- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
87

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87
jag kan inte begripa, bur flickor bära sig åt för att bli
förälskade. Det kan gå lätt nog för sig i böcker, för-
stås. Men karlarne äro verkligen allt för löjliga».
Mr Grascoigne skrattade litet ocb yttrade ingenting
vidare om ämnet. Följande morgon vid frukosten sade han:
»Hur är det med dina blånader, Rex?»
»Åh, ännu äro de litet ömma; styfheten börjar lik-
väl att ge med sig en smula.»
»Du känner dig väl inte ännu kry nog för att resa
till Southampton?
»Nej inte riktigt», svarade Rcx med hjertat i hals-
gropen.
»Nå, så kan du vänta tills i morgon och kan dess
förinnan gå öfver och ta farväl af dem i Offendenc.»
Mrs Gascoigne, som nu kände till hela affären, sag
stelt på sitt kaffe för att icke likaledes begynna att gråta,
såsom Anna redan gjorde.
Mr Grascoigne insåg mycket väl, att det var en skarp
kur han använde mot Rex akuta anfall, men han trodde,
att den sent omsider skulle befinnas vara den mildaste.
Att låta honom från Gwendolens egna läppar höra, hur
hopplös hans kärlek var, kunde vara helsosamt i mer än
ett hänseende.
»Jag tackar Gud för, att hon inte bryr sig om ho-
nom», sade mrs Gascoigne, då hon blef ensam med sin
man i hans arbetsrum. »Det är något hos Gwendolen,
som jag inte kan försona mig med. Min Anna är dub-
belt så mycket värd som hon, oaktadt all hennes skönhet
och begåfning. Det är inte vackert af henne, att hon inte
vill följas åt med Anna och hjelpa till i skolorna inte
ens i söndagsskolan. Hvad du och jag råda henne till,
lägger hon ingen vigt på, och stackars Fanny handskas
hon med, hur hon vill. Men jag vet,, att du har bättre
tankar om henne», sade mrs Gascoigne slutligen i en
vördnadsfullt tveksam ton.
»Åh, kära du, det är inte ondt i flickan. Saken är
blott den, att hon har en allt för högt flygande ande,
och det duger inte att hålla åt sig tömmarne allt for
hårdt med henne. Hufvudsaken är att få henne väl glit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free