -giesser m sinkstøper.
-giesserei f sinkstøperi. -glas, -glaserz n
min. sinkglass, kiselgalmeie. -grau n
kjem. sinkgrått. zinkhaltig a sinkholdig.
Zinkhorn n = Zinke II, 1. -hütte f
sinkhytte, -grübe.

zinkig a forsynt med spisser (tagger,
tenner, takker osv.), tannet, grenet; mest
smst som zweizinkig osv.

zinkisch a = zinkhaltig.

Zin’kit n, -(e)s; -e min. sinkitt (rød
sinkmalm).

Zinkkalk m — -asche. -karbonat n
sinkkarbonat, galmeie. -kohlenelement n
elek. Bunsens element, -kolik f pat.
sinkkolikk. -legierung / sinklegering.
-leim m farm. sinklim. -lösung f
sink-(op)løsning. -mehl n = -staub, -muffel
f metall, sinkmuffel.

Zinko n, -s; -s = Zinkdruckstock.

Zinkofen m tekn. sinkovn. -ofenbruch
m metall, sinkovnbrudd.

Zinko’graph m, -en; -en sinkograf,
sinketser, -gravør.

Zinkographie / sinkografi,
sinkets-(n)ing, -graveringskunst, sinkstikning.

zinkographisch a sinkografisk.

Zinkogravüre /; -n sinkogravyr.

Zinkotypie /; -n sinkotypi.

Zinkoxyd n kjem. sinkoksyd. -platte f
sinkplate. -pol m elek. sinkpol. -rauch m
sinkrøk, -damp. -salbe / farm. sinksalve.
-salz n kjem. sinksalt. -sarg m sinkkiste.
-schäum m metall, sinkskum. -schiff n
typ. sinkskib. -silikat n kjem. sinksilikat.
-spat m min. sinkspat, -staub m metall,
sinkstøv. -Stecher m = Zinkograph.
-stechkunst f — Zinkographie, -sulfat n
kjem. sinksulfat.

Zinkung /; -en tekn. sinking,
sammen-føining med svalehale.

Zinkvitriol m (n) kjem. sinkvitriol.
-waren pl sinkvarer, -saker, -weiss n
kjem. sinkhvitt.

Zinn n, -(e)s 1. tinn; 2. undertiden =
Zinngeschirr.

Zinnabfälle pl tinnavfall. -ader f
berg. tinn dre. zinn ähnlich a tinnlignende.

Zinna’mom n, -s = Zimtbaum.

3203

3204

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free