- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Första delen /
106

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106
komina till bågskyttemötet — de tänka alla på mr Grand-
court, och de ha inte en skymt till utsigt!»
Mrs Davilow hade icke sinnesnärvaro nog att genast
svara, oeh Gwendolen vände sig hastigt om till henne
och sade i en maliciös ton:
»Nej, mamma, det ha de inte. Du och onkel oeh
tant — allasamman vill ni, att han skall förälska sig i
mig.»
Mrs Davilow eggades af dessa ord till en liten krigs-
list och sade: »det är inte så säkert, kära du. Miss
Arrowpoint har älskvärda egenskaper, som du saknar.»
»Ja, det vet jag nog; men de erfordra närmare
eftertanke. Min pil skall genomborra honom, innan han
fått tid att tänka sig för. Han kommer att förklara
sig för min slaf — jag skall skicka honom jorden rundt
för att låta honom hemföra till mig en lycklig hustrus
vigselring, och under tiden skola alla de män, som stå
honom i vägen med hänseende till att ärfva titlarna, dö
i hvarjehanda sjukdomar — han kommer tillbaka som
lord Grandcourt, men utan ringen, och faller på knä för
mig. Jag skrattar åt honom, han stiger upp förbittrad
jag skrattar ännu mer, han låter föra fram sin häst
och rider till Quetcham, der han finner miss Arrowpoint
nyss gift med en fattig musikus, mrs Arrowpoint ryckande
mössan från sitt hufvud och mr Arrowpoint stående
bredvid henne. Lord Grandcourt försvinner och åter-
vänder till Diplow, der han, liksom mr Jabot, ohanne de
Unge.»
hans det någonsin make till ung hexa? Man tänkte
ölja någonting för henne — rufvade på sin hemlighet
och låtsade om intet, och under hela tiden’ läste hon i
ens ögon, att det var precis fem pund, tio shillings en
satt på. Lika gerna kan man läsa igen dörren för att
utestänga fukten! Det var högst sannolikt, att hon, blott
°c1 ait på grund af sin aningsförmåga, visste mer om
mr Drandcourt än någon annan. Denna tanke ingaf
mrs Davilow ett slags fråga, som ofta kommer öfver
lapparna utan någon annan tänkbar anledning än tale-
tormågan och rådlösheten beträffande det bruk, man skall
gora af den. 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 13:11:39 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/1/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free