- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
28

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

28
vet med mig sjelf, att jag aldrig gjort dig emot, Gwen
dolen.»
»Du vill ofta. att jag skall göra, hvad jag inte
tycker om.»
»Du menar, ge Alice lektioner?»
»Ja, och jag har gjort det, derför att du bad mig
deroni; men eljest inser jag inte, hvarför jag skulle göra
det. Det tråkar ilijcl mig, så svårt att fatta som hon
liar. Hon har inte öra för musik, eller språk, eller nå-
gonting. Det skulle vara mycket bättre för henne att
vara okunnig, mamma; det är hennes roll och hon skall
spela den väl.»
»Det är synd, Gwendolen, att tala så om din stac-
kars syster, som är så god mot dig och ständigt står på
tå för dig.»
»Jag kan inte inse, hvarför det är synd att kalla
sakerna vid deras rätta namn och anvisa dem deras rätta
plats. Ar det S37nd om någon, så är det om mig, som
måste förspilla tid på henne. Låt mig nu lägga upp
ditt hår, mamma.»
»Vi måste skynda oss. Onkel och tant äro snart
här. För Guds skull, mitt kära barn, var inte försmäd-
lig mot dem eller mot din kusin Anna, som du ofta
lär komma att gå ut med! Lofva mig det, Gwendolen!
Du kan inte vänta, att Anna skall vara din jemnlike.»
»Jag önskar alls inte, att hon skall vara min jemn-
like», sade Gwendolen småleende och slängande på huf-
vudet, och dermed slutade samtalet.
Då mr och mrs Gascoigne och deras dotter kommo, var
Gwendolen ingalunda försmädlig, utan betedde sig så
älskvärdt som möjligt mot dem. Hon presenterade sig
ånyo för slägtingar, som icke sett henne, sedan hon va-
rit i den jemförelsevis outvecklade åldern af sexton år,
och hon var angelägen om — nej, icke angelägen om,
utan besluten, att de skulle beundra henne.
Mrs Gascoigne hade ett visst slägttycke med sin
syster; men hon var mörkare och spensligare; på hennes
ansigte hade sorgen icke efterlemnat några spår, hennes an-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free