- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
32

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

32
flickor funnos — hvilken förståndig menniska kunde annat,
undantagandes stackars mamma, som aldrig kunde se,
liur Alice drog upp skuldrorna och höjde ögonbrynen,
tills hon inte hade någon panna qvar, och hur Bertha
och Fanny hviskade med hvarandra och fnittrade om all
ting, eller hur Isabella alltid lyssnade och stirrade och
glömde, hvar hon var, och trampade beklagansvärda äldre
personer på tårna.
»Du har bröder, Anna», sade Gwendolen, medan
hennes systrar togos i skärskådande. »I det hänseendet
afundas jag dig.» /
»Ja», sade. Anna okonstladt, »jag håller mycket af
dem. Men naturligtvis förorsakar deras uppfostran pappa
mycket besvär. Han har många gånger sagt, att de göra
en tjufpojke af mig. Jag var verkligen också en stor
yrhätta, när jag lekte mod Bex. Du kommer bestämdt
att tycka om Bex. Han kommer hem till jul.»
»Jag erinrar mig, att jag plägade anse dig för bra
vild och skygg. Men nu har jag svårt för att föreställa
mig dig som en yrhätta», sade Gwendolen småleende.
»Naturligtvis är jag nu förändrad; jag har ju blif-
vit införd i sällskapsverlden. Men i verkligheten är jag
nu, lika mycket som någonsin förr, road af att gå och
plocka björnbär med Edvy och Lotta. Jag är inte så
mycket road af att gå på bjudningar; men jag tror jag
skall bli mer road deraf nu, då du ofta kommer att vara
med mig. Jag är inte alls begåfvad och jag vet aldrig,
hvad jag skall säga. Det synes så öfverflödigt att säga,
hvad hvar och en vet, och något annat kan jag inte
hitta på, utom hvad pappa säger.»
»Det skall glädja mig särdeles mycket att komma
ut med dig», sade Gwendolen, vänligt stämd mot denna
naiva kusin. »Är du road af att rida?»
»Ja; men vi ha allesamman blott en enda Shetlands-
pony. Pappa säger, att han inte har råd att hålla flere,
utom vagnshästarne och sin egen lilla klippare. Han har
så många utgifter!»
»Jag tänker ha en häst och rida mycket nu», sade
Gwendolen i en bestämd ton. »Är sällskapslifvet ange-
nämt här i trakten?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free