Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
141
Lush drog fram en anteckningsbok: — »kapten
Torrington med fru komma nästa vecka. Yidare ha vi
mr Hollis och lady Flora, och Cushats och Gogoffs.
»Temligt tarfligt herskap», anmärkte Grandcourt
efter några ögonblicks tystnad. »Hvarför bjöd ni Gogoffs?
Härnäst ni skrifver bjudningar i mitt namn, så var god
och gif mig en lista i stället för att, mig ovetande, skaffa
mig cn jättinna på halsen. Hon förderfvar utseendet af
hvart rum, hon uppehåller sig i.»
»Ni inbjöd sjelf Gogoffs, när ni träffade dem i Paris.»
»Hvad har mitt sammanträffande med dem i Paris
med den saken att göra? Jag sade er, att ni skulle
lemna mig en lista.»
Grandcourt, liksom så många andra, hade två märk-
värdigt olika röster. Hittills hafva vi hört honom tala
i en förnämt snöflande, af pauser afbruten näston, för-
nämligast antydande trötthet och känslan af att hafva trå-
kigt. Men dessa sista ord yttrades i en dämpad, nästan
hviskande, men dock tydlig ton, hvilken Lush länge se-
dan lärt känna såsom uttrycket för en oböjlig vilja.
»Fins det några andra äkta par, ni skulle ha lust
att, inbjuda?»
»Ja, tänk efter, om ni inte skulle kunna få tag i
några hyggliga personer med en dotter eller två. Och
så en af de der fördömde musikanterne; men inte någon
komisk figur.»
»Jag undrar just, om jag inte skulle kunna förmå
Klesmer att komma till oss, när han lemnar Quetcham.
Miss Arrowpoint nöjer sig icke med mindre än musik af
första raug.»
Lush talade i en likgiltig ton, men i sjelfva verket
begagnade han sig af tillfället för att utforska Grandcourt
och såg uppmärksamt på denne, som nu för första gången
riktade ögonen på mr Lush, men långsamt och utan att
tala, förr än han makligt dragit två långa bloss ur sin
cigarr. Då sade han i en kanske lägre ton än förut,
men med en märkbar anstrykning af förakt.
»Hvad i all verlden har jag att skaffa med miss
Arrowpoint och hennes musik?»
»Ah, något dock», sade Lush skämtsamt. »Ni be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
