- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
20

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20
en skymt af den aflägsnare verlden i de höga våglinierna
af kritbergen, hvilkas väldiga, orubbliga former trotsade
de vexlande dagarnes flyktiga lek.
Huset var stort nog för att kunna kallas en herr-
gård. Det uthyrdes för billigt pris, derför att ingen jord
hörde dertill äfvensom derför, att det till följd af dess
svartnade möbler och urblekta möbelöfverdrag endast med
svårighet kunde uthyras. Men inuti och utanpå var det
sådant, att ingen, som såg det, kunde komma på den
tanken, att det beboddes af någon yrkesidkare, som dra-
git sig ur rörelsen; en visshet, som uppvägde många be-
qvämligheter för hyresgäster, hvilka icke allenast hade
nog smak att rygga tillbaka för allt nytt prål, utan ock
befunno sig på detta ståndsskilnadernas gränsområde, der
annektering utgör en brännande fråga; och att uppslå
sina bopålar i ett hus, der enkegrefvinnor fordom funnit
trefnad, förhöjde betydligt mrs Davilows tillfredsställelse
att hafva en egen bostad. Detta — af hvad orsak för-
blef visserligen för Gwendolen en gåta — tycktes först
hafva blifvit möjligt, då hennes styffar, kapten Davilow,
plötsligen dog, sedan han på de sista nio åren blott till-
fälligtvis och på kort tid besökt de. sina, nog länge lik-
väl för att trösta dem öfver hans långa frånvaro; men
hon fäste mer vigt vid sakförhållandet än vid dess för-
klaring. Alla hennes utsigter hade till följd deraf blifvit
angenämare. Hon hade icke kunnat förlika sig med de-
ras förra lefnadssätt, då de flackade omkring från badort
till badort eller från ett parisiskt hotell till ett annat;
hon hade alltid vantrifts i de nya möblerade våningarna,
och kommit i beröring med obekanta personer, under för-
hållanden, som nödgat henne intaga en temligen under-
ordnad plats, och den omvexlingen, att hon tillbragt två
år i en prunkande pensionsanstalt, der man vid alla hög-
tidliga tillfällen anvisat henne det främsta rummet, hade
endast styrkt henne i den tanken, att en så utomordent-
lig person som hon svårligen kunde fortfara att lefva i
alldagliga förhållanden eller i en samhällsställning, som
knappast ens kunde kallas förmånlig. Hvarje farhåga för
denna senare olycka var bannlyst nu, då hennes mor
skulle slå sig ned i ett eget hem; ty hvad hennes börd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free